史记_白起王翦列传(5)全文

1、史记白起王翦列传（5）全文 四十五年：即秦昭王四十五年（前 262 ）。？这一句的意思 是说：韩国必定不可能管我们臣民了。被：遭受。当：挡住。 平阳君：赵豹的封号。平原君：赵胜的封号。便：有利。军：屯 兵。按据：按兵据援。斥兵：侦察兵。裨将：副将。鄆：城 堡。数：多次，屡况让：责备。（14）应侯：即范睢。反间：指在 敌人内部制造矛盾、纠纷。（15）恶：忧患。（16）马服：指马服君赵奢。将: 任为将军。（17）与：对付。（18）且：将要，就要。（19）阴：暗地里。（20 ） 详：通 佯。假装。（21 ）张：布置。（22）逐胜：乘胜追击。（23） 造：至叽（24 ）之：往，至叽（25 ）发：征召。

2、诣：至叽 至九月，赵卒不得食四十六日，皆内阴相杀食。来攻秦垒， 欲出。为四队，四五复之，不能出。其将军赵括出锐卒自搏战， 秦军射杀赵括。括军败，卒四十万人降武安君。武安君计曰：前秦 已拔上党，上党民不乐为秦而归赵。赵卒反覆，非尽杀之，恐为乱。 乃挟诈而尽阬杀之，遗其小者二百四十人归赵。前后斩首虏四十五 万人。赵人大震。 四十八年十月，秦复定上党郡。秦分军为二：王龁攻皮牢，拔 之；司马梗定太原。韩、赵恐，使苏代厚币说秦相应侯曰：武安 君禽马服子乎？ 曰：然。又曰：即围邯郸乎？ 曰：然。赵 亡则秦王王矣，武安君为三公。武安君所为秦战胜攻取者七十余 城，南定鄢、呈B、汉中，北禽赵括之军，虽周、召、吕

3、望之功不益于 此矣 今赵亡,秦王王,则武安君必为三公,君能为之下乎?虽 无欲为之下，固不得已矣。秦尝攻韩，围邢丘，困上党，上党之民皆 反为赵，天下不乐为秦民之日久矣。今亡赵，北地入燕，东地入齐， 南地入韩、魏，则君之所得民亡几何人（13）。故不如因而割之（14）,无以 为武安君功也（15）。 于是应侯言于秦王曰： 秦兵劳，请许韩、赵之割 地以和，且休士卒。 王听之，割韩垣雍、赵六城以和。正月，皆罢 兵。武安君闻之，由是与应侯有隙（16）。 内：指内部。出：指冲出敌围。四五复之：连续四五次 反复冲击。反覆：变化无常。挟诈：暗用欺骗诡计。阬杀：陷之 于坑而杀，即活埋。首：首级。虏：俘虏。说（shu

4、 ，税）： 劝说，说服。禽：同 擒，捕捉。秦王王：后一 王 字，称王， 统治天下。三公：指辅佐国君掌握军政大权的最高长官。 周代三公， 说法不一，或谓太师、太傅、太保，或谓 天子之相。E周：指周公 旦。召：指召公龜 今：如果。（1汇：通无。4因而割之：趁机 让它们割让土地。（15）这一句的意思是说：不要拿（攻占韩、赵土地） 给武安君去建立功劳。（16）隙：嫌隙，怨恨。 其九月，秦复发兵，使五大夫王陵攻赵邯郸。是时武安君病， 不任行。四十九年正月，陵攻邯郸，少利，秦益发兵佐陵。陵兵亡 五校。武安君病愈，秦王欲使武安君代陵将。武安君言曰：邯郸 实未易攻也。且诸侯救日至，彼诸侯怨秦之日久矣。今秦虽破

5、长平 军，而秦卒死者过半，国内空。远绝河山而争人国都，赵应其内， 诸侯攻其外，破秦军必矣。不可。 秦王自命，不行；乃使应侯请之， 武安君终辞不肯行，遂称病。 秦王使王龁代陵将，八、九月围邯郸，不能拔。楚使春申君及 魏公子将兵数十万攻秦军，秦军多失亡。武安君言曰：秦不听臣 计，今如何矣！秦王闻之，怒，强起武安君，武安君遂称病笃。 应侯请之，不起。于是免武安君为士伍，迁之阴密。武安君病，未 能行。居三月，诸侯供秦军急，秦军数却，使者日至。秦王乃使人遣 白起，不得留咸阳中。武安君既行，出咸阳西门十里，至杜邮。秦昭 王与应侯群臣议曰： 白起之迁，其意尚怏怏不服，有余言。 秦 王乃使使者赐之剑,自裁匕武安君引剑将自到,日: 我何罪于天 而至此哉？ 良久，曰： 我固当死。长平之战，赵卒降者数十万人， 我诈而尽阬之，是足以死。 遂自杀。武安君之死也，以秦昭王五十 年十一月。死而非其罪，秦人怜之，乡邑皆祭祀焉。 任：堪，能够。亡：损失。校：军营。日：每天，天天 地。绝：渡过，越过。春申君：即黄歇。魏公子：即信陵君魏无 忌。强起：强迫任职。笃：重。免武安君为士伍：免掉武安君 的官爵，令其与士卒为伍。怏怏：不满意，不服气。余言：多余 的话。指怨言。自裁：自杀。 王翦者，频阳东乡人也。少而好兵，事秦始皇。始皇十一年， 翦将攻赵阏与，破之，拔九城