版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、 网上搜集 繁体字的简化方法归类 快速学写繁体字字型结构简化编辑以此方法简化的字,全部收录在简化字总表“第一表”与“第二表”里。第一表列出“不可用作简化偏旁的字”,共350个。第二表列出“可作简化偏旁用的字”,共132个,另含“简化偏旁”14个。“第一表”与“第二表”的简化方法大同小异。两表分开、清楚标明“第二表”里的简化字与简化偏旁,主要是因为这些可以再延伸运用,滋演出“第三表”。以现有同音字或近音字代替通假字固定化,例:余(餘)注 12、后(後)、里(裏/裡)大多以普通话为准,例:丰(豐)、谷(穀)、丑(醜)、斗(鬥)、面(麵)、制(製)、征(徵)、症(癥)、划(劃)、干(乾、幹)、台(臺
2、、檯、颱)、冲(衝)、种(種)、郁(鬱)、沈(瀋)、淀(澱)、范(範)、苹(蘋)、松(鬆)、困(睏)、折(摺)、冬(鼕)、板(闆)、帘(簾)、筑(築)、辟(闢)、仆(僕)、朴(樸)、家(傢)、姜(薑)、伙(夥)、秋(鞦)、千(韆)、朱(硃)、致(緻)、刮(颳)、据(據)、出(齣)、才(纔)註 13、累(纍)、蒙(矇、濛、懞)、卜(蔔)、回(迴)、旋(鏇)、曲(麯)、才(纔)、克(剋)、舍(捨)、系(係、繫)、咸(鹹)、向(嚮)、御(禦)、吁(籲)、准(準)、几(幾)、合(閤)、胡(鬍)、洒(灑)、涂(塗)、卷(捲)註 14、愿(願)、据(據)、表(錶)、夸(誇)註 15、漓(灕)、云(雲)、芸
3、(蕓)、沄(澐)、佣(傭)、云(雲)注 16、吓(嚇)注 17、术(術)、别(彆)。少数以方言为准,例:叶(葉)、柜(櫃)、价(價)。把现有的行、草书楷化(占字最多,超过一半)16例:当(當)、韦(韋)、书(書)、门(門)、长(長)、乐(樂)、车(車)、兴(興)、头(頭)、实(實)、东(東)、专(專)、过(過)、报(報)、尔(爾)、尽(盡)、为(為)、寿(壽)、会(會)、发(简自“髮”,但“發”亦简化为该字17)新造会意字例:灭(滅)注 18以简单符号替换原来的偏旁,最常用的符号为“又”、“乂”例:对(對)、赵(趙)、邓(鄧)、观(觀)、欢(歡)、叹(嘆)、难(難)、鸡(鷄)、聂(聶)、凤(鳳
4、)、冈(岡)、风(風)18、刘(劉)省去字形的一部分,约100多字例:广(廣)、厂(廠)注 19、宁(寧)注 20、习(習)、亲(親)、业(業)、乡(鄉)、开(開)、关(関)、医(醫)、声(聲)、凿(鑿)、号(號)、虫(蟲)、巩(鞏)、时(時)、际(際)、标(標)、录(録)、厌(厭)、压(壓)、赶(趕)、孙(孫)、儿(兒)、扫(掃)、妇(婦)、尸(屍)、洼(窪)、务(務)、雾(霧)、宝(寶)、茧(繭)、粜(糶)、条(條)、随(隨)、椭(橢)、堕(墮)、虽(雖)、齿(齒)、击(擊)、虏(虜)、虑(慮)、卤(鹵、滷)、录(録)、誊(謄)、协(協)、奪(夺)、奮(奋)、糞(粪)、隶(隸)、飞(飛)、
5、类(類)、疖(癤)、竞(競)省去字形的一部分后,再加以变形例:丽(麗)、归(歸)、显(顯)、爷(爺)、缠(纏)、兽(獸)、显(顯)、县(縣)、悬(懸)、处(處)、杂(雜)、胁(脅)、岭(嶺)、节(節)注 21采用繁体字或异体字的轮廓特征例:龟(龜)、农(農)、岁(嵗)、伞(傘)、导(導)、乌(烏)、鸟(鳥)、岛(島)、马(馬)、鱼(魚)改换形声字的声旁,大多以普通话为准例:毙(斃)、钟(鐘鍾)、舰(艦)、邻(鄰)加入声旁。用声旁替换字的一部分,余下的部分未必是形声字里的形旁例:华(華)、毕(畢)、宪(憲)、宾(賓)、胜(勝)、历(歷曆)注 22新造形声字,以普通话为准例:护(護)、惊(驚)、响
6、(響)采用俗字、罕用异体字或归原古字注 23例:尘(塵)19、灶(竈)20、肤(膚)21、从(從)22、众(眾)23、网(網)24、与(與)25、无(無)、电(電)26、礼(禮)27、体(體)28、国(國)29、凭(憑)30、双(雙)31、阳(陽)注 24、阴(陰)注 25、踊(踴)、万(萬)323334、触(觸)、浊(濁)、独(獨)3536模仿日文假名例:卫(衛)(根据参与文字改革工作的文字改革委员会委员易熙吾书中所述,此字为日文字来自日文片假名,的罗马音为we3738,然亦有学者以为是“衛”字中的“韦”上部之省。注 2639。有时候同一个简化字会采用多种结构简化方法,例如“与”既是“與”字
7、省去了偏旁,同时也是古字;又如“鬆”减形后简化为“松”,而本身又是假借字。类推简化编辑简化字总表第一表为不可用作简化偏旁的简化字,共350个。第二表列出“可作简化偏旁用”的132个字:a风風卢盧属屬爱愛g虏虜双雙b冈岡卤鹵、滷肃肅罢罷广廣录録岁歲备備归歸虑慮孙孫贝貝龟龜仑侖t笔筆国國罗羅条條毕畢过過mw边邊h马馬万萬宾賓华華买買为爲c画畫卖賣韦韋参參汇匯、彙麦麥乌烏仓倉会會门門无無产産j黾黽x长長几幾n献獻尝嘗夹夾难難乡鄉车車戋戔鸟鳥写寫齿齒监監聂聶寻尋虫蟲见見宁寧y刍芻荐薦农農亚亞从從将將q严嚴窜竄节節齐齊厌厭d尽盡、儘岂豈尧堯达達进進气氣业業带帶举擧迁遷页頁单單k佥僉义義当當、噹壳殻乔喬艺
8、藝党黨l亲親阴陰东東来來穷窮隐隱动動乐樂区區犹猶断斷离離s鱼魚对對历歷、曆啬嗇与與队隊丽麗杀殺云雲e两兩审審z尔爾灵靈圣聖郑鄭f刘劉师師执執发發、髮龙龍时時质質丰豐娄婁寿壽专專废除异体字编辑主条目:第一批异体字整理表从异体字中选出一字当规范字。第一批异体字整理表(此表名为“第一批”但至今未出台“第二批异体字整理表”,于2013年被通用规范汉字表取代)经过多次调整,总共淘汰异体字上千字,从同音(不一定完全同义)的“异体字”中选出一字,当规范字。如果此字已经在简化字总表中简化,则全部淘汰的异体字一律由简化字代替。例:于(於注 27)、耻(恥)、采(採)、册(冊)、踪(蹤)、潜(潛)、查 査、游(遊
9、)、志(誌)、却(卻)、脚(腳)、伫(佇)、奸(姦)、够(夠)、并(並併)、决(決)、净(淨)、减(減)、晋(晉)、况(況)、凉(涼)、凄(淒)、叙(敘敍)、强(強)、墙(牆)、泛(汎氾)、喂(餵)、烟(煙)、撑(撐)、蝎(蠍)、梁(樑)、淋(痳)、隽(雋)、杆(桿)、棱(稜)。简化字总表的附录收录了第一批异体字整理表中习惯被看作简化字的39个规范字:呆獃騃、布佈、痴癡、床牀、唇脣、雇僱、挂掛、哄閧鬨、迹跡蹟、秸稭、杰傑、巨鉅、昆崑崐、捆綑、泪淚、厘釐、麻蔴、脉脈、猫貓、栖棲、弃棄、升陞昇、笋筍、它牠、席蓆、凶兇、绣繡、锈鏽、岩巖、异異、涌湧、岳嶽、韵韻、灾災、札剳劄、扎紥紮、占佔、周週、注註
10、。选字时多有采用结构简单的古字。例:异(異)41、尸(屍)、灾(災、烖、菑)42选字时多有采用结构简单的俗字。例:杰(傑)43、猫(貓)44、猪(豬)45、呆(獃、騃)46采用异体字之一作为模板,再加以简化。例:“歎”作“嘆”之异体,再将“嘆”简化成“叹”47;“雞”作“鷄”之异体,再将“鷄”简化成“鸡”;“閒”作“閑”之异体,再将“閑”简化成“闲”;“豔”作“艷”之异体,再将“艷”简化成“艳”;“嫋”作“裊”之异体,再将“裊”简化成“袅”;“牆”作“墻”之异体,再将“墻”简化成“墙”;“俻”为“備”的异体字,以“俻”简化成“备”;“嵗”为“歲”的异体字,以“嵗”简化成“岁”;“関”为“關”的
11、异体字,以“関”简化成“关”;“閙”为“鬧”的异体字,以“閙”简化成“闹”。采用新字形编辑主条目:印刷通用汉字字形表新字形源于1965年出版的印刷通用汉字字形表,其中所选用之字形,多以手写俗体为准。1988年出版的现代汉语通用字表内收通用字7000个,继而代替了印刷通用汉字字形表。由于新字形从俗从简,有些字笔划少于传统旧字形,常被错认为简化字总表里的简化字。以下举出几个范例。“釆”在新字形成为“米”例:奥(奧)、粤(粵)从“囚”改从“日”例:温(溫)、媪(媼)将折省写为点例:虚(虛)、嘘(噓)“”与“爫”在新字形成为“”例:争(爭)、静(靜)、睁(睜)“奐”在新字形成为“奂”例:换(換)、焕(
12、煥)其他例:盗(盜)、遥(遙)、黄(黃)、吕(呂)、禄(祿)、别(別)、没(沒)、内(內)、吴(吳)、卧(臥)、荆(荊)、户(戶)、兑(兌)、彦(彥)、毁(毀)、秃(禿)、抛(拋)合并简化示例编辑主条目:繁简转换一对多列表和简繁转换一对多列表有不少字简化时被合并至另一字,具体有三类情况:一是用已经存在的简单的字代替复杂的字,如“丑”代替“醜”、“冲”代替“衝”、“后”代替“後”、“谷”代替“穀”、“术”(zh)代替“術”(sh)、“斗”(du)代替“鬥”(du)。二是用一个新的简化字代替两个或多个字,如“發”(f)和“髮”(f)合并为“发”、“鐘”和“鍾”合并为“钟”。三是部分合并,即将某字部
13、分意义加载到另一个笔画简单的字上,该字其他意义仍然保留的,如:藉口、凭藉的“藉”简化作“借”,慰藉、狼藉等的藉仍用“藉”;瞭读lio(瞭解)时,简作“了”,读lio(瞭望)时作“瞭”,不简作“了”;乾坤、乾隆的“乾”读qin(前),不简化为“干”;宫商角徵羽的“徵”读zh(止),不简化为“征”。“汉字简化”有时将字源和意义不相关、甚至读音也不同、历史上从未或很少通用的字进行合并,如“叶”(读xi)和“葉”(读y)合并为“叶”、“适”(读ku)和“適”(读sh)合并为“适”、“朴”(读pio或p、p)和“樸”(读p)合并为“朴”,这样一来就容易误读,例如:唐德宗李适的“适”(ku)就常被误读为s
14、h,中药白术的“术”(zh)就常被误读为sh。许多繁简转换的软件,在简转繁无法正确的转换。常见转换失败或错误的字有“后”、“干”、“复”,因此许多情况下,简转繁的文章仍可识别原文是简化字,下表列举了一些汉字及其本义,“被合并的字”列出了该字可能对应的繁体字(不包括其自身),简化后右边的字被左边的代替,左边的字兼具本义和被合并汉字的意义48。字本义被合并的字卜占卜卜姓蔔仆向前跌倒僕朴读p 朴树,如中药名:厚朴读pio 朴姓读p,朴刀樸适读ku(括),罕用古字(古人名:李适、南宫适)適术读zh。中药名:苍术、白术;人名:金兀术、术赤術叶读xi,同“协”葉沈读shn,沈姓读chn,同“沉”瀋宁作门屏
15、之间解的宁读zh(柱)。为避免此宁字与寧的简化字混淆,原读zh的貯、佇、苧、紵作贮、伫、苎、纻寧苧薴(nng)简化为苧,是芳香有机化合物;但苧(zh)本是苎麻,多年生草本植物,简化为苎。薴姜姜姓薑干盾、冒犯、牵连 关涉、请求、水边、天干乾(读qin时不简化,如“乾坤”)、幹征远行讨伐徵(读zh时不简化,如“宫商角徵羽”)了,助词结束、完全,如“了却”、“受不了”瞭(读lio时不简化,如“瞭望”)斗读du,容量,斗笠、斗篷;星名(北斗、斗宿 )鬥后皇帝的正妻、先秦指代君主後党古族名“党项”党姓黨蔑蔑有消灭、微小(如蔑视)、抛弃、轻侮等义。衊冲用液体浇、水撞击的;本义:向上涌流,如“冲天”;幼小,
16、空虚,金庸小说中有冲虚道长衝于文言虚词,后接动词,构成动作于姓於万读wn,同“萬”读m,复姓:万俟萬丑十二地支之一,夜里一点到三点为丑时醜郁浓郁郁姓鬱厂厂部,读hn,山崖(古字);n,同“庵”廠广广部,读yn,义为依山而建之屋;n,同“庵”廣表表示、表达錶范范姓 、范阳範谷山谷谷姓穀淀浅的湖泊澱松松树鬆里长度单位故里、巷裏(裡)帘帘,酒家帜(后起字)。簾胡胡乱胡姓胡人鬍须必须、须要、须知鬚板成片的较硬物体闆布织物姓氏佈只“只”在中古以后与“祗”通,表示“仅仅、惟一”的意思。副词“只”与量词“隻”在古书中绝不通用隻、祗余我余姓餘几小或矮的桌子幾尸古代祭祀时代表死者受祭的人屍游水里行动、流动不固定
17、遊台地名,如台州、天台山敬辞,如:兄台通“臺”臺、檯、颱吁叹息、叹词表示惊疑籲云说话雲价ji价人(古时派遣传送东西或事情的人)價系系统、系列係、繫丰容貌姿态美好豐面面子、表面麪(麵)志志愿誌准“准”是“準”的俗体,但近代有了分工:“准”字只用于“准许”之意。準出与入相对、显露齣升容量单位,升、陞、昇三字在“升高”的意义上相通陞、昇愿老实谨慎:诚。願御驾驶车马治理,统治对帝王所作所为及所用物的敬称禦才仅,同“纔”;才能、能力。纔么“幺”(yo)的俗体。“麼/麽”字由“幺/么”和“麻”合成麼/麽秋四季中的第三季鞦千数字,即1000韆扎刺、钻、奋力支撑紮凶不吉利年成不好喧哗兇腊腊(x),干肉。臘蜡音zh,古祭名。蠟累li,积累li,劳累li,缠缚,通“纍”。纍克胜克制,通“剋”。剋合“合”义比“閤”宽,“閤”同“阖”,如“阖家”亦作“閤家”、“合家”。閤札书信劄占姓氏占卜佔并并州同“併”並、併扣套上、戴上拘留釦托承举、衬託划拨水前进合算劃致緻是密的意思,如“細緻”;古与致通緻制制度、制定、制止製筑筑,乐器名築复反復的復本作复,但是復和複并不是同义词。複只用于重複和複杂的意义復、複蒙蒙,披盖,遭受濛、懞、矇辟法,刑,如大辟君,如复辟上古“闢”、“避”曾经通用作“辟”,后代不通用闢苹苹,草名,蒿的一种,诗经小雅鹿鸣:“食野之苹”。蘋种读chng
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论