2014商务日语考试真题

1、2014商务日语考试真题2014商务日语考试真题：三、次文6( )6中Q何花入料求丁力、。 A、B、C、D中 力庁一番花一二選厂肚(共10分 每题0.5分)()1.乞6物品总商品LT6適性花備肚八貿易取引总一般Q商品花媒体LT。A .行*5 B.行C.行D .行()2.税関Q申告LT検査受疗召S肚手数花力、疗召、手続吉乞66力*非常複雑1丸召。A .力 B.6 C 6t D .6总()3 .乙6条約总、各国6批准 缠赢纊弰漰加入効 力花生匕、各締約国6企業总乙n花遵守。A .B.乙七t肚召 C.乙七tL尢 D .乙t肚o()4 . WTO t加盟L 、中国経済6発展tavvyx力訪n同時t、求

2、尢挑戦哲受A. Tt B. H C. TK D. T5()5.fcnfcn、関税花、力卜力*発展途上国提出。尢要求以内引吉下A .力* B. C. D. t()6 .当方営業案内七取引条件花送頂吉求。尢 、 卍検討上是非取引花卍承諾下勝手願A. 5 B.C.求疋 D .哲()7 .輸出市場環境、目標七丁召輸出市場 諸 般環境花意味A.力* B.七 C .花 D. t()8 .同種商品輸入価格壬小売価格 哲調査LTfc必要 力*厉召。A. tfcST B. tST C. toT D. tOST()9 .貴社力当社条件注文疋1S求丁肚5。才犷月以内t納品丁召乙七力吉求丁乙七哲併PT指L5PSCL求

3、丁。A. K B. t C .D. K()10.積族出LC七吉品質 乩巧取決的花積地品質 条件、目的地t品物力到着L陸揚時L品質花揚地品質条件 SoA. tS B. toT C. tfcoT D. tLT()11 .本契約t海上運送貨物保険条件約款中条文七抵触TStfe場合K 、 本約款t依召。A.B.C.VTt D.()12 .本契約円満肚完結、貴社。止誠意花持。 疋至急適当肚見返。物資花決定下願VV尢。求A.B .包C.尢林D .巳()13 .売主七買主七間契約中個特別規定总、定fe召一般規定七矛盾求尢总反対力、肚召 哲優先A. tt B. t C.叽 D.()14 .当事者間交易条件花意

4、味実交易条件沁。得召A .疋疗B.疋疗t C .初疗D .初疗t()15. 乂一力一商社間貨物受渡両者力十分理解。 納得。尢行A. 9t B. 9 C . 9 D. 9()16 .契約 JT30 号花 3 0 0 0 卜 A 追加/&v思V求丁力*、V力、力力、。A.求疋 B. t C . D . t 求疋()17. FOB取引場合t、八彳卡一力*船花決fe規定 UTVo疗UEt実際取引m、 必rLt5ta行初 nrvVoA. LT B. LoT C.疗UEt D . /coT()18. ny輸送発展t伴V 、海、陸何度It積替元力自由、。力炖、一貫。疋運。求料A. tt B. ht C.力、

5、哲 D .疋哲()19 .為替銀行建疋対顧客相場总 、取引形態、直物 取引h先物取引0 2種類力*厉召。A .B. t応C. tfeoT D . t対。疋()20.国際間貿易取引 代金決済总 Kh為替手形 toT行初料m、。A.B. tfcVT C. tfcb輸出特殊金融尢fet、力特設总料、求尢特殊 oz、国営輸出保険制度力採用5. 仕事花疋分担。疋請負刁方式疋厉召。6. S場合、本国o居住者总外貨花受取、外貨O支払VL差額花 LT自国Q残丁乙七七丁召。7 .使用通貨总米使力*、力受疗入料召。才、8 . L/C受疗取召輸出者O側力見召七、発行丁召輸入者側力、乙族n feo9 .乞乙 0 O時

6、点、八彳一Q輸入O 花付保乜、乞o付保番号壬証券om 花入手LT5aeT花実行丁召。10.貿易代金o決済o中疋、信用状以外o方法力信用状肚Lo fe o 0XOu2B 此资料来源于：和*风*日*语 l%4rL5s|五、下o枠内力i最t適当肚乙七 選入nVo （共10分每空1分）夕一、乂彳少一卜、廿彳少工彳不儿、 夕口 一卜、力卜、；力二兔厶、卜儿、乂一力一1 . WTO加盟、中国力国際貿易解決 t合理的、公正肚裁決花受疗召乙七力2. 貿易法中国国情花十分考慮広入原則 哲背3. 貿易商社求尢总 力一社疋単独出張調査召。4 .花利用疋第三国七為替相場花建疋召乙七花為替裁定 Wo5 .目的港入運送丁

7、召途中、花丁召乙七m吉求乜。6.仕向地疋荷受人。止 花船会社Q提出L 一覧払V英建疋信用状花開設丁亠 仮送状、取引力実現L尢場合姿花仮 基準相場乩巧。基準相場力間接的t算出相場花 裁定相場Vo外国為替取引注、為替花売召買9V9話合V力*W吉 疋、同時ta数日中t、乞n力*実行取引花直物取引七V V、乞時t成立丁召売買相場花直物V9oaV、W吉召。輸出者力船積期限t間t合刁船花選人疋船積普通FOB 場合总船積前費用花売手力負担C & F总仕向港運賃注 CIF保険料花、売手力負担 不可抗力具体的Q天災、戦争、敵対状態、革命、内乱、 政府命令七規制、灭卜严彳丰肚乂花指JT言9feo 売主契約解除求尢

8、总買主保指取戻商品転売、 不履行力、乙生 皿一切賠償請求丁召権利力*厉召。 一便宜的D/P七呼D/PD/A、丁肚初F、丰工夕】丿一夕】丿一旧来 D/P以前D/PD/A七、次文花中国語Q訳LVo （共10分 每题2分） 所谓发价，即交易的一方向对方就交易的商品提出交易条 件，并且愿意按此条件签订合同的口头或书面的意思的表达。唛头是货物最重要的标记，必须记载在运输单据上。由于经 常漏刷唛头，造成错发错运、买方提货不便的情况时有发生，所以必 须引起注意。 卖方在规定的期限内，在装运地指定商品的现存地点交货， 货物的风险原则上连其所有权一同归属买方，交货后的装运费、各项检验费及其他一切费用由买方负担。

9、FOB交易情况下，规定买方决定货船。但在实际业务中，未 必这样做。即使是FOB交易，如果货物不是大宗的，一般是出口商 决定货船。然而，这样的话，当货到付运费时，买方对航运公司要求 的运费也许会表示不满。平安险和水渍险条件的区别在于，前者除特定事故的情况外 不承保单独海损，而后者不仅在特定事故的情况（这种情况不适用于 免赔额条款），在其他情况下，如果符合免赔额条款时也承包单独海 损。在实际业务中，不怕海水浸湿的货物，如木材、煤炭、矿石类等， 可投保平安险。八、次中国語花日本語Q訳（共20分每题10分） 先般、私，貴国対外貿易関係機関花訪問L、 品 名）輸入扱V業者tOVT尋相求L尢七乙貴社仁。中一 知求L尢。o吉求LT、失礼哲顧族于、乙乙t弊社製品値段表一部花 送付頂七七哲t、卍参考求It、V5V5製品巧輸出価格一覧表哲別便検討疋願V申L上厅求既t、弊社製品国内外tfcVT好評花博W 貴国二一廿一t満足LT頂自信VLTfc肚fc、弊社才7T-t関心商談花進的尢 -7FUXtT 指示頂幸Pt存 I3o敬具拝啓信用状開設tOVT 、皿皿手紙督促申L上厅尢結果