国际贸易第七章检验、争议与索赔、不可抗力

1、第第 七章七章 争议与索赔争议与索赔 第一节第一节 商品的检验商品的检验 第二节第二节 索赔和理赔索赔和理赔 第三节第三节 不可抗力不可抗力 第四节第四节 仲裁仲裁 第一节第一节 检验检验 一、检验时间和地点一、检验时间和地点 二、买方的复验权二、买方的复验权 三、检验机构三、检验机构 四、检验证书四、检验证书 五、检验标准和方法五、检验标准和方法 六、合同中的商检条款及应注意的问题六、合同中的商检条款及应注意的问题 一、检验时间和地点一、检验时间和地点 离岸品质、重量（离岸品质、重量（Shipping Quality and Shipping Weight） 到岸品质、重量（到岸品质、重量（

2、Landed Quality and Landed Weight） 以装运港的检验证书作为议付货款的依以装运港的检验证书作为议付货款的依 据，货到目的港后允许买方有复验权据，货到目的港后允许买方有复验权 贸易术语与货物的性质贸易术语与货物的性质 二、买方的复验权二、买方的复验权 （一）复验的时间（一）复验的时间 1、合同中明确规定、合同中明确规定 2、合同中未明确规定，按法律规定。、合同中未明确规定，按法律规定。 公约公约规定：买方须在实际可行的最规定：买方须在实际可行的最 短时间内检验货物或由他人检验货物。短时间内检验货物或由他人检验货物。 （二）复验地点（二）复验地点 1、货物到达目的地、

3、货物到达目的地 2、如需转运，买方没有合理机会加、如需转运，买方没有合理机会加 以检验，且卖方在订立合同时已知道以检验，且卖方在订立合同时已知道 或理应知道这种转运，检验亦可推迟或理应知道这种转运，检验亦可推迟 到目的地到目的地 （三）复验权的丧失（三）复验权的丧失 1、超过规定的复验期限、超过规定的复验期限 2、自动放弃复验权、自动放弃复验权 3、做出了与卖方的所有权相、做出了与卖方的所有权相 抵触的行为抵触的行为 三、检验机构三、检验机构 国家进出口商品检验局及其下属机构国家进出口商品检验局及其下属机构 1、依法对进出口商品实施检验（法定检验）、依法对进出口商品实施检验（法定检验） 2、办

4、理进出口商品鉴定业务、办理进出口商品鉴定业务 3、对进出口商品检验工作进行监督管理、对进出口商品检验工作进行监督管理 四、检验证书四、检验证书 作为证明卖方所交货物的品质、重量（数作为证明卖方所交货物的品质、重量（数 量）、包装及卫生条件等是否符合合同规量）、包装及卫生条件等是否符合合同规 定的依据定的依据 作为卖方向银行议付货款的主要单据之一作为卖方向银行议付货款的主要单据之一 作为买方向卖方或其他责任方提出异议、作为买方向卖方或其他责任方提出异议、 拒收货物、要求索赔、解决争议的凭证拒收货物、要求索赔、解决争议的凭证 五、检验标准与方法五、检验标准与方法 一般按合同和信用证规定的标准和方法

5、作一般按合同和信用证规定的标准和方法作 为检验的依据，如无规定：为检验的依据，如无规定： 进口进口 商品商品 生产国现生产国现 行标准行标准 国际通国际通 用标准用标准 进口国进口国 标准标准 出口出口 商品商品 国家国家 标准标准 部颁部颁 标准标准 企业企业 标准标准 六、合同中的商检条款及应注意的问题六、合同中的商检条款及应注意的问题 （一）商检条款（一）商检条款 检验的时间和地点、检验机构、检验的时间和地点、检验机构、 检验证书、检验标准与方法、检验证书、检验标准与方法、 复验时间和地点、复验机构复验时间和地点、复验机构 （二）应注意的问题（二）应注意的问题 1、商检条款与贸易术语的关

6、系、商检条款与贸易术语的关系 2、商检条款与品质条款的关系、商检条款与品质条款的关系 3、商检条款与支付条款的关系、商检条款与支付条款的关系 4、商检条款与索赔条款的关系、商检条款与索赔条款的关系 5、商检费用的问题、商检费用的问题 案例 香港香港A A公司与厦门公司与厦门S S公司公司( (卖方卖方) )于于19891989年年2 2月月2828日签订购买海藻酸钠日签订购买海藻酸钠 1717吨合同，合同规定：货物品质粘度不低于吨合同，合同规定：货物品质粘度不低于280CPS280CPS，合同的检验条款规，合同的检验条款规 定定“品质、数量、重量以中国商品检验或生产厂方所出之证明书为最后品质、

7、数量、重量以中国商品检验或生产厂方所出之证明书为最后 依据依据”。合同的价格条款为。合同的价格条款为CIFCIF香港每吨香港每吨53805380美元，货款总金额美元，货款总金额9146091460美美 元。元。A A于于3 3月月2323日向日向S S开出信用证，并于开出信用证，并于3 3月月2323日通过开证行支付日通过开证行支付S S货款。货款。3 3 月月1111日，货物到达香港。日，货物到达香港。 货到后，货到后， A A根据与香港根据与香港B B公司签订合同的约定，将货物销售给公司签订合同的约定，将货物销售给B B，并，并 提供了检验证书，称货物的粘度不小于提供了检验证书，称货物的粘

8、度不小于280CPS280CPS。 B B又将货物转卖给西德又将货物转卖给西德VHIVHI公司，表明货物的粘度不小于公司，表明货物的粘度不小于280CPS280CPS。 4 4月月1919日，日， VHIVHI公司提出货物的粘度远达不到合同规定标准，并请公司提出货物的粘度远达不到合同规定标准，并请 瑞士瑞士SGSSGS商检机构对货物进行抽检，商检机构对货物进行抽检，SGSSGS的检验报告表明，货物粘度为的检验报告表明，货物粘度为 111CPS111CPS。 1111月月2222日，日，VHIVHI公司在香港高等法院对公司在香港高等法院对B B公司提起诉讼，要求赔偿全公司提起诉讼，要求赔偿全 部

9、损失。部损失。19911991年年1 1月月2121日，日，B B要求将要求将A A列为第三人，获批准。法院向列为第三人，获批准。法院向A A发出发出 应诉通知，应诉通知，1 1月月6 6日，日，A A接受接受B B的和解方案，的和解方案， 向向B B支付支付7575万元港币。万元港币。 A A认为上述费用，均系购买认为上述费用，均系购买S S不合格货物所致，遂向中国国际经济贸不合格货物所致，遂向中国国际经济贸 易仲裁委员会提出仲裁。仲裁庭作出裁决，驳回申诉人的仲裁请求。易仲裁委员会提出仲裁。仲裁庭作出裁决，驳回申诉人的仲裁请求。 第二节第二节 争议与索赔争议与索赔 争议的产生争议的产生 违约

10、的法律后果违约的法律后果 合同中的索赔条款合同中的索赔条款 罚金条款罚金条款 一、违约的法律后果一、违约的法律后果 索赔和索赔和 理赔理赔 ? 争议争议 ？ 违约违约 卖方违约的情况：卖方违约的情况： 不交货或不按时交货不交货或不按时交货 交货品质、数量、包装不符合交货品质、数量、包装不符合 或不完全合同规定或不完全合同规定 所交单据不符规定所交单据不符规定 买方违约的情况买方违约的情况 无理拒收货物无理拒收货物 无理拒付货款无理拒付货款 L/C条件下，不按规定开出信用证条件下，不按规定开出信用证 FOB条件下，不按规定派船条件下，不按规定派船 违约分类违约分类 后果后果 英国英国 违反要件违

11、反要件 违反担保违反担保 受损害方可宣告合同无受损害方可宣告合同无 效，并要求损害赔偿效，并要求损害赔偿 要求损害赔偿或救济要求损害赔偿或救济 美国美国 重大违约重大违约 轻微违约轻微违约 公约公约 根本性违约根本性违约 非根本性违约非根本性违约 二、合同中的索赔条款二、合同中的索赔条款 (一一)、异议和索赔条款、异议和索赔条款 1、索赔依据、索赔依据 法律依据、事实依据法律依据、事实依据 2、索赔期限、索赔期限 货物到达目的港后货物到达目的港后xxx天起算天起算 货物到达目的港卸离海轮后货物到达目的港卸离海轮后xxx天起算天起算 货物到达买方营业处所或用户所在地后货物到达买方营业处所或用户所

12、在地后xxt天天 货物经检验后货物经检验后xx天天 二、合同中的索赔条款二、合同中的索赔条款 (一一)、异议和索赔条款、异议和索赔条款 3、索赔金额、索赔金额 （1）索赔金额应为合同价格与替代物的交易）索赔金额应为合同价格与替代物的交易 价格或转卖价格之间的差额价格或转卖价格之间的差额 在合同宣告无效的一段合理的时间内，买方在合同宣告无效的一段合理的时间内，买方 已合理方式购买替代货物，或者卖方已以合已合理方式购买替代货物，或者卖方已以合 理方式将货物转卖，所以，索赔金额应为合理方式将货物转卖，所以，索赔金额应为合 同金额与二者当中某一项的差额同金额与二者当中某一项的差额 二、合同中的索赔条款

13、二、合同中的索赔条款 某种植园主按产地交货条件出售一批新某种植园主按产地交货条件出售一批新 鲜荔枝，总值为鲜荔枝，总值为40万美元，合同规定买方必万美元，合同规定买方必 须在当年须在当年5月月25日至日至31日之间派冷藏集装箱日之间派冷藏集装箱 到产地接运货物。到产地接运货物。5月末月末6月初，卖方两次催月初，卖方两次催 促买方接货，但至促买方接货，但至6月月6日买方仍未提货，也日买方仍未提货，也 无处理货物指示，于是卖方无处理货物指示，于是卖方6月月8日降价日降价 25%转卖给另一买主。转卖给另一买主。 二、合同中的索赔条款二、合同中的索赔条款 (一一)、异议和索赔条款、异议和索赔条款 3、

14、索赔金额、索赔金额 （2）如果合同被宣告无效，而货物又有时价，）如果合同被宣告无效，而货物又有时价， 索赔金额则是合同规定的价格与宣告合同无索赔金额则是合同规定的价格与宣告合同无 效时的时价之间的差额，而不能是合理时间效时的时价之间的差额，而不能是合理时间 之外转售或它购时的价格之外转售或它购时的价格 二、合同中的索赔条款二、合同中的索赔条款 我国某外贸公司同日本商人我国某外贸公司同日本商人A签订合同购签订合同购 买一批机器，总值买一批机器，总值50万美元，年底交货。合万美元，年底交货。合 同签订后，日商同签订后，日商A认为交货时的价格一定会认为交货时的价格一定会 远远高于合同价格，便宣告合同

15、无效，这种远远高于合同价格，便宣告合同无效，这种 公开宣告合同无效的做法，在法律上称为公开宣告合同无效的做法，在法律上称为 “预期违反合同预期违反合同”。同时，我方公司询价日。同时，我方公司询价日 商商B，各种交易条件同前，价格为，各种交易条件同前，价格为56万美元，万美元， 但我公司未补进，直到年底才按但我公司未补进，直到年底才按66万美元补万美元补 进。进。 索赔金额应为多少？索赔金额应为多少？ 二、合同中的索赔条款二、合同中的索赔条款 (一一)、异议和索赔条款、异议和索赔条款 3、索赔金额、索赔金额 （3）如果卖方延迟交货，而恰值该货市价下）如果卖方延迟交货，而恰值该货市价下 跌，则合同

16、规定的交货时的价格与实际交货跌，则合同规定的交货时的价格与实际交货 时的交货地价格之差，连同由此给买方造成时的交货地价格之差，连同由此给买方造成 的实际损失，即为索赔金额的实际损失，即为索赔金额 （4）如果买方在接收货物之后宣告合同无效，）如果买方在接收货物之后宣告合同无效， 则以接收日的时价与合同价格之间差额为索则以接收日的时价与合同价格之间差额为索 赔金额，而不是以宣告日的时价为准。赔金额，而不是以宣告日的时价为准。 二、合同中的索赔条款二、合同中的索赔条款 (一一)、异议和索赔条款、异议和索赔条款 3、索赔金额、索赔金额 （5）如果卖方交付的货物品质不符合合同规）如果卖方交付的货物品质不

17、符合合同规 定，索赔金额为实际交付的货物价格与符合定，索赔金额为实际交付的货物价格与符合 合同规定的货物时价之间的差额合同规定的货物时价之间的差额 （6）如果买方延迟派船接货，卖方同意保留）如果买方延迟派船接货，卖方同意保留 合同，卖方因此增加增加的仓租、利息、保合同，卖方因此增加增加的仓租、利息、保 险费就是合理的索赔金额险费就是合理的索赔金额 二、合同中的索赔条款二、合同中的索赔条款 (二二)、罚金条款、罚金条款 大陆法系大陆法系（德、法）：承认（德、法）：承认 英美法系：对于违约只能要求赔偿，不能惩罚英美法系：对于违约只能要求赔偿，不能惩罚 第三节第三节 不可抗力（不可抗力（Force

18、Majeure） 不可抗力的范围不可抗力的范围 不可抗力的含义不可抗力的含义 不可抗力的法律后果不可抗力的法律后果 合同中的不可抗力条款合同中的不可抗力条款 一、一、不可抗力的范围不可抗力的范围 自然力量自然力量 社会原因社会原因 水灾、火灾、地震、暴风雨等等水灾、火灾、地震、暴风雨等等 战争、罢工、政府禁令等战争、罢工、政府禁令等 二、不可抗力的含义二、不可抗力的含义 在签定合同之后发生的在签定合同之后发生的 不是合同当事人自身的过失和疏忽不是合同当事人自身的过失和疏忽 无法预见、不能避免、不能克服无法预见、不能避免、不能克服 不能履行或不能完全履行合同不能履行或不能完全履行合同 遭受事故的

19、一方可以根据合同或法遭受事故的一方可以根据合同或法 律免除违约责任律免除违约责任 三、不可抗力的法律后果三、不可抗力的法律后果 延迟履行延迟履行 解除或部分解除合同解除或部分解除合同 案例案例1 一美国商人向我出口公司定购一批家具，一美国商人向我出口公司定购一批家具， 合同中订有不可抗力条款。但是在生产过程合同中订有不可抗力条款。但是在生产过程 中，出口公司下属的两个家具厂之一中，出口公司下属的两个家具厂之一A A厂发生厂发生 意外火灾。考虑到交货期将届，于是出口公意外火灾。考虑到交货期将届，于是出口公 司致电美国商人要求援引不可抗力条款免除司致电美国商人要求援引不可抗力条款免除 其交货责任，

20、但美商认为此事故不属于不可其交货责任，但美商认为此事故不属于不可 抗力，要求出口公司按合同履行交货义务。抗力，要求出口公司按合同履行交货义务。 请问谁是谁非？请问谁是谁非？ 四、合同中的不可抗力条款四、合同中的不可抗力条款 不可抗力事故的范围不可抗力事故的范围 不可抗力事故的法律后果不可抗力事故的法律后果 不可抗力通知的期限和方式不可抗力通知的期限和方式 不可抗力事故的证明不可抗力事故的证明 概概 括括 式式 列列 举举 式式 综综 合合 式式 案例案例2 出口伊拉克一批商品，出口伊拉克一批商品，3-4月各装一批，月各装一批， 即期即期L/C支付，合同中订有不可抗力条款。买支付，合同中订有不可

21、抗力条款。买 方如期开来信用证，卖方正欲发货，获悉伊方如期开来信用证，卖方正欲发货，获悉伊 拉克爆发战争。卖方认为合同中订有不可抗拉克爆发战争。卖方认为合同中订有不可抗 力条款，可以免除交货义务或延期履行，于力条款，可以免除交货义务或延期履行，于 是在四月份一起交出两批货，银行可否拒付？是在四月份一起交出两批货，银行可否拒付？ 正确的处理方法应是怎样？正确的处理方法应是怎样？ 案例案例3 某年我国某公司与英国公司成交某食品某年我国某公司与英国公司成交某食品15001500吨，每吨吨，每吨CFRCFR， xxxxxx港港348348英镑，总金额为英镑，总金额为 522 000522 000英镑，

22、交货期为当年英镑，交货期为当年 5 59 9月。月。 由于当时我方公司缺货，只交了由于当时我方公司缺货，只交了450450吨，其余吨，其余10501050吨经双方协商吨经双方协商 同意延长至下一年度内交货。次年，我国发生自然灾害。于是，同意延长至下一年度内交货。次年，我国发生自然灾害。于是， 我方公司以不可抗力为理由，要求免除交货责任。但对方回电我方公司以不可抗力为理由，要求免除交货责任。但对方回电 拒绝，并称该商品市场价格上涨，由于我方公司未交货已使其拒绝，并称该商品市场价格上涨，由于我方公司未交货已使其 损失损失1515万英镑，要求我方公司无偿提供其他品种的同类食品抵万英镑，要求我方公司无

23、偿提供其他品种的同类食品抵 偿其损失。我方公司对此项要求不同意。该外国公司根据仲裁偿其损失。我方公司对此项要求不同意。该外国公司根据仲裁 条款规定向中国仲裁机构提出仲裁，仲裁申请中强调我方公司条款规定向中国仲裁机构提出仲裁，仲裁申请中强调我方公司 所称不可抗力的理由不充分，并指出我方公司如不愿以商品抵所称不可抗力的理由不充分，并指出我方公司如不愿以商品抵 偿其损失，就坚持索赔偿其损失，就坚持索赔1515万英镑。在仲裁机构的调解下，双方万英镑。在仲裁机构的调解下，双方 经过多次协商，我方公司对外赔偿经过多次协商，我方公司对外赔偿4182041820英镑结案英镑结案 案例案例3 分析：分析： 1

24、1、根据各国法律和国际贸易惯例解释，由于自然灾害致使农副、根据各国法律和国际贸易惯例解释，由于自然灾害致使农副 产品全部毁灭或减产，使合同全部或部分不能履行，有关当事产品全部毁灭或减产，使合同全部或部分不能履行，有关当事 人根据不可抗力条款的提出证明是不可免除责任的。这种自然人根据不可抗力条款的提出证明是不可免除责任的。这种自然 灾害成为阻碍履行合同的不可抗力，其影响程度必须是根本性灾害成为阻碍履行合同的不可抗力，其影响程度必须是根本性 的或全局性的，因而无法取得货源。的或全局性的，因而无法取得货源。 分析：分析： 2、损害赔偿、损害赔偿 一方当事人违反合同应负的损害赔偿额，应与另一方当事人一

25、方当事人违反合同应负的损害赔偿额，应与另一方当事人 因他违反合同而遭受的包括利润在内的损失额相等。因他违反合同而遭受的包括利润在内的损失额相等。 如果合同被宣告无效，而在宣告无效后一段合理时间内买方如果合同被宣告无效，而在宣告无效后一段合理时间内买方 以合理的方式购买替代物转卖，则要求损害赔偿的一方可以取以合理的方式购买替代物转卖，则要求损害赔偿的一方可以取 得合同价格和替代货物交易价格之间的差额；得合同价格和替代货物交易价格之间的差额； 如果合同被宣告无效，而货物又有时价要求损害赔偿的一方，如果合同被宣告无效，而货物又有时价要求损害赔偿的一方， 可以取得合同规定的价格和宣告合同无效时的时价之

26、间的差额，可以取得合同规定的价格和宣告合同无效时的时价之间的差额， 如在接受货物之后宣告会同无效，则应适用接收货物时的时价如在接受货物之后宣告会同无效，则应适用接收货物时的时价。 案例案例4 申诉人（中国香港申诉人（中国香港XX贸易有限公司）与被诉人（中国大陆贸易有限公司）与被诉人（中国大陆XX土土 产进出口公司）于产进出口公司）于 1989年年7月底签订了月底签订了890711号台同。合号台同。合 同规定，申诉人以同规定，申诉人以 CIF香港每吨香港每吨365美元的价格向被诉人购买美元的价格向被诉人购买 1989年当地产年当地产xx苹果苹果 160吨，装船期为吨，装船期为1989年年11月，

27、总价月，总价 58400美元。签订合同后，申诉人向被诉人开出了信用证。但美元。签订合同后，申诉人向被诉人开出了信用证。但 是，被诉人于是，被诉人于1989年年11月月15回函告申诉人：回函告申诉人：“由于今年由于今年6月至月至 8月份，我省大部分地区遭受了冰雹灾害而导致我省大部分地区月份，我省大部分地区遭受了冰雹灾害而导致我省大部分地区 的苹果减产。我们认为要执行的苹果减产。我们认为要执行890711号合同项下的号合同项下的160吨苹果吨苹果 已不可能了，希望贵公司给予谅解。已不可能了，希望贵公司给予谅解。 案例案例4 对方提出以下索赔要求：对方提出以下索赔要求： 1从他处补进从他处补进160

28、吨苹果交付客户蒙受的补进价格与吨苹果交付客户蒙受的补进价格与890711 号合同价格差损失共号合同价格差损失共24000美元。美元。 2失去以补进的失去以补进的160吨苹果再次盈利的机会，即吨苹果再次盈利的机会，即 19 856.43 美元的损失；美元的损失； 3开立信用证和修改信用证费用开立信用证和修改信用证费用103美元；美元； 4催促被诉人交货的电话等费用催促被诉人交货的电话等费用157.64美元；美元； 5仲裁费预付金仲裁费预付金228.50美元；美元； 6赴内地解决赴内地解决 890711号合同问题费用号合同问题费用252美元；美元； 7赴赴XX市办理仲裁的费用市办理仲裁的费用157

29、870美元；美元； 8律师费用律师费用 10000美元。美元。 以上共计：以上共计：56176.27对美元，利息另加对美元，利息另加 案例案例5 S S公司与公司与B B公司签订销售抽油机合同。合同规定公司签订销售抽油机合同。合同规定S S应在应在19881988 年年1010月份前生产样机，提交月份前生产样机，提交B B使用，全部抽油机须在使用，全部抽油机须在19891989年年9 9 月以前交运完毕。月以前交运完毕。 19881988年年1010月月S S按生产了样机并提交按生产了样机并提交B B在美国使用。在美国使用。19891989年年3 3 月月20 20 日日B B致函致函S S，

30、提出由于抽油机计划卖给美国市场，由于市，提出由于抽油机计划卖给美国市场，由于市 场衰退，要求延缓合同的执行，并提出延期场衰退，要求延缓合同的执行，并提出延期2 2年付款的要求；年付款的要求； S S表示，合同必须执行，但同意延期付款，前提是表示，合同必须执行，但同意延期付款，前提是B B要提供银要提供银 行担保和承担行担保和承担9 9的年利息。的年利息。B B未答应。未答应。S S催促催促B B开立信用证，开立信用证， 履行合同。履行合同。B B函告函告S S：由于市场行情不好，属不可抗力，不能：由于市场行情不好，属不可抗力，不能 开证履约。开证履约。S S遂申请仲裁遂申请仲裁。 案例案例6

31、上海上海L L公司与法国公司与法国F F公司达成公司达成6 6万公吨大米交易，规定：一种为碎粒不万公吨大米交易，规定：一种为碎粒不 超过超过3535，数量，数量3.53.5万公吨，万公吨，2 2、3 3、4 4月每月约装月每月约装l.2l.2万公吨，另一种为碎万公吨，另一种为碎 粒不超过粒不超过2525，数量，数量2.52.5万公吨，万公吨， 3 3、4 4月每月约装月每月约装1.21.2万公吨。采用万公吨。采用FOBFOB 条件，另附双方熟知的装船条款，规定：条件，另附双方熟知的装船条款，规定：“1.1.买方买方. .船舶不迟于合同规定船舶不迟于合同规定 的每一装运月份的第二十天抵达装运港。

32、由于船舶延迟抵达而使卖方遭受的每一装运月份的第二十天抵达装运港。由于船舶延迟抵达而使卖方遭受 的损失和费用由买方负担。的损失和费用由买方负担。2.2.买方必须于船舶到达装运港前买方必须于船舶到达装运港前1010天将船名、天将船名、 船旗、船长的国籍和估计到达装运港的时间通知卖方，并以卖方接受为船旗、船长的国籍和估计到达装运港的时间通知卖方，并以卖方接受为 准。准。” ” 买方于买方于2 2月月2222日派船抵达上海受载，日派船抵达上海受载，1.21.2万公吨的釉米顺利装船完毕。万公吨的釉米顺利装船完毕。 L L催请催请F F办理办理3 3月份应装货物的派船事宜。月份应装货物的派船事宜。3 3月月1010日，日，F F来电称：租不到船只，来电称：租不到船只， 要求延迟一个月装运。由于要求延迟一个月装运。由于L L货物早已备妥待运，如延期一个月装运，势货物早已备妥待运，如延期一个月装运，势 必造成中方损失。必造成中方损失。L L即复电即复电F F： 3 3月份装运的货物已备妥，不同意延迟装月份装运的货物已备妥，不同意延迟装 运期；假如租船确有困难，可例外允许延迟装运期至运期；假如租船确有困难，可例外允许延迟装运期至4 4月份，但必须赔偿月份，但必须赔偿 中方损失，共计中方损