餐厅常用语【精品文档-doc】

1、 餐厅常用语 1.what kind of food do you prefer？你喜欢哪一种菜？ 2.do you like chinese food？你喜欢中国菜吗？ 3.what kind of food do you like，chinese or western？你喜欢吃什么菜，中式的还是西式的？4.would you tell me where the chinese restaurant is ？请你告诉我中国餐馆在哪里？ 5.do you know where i can get a quick snack？你知道哪里有快餐可吃？6.what would you have fo

2、r dinner？你要吃什么？7.what would you like to order？你要点些什么菜？ 8.have you ordered yet？你点过菜了吗？ 9.no，not yet，i am waiting for a friend.i will order later. 还没有，我在等一位朋友，稍后点。 10.what would you recommend？你有什么好菜推荐吗？ 11.whats your special taday？今天的特色菜是什么？ 12.i would like to have something simple. 我想吃些简单的东西。 13.what

3、 will you have for dessert？你喜欢吃点什么点心？ 14.we are in a hurry. 我们要赶时间。15.please rush the orders. 我们点的菜请快送来。 16.the beefsteak is very good today. 今天的牛排很不错。17.i will just take the beefsteak. 我就要份牛排。18.how would you like to have your beefsteak，well-done or rare？您的牛排想要几成熟的？19.i would like my beefsteak well

4、 done. 我要熟一点儿的牛排。20.how about a drink？喝一杯怎样？ 21.bottoms up！干杯！ 22.to your health！祝你健康！ 23.i ask you to join me in drinking to the health of mr.chen. 请你跟我一起举杯祝陈先生健康。24.i ask you to join me in drinking to the future success of our cooperation. 请你跟我一起举杯预祝我们合作成功。 25.im looking for a cheap place to eat.

5、我要找个便宜的地方吃。 26.is there a restaurant nearby？这附近有餐馆吗？ 27.can you recommend me a good restaurant？你能介绍一间好餐馆吗？ 28.is there a chinese restaurant in this town？在本镇有中国餐馆吗？ 29.can you show me a restaurant where they serve good food at reasonable prices？ 请告诉我哪里有价钱公道而菜又好的餐馆。30.how is the service？服务怎么样？ 31.coul

6、d i have the menu，please？请给我一从菜单好吗？ 32.here is the menu，sir. 先生，菜单就在这儿。33.are you ready to order now？你现在就准备点菜吗？ 34.where did you have dinner last night？昨晚你在什么地方吃的饭？ 35.do you like chinese dishes？你喜欢中国菜吗？ 36.its very delicious. 它的味道很好。 37.the food is too salty. 菜太咸了。38.im thirsty. 我口渴了。39.give me a g

7、lass of cold water，please. 请给我一杯冰水。 40.im on a diet. 我在节食中。41.i dont feel like eating more. 我不想再多吃了。 42.it was a very enjoyable dinner. 这是个令人愉快的一餐。43.what would you like to drink？你要喝点儿什么？ 44.could i have a cup of coffee？我想要一杯咖啡好吗？ 45.would you like coffee or tea？你要茶还是咖啡?46.i would like tea with a sl

8、ice of lemon，please. 我想要柠檬茶。 47.do you like to have anything else？你还要吃别的东西吗？ 48.no，thanks.i have had enough. 不用，谢谢。我已经吃饱了。 49.i would like to have ice cream and fresh fruit. 我要吃点冰淇淋和新鲜水果50.help yourself to anything you like. 你喜欢什么随便吃。 51.please pass me the salt and pepper. 请把盐和胡椒递给我。 52.i ordered te

9、n minutes ago. 我10分钟前就点菜了。53.i have been waiting for half an hour. 我一直等了半个小时。 54.why is our order so late？为什么我点的菜那么慢？55.i cant wait any longer.我不能再等了。56.please serve us as quickly as possible. 请快点上菜!57.could i have the bill please？请把账单给我好吗？58.here you are ，please pay the bill at the cashiers. 这是账单，请

10、到柜台付账。 59.lets me pay my share.=lets go dutch. 我们各付各的. 60.no，its my treat. 不，这次我请客。 61.may i pay this time？这次我请客好吗？ 餐厅用语( 1 ) 点菜就餐的次序：找桌子 看菜单 点菜 就餐 付钱 离开have you got a table for two, please？请问您有两个人的桌子吗？have you booked a table？您预定餐桌了吗？ have you made a reservation？您预定了吗？smoking or non-smoking？吸烟区还是非吸烟

11、区？would you like something to drink？您想喝什么？would you like to see the menu？您需要看菜单吗？ 点菜就餐的典型次序是：找一张桌子坐下看菜单点菜就餐付钱离开。英语语言的表达基本上也是依照次顺序。“订餐”在英文中有两种说法，即to book a table和to make a reservation。在英国以及其它很多国家，餐厅一般划分为吸烟区和非吸烟区。一进餐厅，服务员会主动征询客人的意见，然后引领客人前往所选择的区域就餐。expression表达excuse me, could i see the menu, please？打

12、搅一下，我能看看菜单吗？are you ready to order？您现在可以点餐吗？first course开胃菜main course主菜dessert甜食could i have the bill, please？请拿账单来，好吗？how would you like to pay？请问您怎样付款？ 在西餐厅就餐，菜单一般由三类不同的菜别组成。the first course 或者 starters 是指第一道菜，往往是汤、一小碟色拉或其它小吃。第二道菜是主菜，fish and chips 是鱼和炸土豆条，它同“roast beef and york shir pudding牛肉布丁”

13、、“shepherd spie牧羊人馅饼”一样，都是典型的英国传统菜肴。最后一道是甜食或冷或热，但都是甜的。西方饮食习惯是先吃咸的，后吃甜的。西餐菜单名目繁多，有时不易读懂。遇到这种情况，可以请服务员解释一下。餐厅用语( 2 ) do you know if theres a good chinese restaurant nearby？ 你知道这附近有好的中国餐厅吗？are there any chinese restaurants along the street？这条街上有中国餐厅吗？is there a less expensive restaurant near here？这附近有没

14、有较便宜的餐厅？id like to eat some french food.我想吃一些法国菜。a：id like to book a table for three at seven this evening.我想订三个人的座位，今天晚上7点。b：for three. and your name please？ 三位。您贵姓？ id like to make reservation, please. 我想预订桌位。 餐厅用语3 were a party of three.我们三个人。weve reserved a table.我们已经订了桌位。can we have a table？我们要

15、一个桌位好吗？do you have a table for three？有没有可供三个人坐的桌位？may we wait for a table？我们可以等一个桌位吗？when can we get a table？什么时候我们可以有一个桌位？are you serving lunch now？ 你们现在正供应午餐吗？ 餐厅用语 4 a：whats this？这是什么？b：simply speaking, its sirloin steak with sauce.简单地说，这是上腰牛排加调味料。would you explain what this is？请你说明这是什么好吗？is this

16、 good?这味道好吗？what comes with the captains plate？captains plate是什么菜？whats in the combination platter？ 拼盘内是什么菜餐厅用语 5 what kind of drink do you have？你们有什么酒？do you have sauternes？你们有sauternes白葡萄酒吗？what is the fastest meal？快餐是什么？what can you serve quickly？什么菜很快就能上？excuse me, waiter. may i order now？请问服务员，

17、我现在可以点菜吗？excuse me, miss. i m ready to order. 对不起，小姐，我要点菜。 餐厅用语( 6) im afraid you came to the wrong table.恐怕你送错桌了。isnt this someone elses order？这不是别人点的吗？i ordered a sherbet, not an ice cream.我点的是果冻，不是冰淇淋。my coffee hasnt come yet.我点的咖啡还没来。this tastes strange.这味道很怪。would you bring me the salt, please？

18、 请你给我点盐好吗？餐厅用语 7 i think this is added up wrong.我想这是加错了。do you accept credit card？我可以用信用卡支付吗？where can i order？什么地方可点菜？how do i order？我怎么点菜？should i pay first？我要先付钱吗？a：id like one hot dog, please.我要一个热狗。b：what do you want on it？ 你要加什么佐料？ 餐厅会话( 1 )hugh is ordering a meal in a restaurant休正在餐厅点餐a few m

19、oments later（过了一会儿）emma： one sparkling water埃玛：一份带汽的矿泉水。hugh： thanks very much休：谢谢！emma： are you ready to orde r？ 埃玛：您现在可以点菜吗？ hugh： yeah, i think i am actual. could i just have the soup to start please. whats for today? 休：是的，可以。请先给我来一份例汤，好吗今日的例汤是什么？ emma： thats minestrone, is that all right sir？ 埃玛

20、：是意大利蔬菜汤，可以吗？ hugh： yeah, thats fine, and for the main course could i have the chicken please？ 休：可以。好的至于主菜，请给我一份鸡肉，好吗？ emma： chicken. 埃玛：鸡肉 hugh： and just some vegetables and some boiled potatoes please 休：再来一点蔬菜和煮土豆。 emma： boiled potatoes, ok？ 埃玛：煮土豆。好的。 hugh： thanks very much. 休：谢谢！ emma： ok. 埃玛：好的

21、。 餐厅会话 2 a：excuse me. can you suggest a good restaurant？ 请问，你能推荐一家好的餐厅吗？b：yes. what kind of food would you like to eat？好的，你想吃什么样的东西？a：are there any chinese restaurants around here？这附近有没有中国餐厅？b：theres one across the street.对街有一家。a：where can i have the best local food？哪里可吃到最好的本地食物？b：i suggest you try

22、green inn. 我建议你去green inn试试看。 a：is it very far from here？ 离这里很远吗？ 餐厅会话 3 b：this way，please. this is your table.请这边走，这是你的桌位。a：well，can i have that table by the window？we want to enjoy the night view of new york.嗯，我们可以坐靠窗的位子吗？我们想享受一下纽约的夜景。b：how about this table, sir？这个桌位如何？先生。a：this is just fine, than

23、k you.好的，谢谢。 补充句子:(may i sit down there by the window？我能坐 那里靠窗的位子吗？ we like seats near the window.) 我们想坐靠窗的位子。 餐厅会话 4 would you like anything on it？要加什么佐料吗？a：no, thank you.不，谢谢。will you make it for takeout？你们做成外卖的好吗？ill take them out.我要带走。can i eat in the shop？我能在店里吃吗？may i take this seat？ 我能坐这里吗？ 餐

24、厅会话 5 b：what kind of juice would you like？你要喝什么果汁？a：ill have a glass of orange juice.我要喝桔子汁。a：this is not what i asked for.这不是我所点的。b：im sorry. what did you want to have？抱歉，你点什么？补充句子(i dont think this is what i ordered.我不认为这是我所点的。 i didnt order this. ) 我没点这个。 餐厅会话 6 a：waiter，would you bring the check

25、, please？服务员，请拿账单来好吗？b：thank you very much. here you are, sir.非常感谢你，账单在这里，先生。a：thank you. this is a little something for you.谢谢你，这是给你的。b：anything else for you, sir？还要点什么吗？先生。a：thank you. that was a good dinner. may we have our check, please？谢谢，那是很好的晚餐，请给我们账单好吗？ 补充句子(may i have my bill, please？ 请给我账单

26、好吗？ do we pay you or the cashier？) 我们付给你还是去柜台？ 餐厅会话 7 a：ketchup and mustard, please.蕃茄酱和芥末。b：something to drink？要喝什么饮料吗？a：coke, please.可乐。b：large or small？大杯还是小杯？a：small, please.小杯。a：a hamburger, please. 一个汉堡。餐厅会话 ( 7 ) c：id like to have baked french snails. w：baked french snails.yes，sir.and some ro

27、lls？c：yes，some rolls.thank you.w：dry martini，sir.c：thanks.w：may i get your baked french snails now？c：thats all right.please.w：there are several kinds of rolls，sir.w：soft roll，french bread，raisin bread，hard rolls，rye bread and plain bread.c：oh，so many kinds.c：ill have french bread and plain bread.one

28、 each.w：yes，sir.w：the french snails are imported from france.c：i know that.in france，they cultivate many edible snails export to many countries in the world.i like them very much.c：excuse me，waiter，let me have the menu againmashed potatoes are not on the menu.can i have some mashed potatoes？if you p

29、lease.w：just a moment，please.ill ask the cook in the kitchen.c：please.w：all right，sir.we can serve，sir.c：thank you.ill pay the extra charge.w：how do you find the beef stroganoff？c：hum，very good.beef is very tender.w：enjoy your meal.c：thank you.w：may i clear your table？c：yes，ive finished.w：dessert me

30、nu，sir.c：ill take just demi tasse and also cognac.w：what brand，sir？c：courvoisier napoleon，please.w：demi tasse and courvoisier napoleon.just a moment，please.c：excuse me，where is the mans room？w：its behind the screen，sir.c：thank you.ill be back.w：yes，sir.c：tonight ive had very a good time.the food is

31、delicious，and service is excellent.head waiter：thank you very much，sir.come again，please.c：thank you.keep the change please.h.w：thank you so much.good night，sir. 餐厅会话 8 filet mignon and winecustomer：do you have a table for five？captain：yes，just a moment，please.c：thank you.cap：sorry to have kept you

32、waiting.this way，please.c：oh，thats fine.good table.thank you，captain.cap：youre welcome.cap：menu，please.c：thank you.c：well，lets have some appetizers first.c：oh，here is the clams on half shell.good.c：how about the clams on half shell，ladies and gentlemen？c：yes，ill also have it.c：yes，we are all the sam

33、e.c：are the clams fresh，captain？cap：yes，very good.that is the todays special cuisine.cap：would you take beef steak or fish？c：i would like to have the filet mignon and green salad.cap：what about others, ladies and gentlemen？c：okay，well have the same menu.cap: how would you like your steak，maam？c：make

34、 my steak medium rare，please.c：my steak is also medium rare.c：we three gentlemen are all medium.cap：all right.two medium rare and three medium.will you have some rolls？c：yes，everybody takes rolls.thank you.cap：thank you.just a minute，please.wine steward：good evening.would you like some wine？theres t

35、he wine list.c：yes，okay.well have some wine.w.s：why dont you try chablis for clams on half shell？chablis is very good wine，produced in burgundy of france.and chablis goes well with seafood.c：okay，well have that.bring us one large bottle because we are five.c：what is good for steak？we ordered filet m

36、ignon to the captain already.w.s：i think，medoc，red wine goes well with it.c：i see.give us a large bottle for the steak.w.s：very well，sir.waiter：clams on half shell，please.c：okay，it looks very fresh.cap：when i went to the united states several years ago，i had very good clams in boston.c：oh，you had.di

37、d you go to the jimmys harbar side restaurant？cap：yes，jimmys harbar side restaurant is very big restaurant specializing in seafood.c：yes，very famous.cap：when i went to the restaurant，i had the fresh clams and a very big lobster.c：is that right？waiter：filet mignon steak，please.c：yes.are these the kob

38、e beef？w：yes，kobe beef，maam.c：good.w：may i clear you table？c：yes，please.we enjoyed our meal.thank you.cap：dessert menu，please.c：yes，what shall we have？c：ladies and gentlemen，how about baked alaska？c：okay, well also take the same.c：coffee or tea？c：everybody takes coffee.c：okay.wine steward：why dont y

39、ou have dessert wine？c：what do you recommend for our dessert？w.s：sautermes，that is french wine，goes well with it，i think.c：oh，i know.it is the bordeaux wine，isnt it？w.s：yes，it is，sir.c：lets have that wine，please.w.s：certainly.c：thank you.c：thanks a lot tonight，captain.cap：thank you very much.c：we ha

40、ve had a very good dinner.we are full now.thank you.cap：thank you very much.good night.c：good night.c：ill see you.餐厅会话 9 .tournedos rossini and caesar saladhead waiter：may i help you？customer：oh，no.im looking for my friend.thank you.c：well，my friend hasnt come yet.can i have a table for two？h.w：very

41、 well，sir.this way，please.h.w：will you wait for a while，sir？c：yes，ill wait till my friend comes.i want to take some drink.give me suntory straight and water chaser，please.h.w：certainly，sir.suntory whisky straight and water chaser.ill serve it right away，sir.c：thank you.h.w：may i help you？c：my friend

42、 is supposed to be here.im little late.h.w：is that right，sir？i think the gentleman，having a seat over there，is waiting for you.c：oh，yes.he is.thank you.c：sorry，im late.the street was very crowded with many cars.what time did you come？c：i came ten minutes before seven.c：shall we take dinner now？c：wha

43、t kind of whisky is that？c：japanese suntory.c：oh，good.but id like to have dry martini，noilly plat，okay, captain?cap：all right，dry marti ni，noilly plat.just a moment，please. c：let me have the menu，please. cap：yes，sir. waiter：have you decided？ c：yes，we have decided. c：what is this soup？ w：it is the tu

44、rtle clear soup，sir. c：oh，it seems nice.ill try it.and tournedos rossini，caesar salad and french bread. w：very well，sir. w：what about the gentleman？ c：i think ill have crabmeat cocktail，sole meuniere and small portion of buttered rice. c：what garnishes come with the sole？ w：just a boiled potato，sir.

45、 c：just one boiled potato？you should serve more vegetables with it. w: okay，ill take some more boiled potatoes.ill pay you extra charge. w：dont you take any soup？ c：no soup. c：just a moment.im hungry.ill have some meat.what is the chaliapin steak？ w：it is thin sirloin steak，topped with some chopped

46、and sauteed onions.it is served with sauce bordelaise. c：okay，ill take that.no garnishes.just meat，okay？ w：all right，sir. w：how would you like your steak tournedos，sir？ c：make is medium rare，please. w：medium rare.all right，sir. c：excuse me，waiter.may i change my order？ w：certainly. c：i want to have

47、this waldorf salad instead of the caesar salad. w：all right，sir.but our caesar salad is very good.many people like this salad. c：is that right？ill take it next time.thank you. w：yes，sir. w：shall i make out separate checks？ c：yes，separate checks. c：yes，sir.just a moment，please. w：are you through，sir？

48、 c：yes，we are all through，thank you. w：would you like to have any sweet or fruit？ c：do you have japanese persimmon？ w：yes，it is now in season. c：ill have it.thats all. c：well，let me see，ill take a tangerine.do you have it？ w：yes，we have，sir. c：any coffee in a regular cup. w：tangernie and coffee in a

49、 regular cup.all right，sir. c：well，thanks a lot.we enjoyed it. w：yes，please.thank you very much. c：thank you. 餐厅会话 10 chateaubriand and french fries head waiter：good afternoon. customer：two，please. h.w：yes，sir.this way，please. h.w：ill bring the menu right now. c：thank you. c：its too hot.dont you think so，head waiter？ h.w：yes，sorry，sir.ill adjust the temperature right now，sir. c：good. captain：would you like anything to dri