野营房及生活水罐技术协议

1、hyfd -tfi2012005 附属技术协议: 野营房及生活水罐 91 技 术 协 议 甲方： texas first industrial corporation 乙方： 沧州华油飞达钻采设备有限公司 2012 年 11 月 营房amp水罐技术协议 根据性能先进、工作可靠、移动方便、运行经济、满足 hse 要求，为了保证出口营房的整体性能和可靠性，北京 tfi 公司（以下简称甲方）与沧州市华油飞达钻采设备有限公司（以下简称乙方）就出口尼日利亚的营房的总体要求、主要技术参数、配套范围等问题进行了充分讨论，达成以下技术协议： 1. 供货范围 下表为本批供货的产品名称及规格： 序号 名称 规格（

2、mm） 数量 单位 备注 1. 甲方监督 1000031002900 1 栋 2r-1p-1b 2. 钻井经理 1000031002900 1 栋 2r-1p-1b 3. 服务公司办公室 1000031002900 1 栋 2r-3p 4. 医务室 amp hse 办公室 1000031002900 1 栋 2r-1p-1b 5. 餐厅 1000031002900 1 栋 6. 公共卫生间 1000031002900 1 栋 7. 材料房 20 英尺集装箱营房 1 栋 8. 材料房 20 英尺集装箱营房 1 栋 生活区营房 9. 工具房 20 英尺集装箱营房 1 栋 10. 水罐 sg20 7

3、10029302350 1 栋 合计 10 栋 11. 外部水路材料 1 套 12. 外部连接电缆 1 套 13. 防水投光灯 金卤 400w 6 套 说明：材料房已经调整到生活区！ 2. 总体技术要求 本批营房分为 2 部分，井场区是 81 结构，即 8 栋营房，一栋水罐。生活区营房部分本次仅含一栋营房，即材料房. 井场营房分为 8 栋营房及一套水罐，摆放分为三部分：左侧是两套 20 英尺集装箱营房，即钳工房、材料房右侧为办公室，包括甲方监督办公室、钻井经理办公室、医务室amphse 办公室和公司代表办公室；在后面是餐厅、公共卫生间和水罐。 材料房是单栋补充到生活区的营房. 本协议所涉及产品

4、均为出口设备，整体铭牌、仪表显示及面板指示要求为纯英文或者中英对照，仪表显示单位要求为中英双制，所有球阀螺纹及对外接口螺纹均要求为npt 形式。 设备所有出现文字的地方必须是英文或者中英文对照，严禁只出现中文。 所有配套及外购设备必须是正规企业产品，且需提供独立完善的随机文件及质量控制文件，乙方对其负有全面质量责任。 油田用托橇式底座，适合长途运输及井队频繁搬运。 营房区具有整体接地装置，用 m16 铜螺栓固定接地线，接地电阻不大于 4 欧姆。 所有旋转部件传动部位加装护罩。 所有连接销、销轴、别针均要求表面镀硬铬处理。 所有球阀均采用不锈钢?闹什贰?所有木质制品（包括产品和包装）满足海关免熏

5、蒸要求或者为带熏蒸标志产品。 设备要有吊耳和吊桩，按标准标明吊装位置及重心点，标明操作要求，安全操作提示。 包括外采购设备在内的所有螺栓、螺母、垫圈等标准连接件均要求整体镀锌或者热浸锌，严禁使用发黑处理产品。 流程中所用阀门及橡胶件必须为耐水（油）浸型，流程与罐体连接处加装柔性接头。 所有把手要求结实耐用，伸手握把空间不小于 120mmx40mm 所有锁具要求使用和冷库门相同的锁具形式。3. 技术指标： 3.1 执行的技术标准: 满足 hse 要求 执行标准 q/hfd 004-2011施工作业用野营房 执行国际标准集装箱焊接、涂漆工艺通用标准 配电系统执行低压配电设计规范gb50054-95

6、 给水排水工程结构设计规范gbj6984 油、水罐执行标准： q/hfd 005-2011 钻采用油水罐 3.2 技术指标: 适应环境温度：043 抗震能力：10 级以上。 防风沙性能：12 级以上。 隔音性能：超过 3545db 噪音，满足 gb8485 规定 1-2 级要求。 保温性能：k 值低于 0.26w/m2.k。 房体防火等级：3 级。 房体耐用寿命：10 年（正常使用）。 营房及：230v3ph/120v1ph/60hz其中材料房为 50hz 电制）。 水罐电器电制: 460v3ph/120v1ph/60hz4. 营房及水罐技术要求： 4.1 营房外形尺寸 见前面营房供货范围表格

7、. 4.2 营房技术要求 1 营房结构 底座：底座爬犁采用两道 25工字钢，边框及中间横撑采用 12槽钢（横撑间距小 于 900mm），辅助骨架采取加密结构（50x30 钢管），网格间距满足营房强度要求；底板采用 2.0mm 钢板，中间用 120mm 厚玻璃棉填充保温；两端撬面采用 5mm 花纹钢板；吊杠、拖杠采用 114 厚壁钢管，满足中间起吊，两端自背的要求。 （补充：集装箱营房采用集装箱规格及工艺、尺寸制作）。 房间外墙：采用标准 ss400 集装箱墙板（内层为钢制框架，材料为 50x30 方管）满焊，焊接采用 co2 气体保护焊，确保焊接质量。角柱采用 5mm 厚钢板，折成 21019

8、0的角柱。墙体骨架采用 50x30 钢管做成网格，网格规格为 1200x1200mm，网格合理考虑房体的结构强度，充分满足吊装、运输、安装要求。 房顶：所有营房顶部边框采用 100x80 厚壁方管，四角为标准集装箱角件；房顶外蒙板采用标准 1.8mm 厚 ss400 集装箱压型顶板；房顶内部骨架采用 100x50mm 的型钢压型焊接成网格结构，网格规格为 1200x1200mm；合理设置顶板坡度和骨架强度，确保房顶排水迅速、不变形。 内外门：营房的外门采用钢制冷库门在宿舍最外开的门上均安装逃生锁，内门采用欧式仿古木门或者套装钢制木门（具体由甲方后期指定），部对开门尺寸不小于1200x2000m

9、m 外 部 单 开 门 尺 寸 不 小 于 950x2000mm ， 内 部 单 开 门 尺 寸 不 小 于800x2000mm。（该尺寸含含门框尺寸）所有门开关要方便灵活。 门锁使用下图所示冷库门锁。 营房窗户：为保温密封性能良好的双玻列车窗 密封、美观，外形尺寸为800x900mm或根据特殊情况确定，窗外设防蚊网。所有门、窗开关要方便灵活。 工具房钳工平台：高度 1000mm. 氧气瓶架: 更换结构为插销固定结构，挡板厚度要求10mm.2 营房内部装修 考虑当地的气候潮湿多雨，营房内部立墙及顶板采用 50mm 厚的复合夹心彩钢板（内部保温材料内添加阻燃剂），四角压角铝，牢固美观；板接缝做好

10、防水处理。厨房内：房间内墙装饰采用 12mm 厚多层板装修，外铺 0.6mm 厚的微波彩钢板，板接缝做防水处理。 室内地板：宿舍、医务室、餐厅及办公室内采用 10mm 厚的防滑瓷砖，底座内填充90mm 厚的混凝土材料。厨房室内地板基板为 5mm 厚平钢板，表面铺花纹铝板；底座内预置的排水确保排水通畅、迅速。钳工房及材料房室内为 5mm 厚的花纹钢板。 公共卫生间： （包括整体卫生间） 立墙、 ： 顶板全部采用 50mm 厚的复合夹心彩钢板，四角压角铝，牢固美观；厕所（洗衣房）的底板为 5mm 厚平钢板，上面加铺防水的boe 地板。 整体卫生间：采用整体卫浴结构，配备高档洁具、卫浴用品；地板为整

11、体式玻璃钢底座，合理预留排水口、水漏；淋浴间内配套高档优质淋浴喷头、混水系统，房体底座内合理的布置排水管线，确保排水迅速、顺畅； 内装家具：床采用木质结构（满足海关免熏蒸要求） ，牢固美观；办公桌采用木制颗粒板家具；更衣柜、文件柜采用钢制，装饰材料选用无毒、无味、阻燃的安全健康环保材料。分级考虑营房内物体的原始固定和临时固定。 营房保温：房体保温材料采用 rgt24kg/立方米的保温玻璃棉，墙体保温层厚度满足前述的规格要求；房间内配备单冷分体式空调（配齐空调支架、遮阳板、连接附件等），保证室内温度适于居住使用（甲方需提前提供所购空调的外形尺寸及其他基本参数，如功率，安装地脚等）。 保温层总厚度

12、：底座 120mm 厚（混凝土材料的除外），立墙及顶部 100mm 厚。 营房通风换气：住宿间、办公室内装防风沙型管道换气扇；卫生间、淋浴间内安装直排式轴流风扇（内设防蚊虫不锈钢网），增强排风效果。 房体吊装：房体各角为集装箱型角件，房顶设计绳索限位装置（根据布置及摆放要求，部分营房做成拆装式结构） 吊杠采用 114 mm 厚壁钢管； ， 房体拖杠采用 114 mm厚壁钢管；有足够强度满足下部吊装，设计安全系数3。 窗机空调支架：50hz 依据乙方提供空调制作，60hz 依据甲方提供尺寸参数制作。要求附带空调支架推拉把手。 营房内文件柜：背板 0.6mm侧板 0.7mm面板 0.8mm。 营房

13、踏板：每件外门配备入门可收缩免拆卸脚踏一件（集装箱营房除外）。3 电器及电路配置 营房有两种电制，除材料房为 50hz 电制外，其余营房为 230v3ph60hz 或127v1p60hz。 配置中 60hz 的冰箱、电视、洗衣机、微波炉、电动工具等为甲方自备（tfi 公司采购，以附表内备注为准），其余设备为乙方提供。 营房外部电缆连接采用宝鸡友泰插接件，每栋营房的进线要选用带漏电保护开关的空开且在插件处配备防雨防护。接地与零线分开控制。连接电缆合理设定负荷余量。 甲方由井场引一路电源（三相五线 160a、3x252x16 电缆）给营区总电箱供电（与配电箱相接一段插件由乙方提供，公母完整一套）。

14、营区电箱为营区所有营房（8 栋）、水罐（1 个）及所有射灯（6 个）供电，并且预留两件 60a 插接件（配套插座及插件） 。 所有电器元件均要有国际电工认证或长城认证，所有电器能在-20-40正常启动。 工具房内采用双进电设计，车床单独进电并供电，其余设备共同采用另一路进电和供电。工具房插件配置：1）车床供电：三相五线，60hz500v60a 2）其他设备：两相三线，60hz250v60a 在室内设置嵌入式电源总开关，总开关内具有漏电保护器等，房内电线布置在同一高度布置灯开关及插座。 电路铺设方式：执行 sy/t5548.3-92石油工业常用机电产品验收一般规定。营房电路采用暗线，埋线缆电缆穿

15、阻燃管保护（保证线缆更换及维修的便利），采用国际通用三相五线制（采用照明与插座电源分开配置）；彩板房内部线路为明线，统一走槽板控制，现场可以方便地更换内部电线。布线满足防水要求；所有有电设备和设施，功率分配要求均衡。 根据室内布置需要，住人房内预留电视，电话及网线接口，屋外设通讯分线盒连接，外线连接由现场负责，室内配电箱内各用电单元标识清楚完整。 在每栋房体内除配置电器使用的插座以外，内部不同面墙壁上再增加设置三个备用单相插座，且房屋内所有插座全部为多功能通用型插座，需保证中美制式都能使用。 营房及水罐外部线路防爆，包括连接插件等，达到区防爆 exdllbt4. 室外配电箱及室内线路不要求防爆

16、。 稳压器为整个房间电器提供稳压电源不包括动力设备、工具等。特别提示：室内照明采用三基色标准灯具（淋浴卫生间的灯具有防护护罩），接地线长度 2 米。所有房体接地线必须连接为一个整体4.3 供排水系统1 房外供水：房体外部预留 npt 1quot管螺纹接口，室外供水采用快速连接胶管，胶管内层采用食用胶管，保证水源输送及安全饮用要求，同时模块化的设置、保证接线快速拆装便利；2 室内供水：室内供水管线采用节能环保的 pp-r 管线，布局合理，排列整齐；固定牢固，管线不许有滴漏；营房室内管线经耐压试验合格后方可出厂。3 房内在底座内预置排水管线（公共卫生间、洗衣房、厨房等为钢制管线，房体整体卫浴间采用

17、 pvc 排水管线），营房外部接口规格为 de110pvc 管，满足现场的安装及连接，确保密封效果良好；室外主排水管线采用硬聚氯乙烯排水塑料管、管件（即pvc-u）胶粘剂连接，管道安装符合建筑给排水及采暖工程施工质量验收规范要求。4 利用结构针对性设计解决由于排水管路造成的室内异味（臭味）。5 在供货时所有管线、管件预留 15余量。4.4 水罐 sg 201 执行标准：q/hfd 005-2011 钻采用油水罐2 罐体为矩形结构，泵室为封闭结构（一端设双开门） ，船型底座结构，主梁罐体底部爬犁主梁采用 25 工字钢，底板采用 8mm/q235a 钢板；罐壁采用 6mm/q235a 瓦楞 ；罐顶

18、边沿采用 1006 方钢管，罐面铺 5mm 花纹板，罐顶设板（瓦楞间距 600mm）置 2 件人孔（内配置入罐扶梯）以及 2 件透气呼吸帽。罐底设沉积槽和 dn50 排污阀。水罐均配置液位计等附属设施。3 封闭泵室你配备：一台离心水泵 isg50-125 向罐内供水；对外供水通过 2 台pw404ea 水泵实现供水管线内部的压力恒定（23kgf）。4 水管路采用不锈钢蝶阀。所有联接件采用镀锌件；管路不许有渗漏。5 罐体端头配备 4” 排污球阀一件。6 基本配置： 浮球液位计 ufz-04 1台 立式离心泵 isg50-125c（配 1.1kw 电机） 1台 自动加压水泵 pw_404ea （德

19、国威乐水泵） 2台 照明灯220 1盏 电控箱 1台 水过滤器 1个 7 附件 电源接头 1个 接地线及接地桩 1套 4.5 设备标识 1 营房：每栋营房在门上方中部铆接房体纯英文标牌在门下方中部牢固安装有醒目 产品标牌，标牌应包括：a、制造厂名称。b、产品名称。c、产品型号。d、产品外 型尺寸。e、总质量 f、出厂编号 g、出厂日期。 2 水罐：配备设备主铭牌一件、流程原理铭牌一件、各出口及接口铭牌（包含接口用 途名称、接口连接螺纹形式规格）各一件。 3 营房和水罐内部电器设备铭牌、水泵铭牌、设备开关标识等配套设备铭牌或标识必 须为纯英文或者中英对照。 5. 油漆喷涂 5.1 油漆品牌 油漆

20、品牌: 选用佐敦、海虹老人、国际、美士邦四种品牌中的一种的重防腐船壳用漆 即可，但钻机整体只允许使用一种油漆。 5.2 面漆颜色 外墙为白色（ral9001）逃生门为桔红色（为调和漆颜色）水罐为白色（ral 9001），底座为黑色（沥青黑色）。 5.3 预处理 表面喷砂处理：符合 gb/t13288 相关要求，除锈等级不低于 sa2.5 级，清洁度 3 级以 内（无肉眼明显可见的粉尘异物），粗糙度 4075m；喷砂除锈合格后 4 小时内完成 底漆喷涂. 5.4 油漆喷涂 涂装工艺及质量检验符合相关标准规定，喷漆死角应进行手工预涂，整体涂膜应附着 牢靠、均匀细腻、平整光洁，不得有发粘、脆裂、脱皮

21、、鼓泡、咬底、缩孔、针孔、 流挂、夹杂颗粒等缺陷，整体漆膜附着力划格法不高于 1 级。 5.5 设备防护 橡胶管线及接头、销子别针螺栓等连接件、电线、阀件、气动撑杆、过滤器、灯具、 铭牌、黄油嘴、螺栓、电机等配套设备均要求保持原有表面属性，喷漆前必须做好充 分的防护。 5.6 漆膜厚度要求 总的干膜厚度要求180m 底漆： 环氧富锌底漆， 干膜厚度不小于 60m； 中间漆：环氧云铁中间漆， 干膜厚度不小于 60m； 面漆： 丙烯酸聚氨酯面漆，干膜厚度不小于 60m； 5.7 罐体内部防腐 要求水罐内壁喷涂食品级别的环保油漆以达到防腐效果并提供相应环保证明材料。6. 总装调试 所有房体在发货前必

22、须在甲方监造人员在场的情况下进行整体依据井场布置图 1:1 布局并通电，通水及管线密封性安装调试。 对电缆及水管线进行具体编号并标记，并出具细致到水管线及电缆编号的图纸编入 随机图册供现场安装之用。7. 质量保证 7.1 质量控制 甲方将派监造人员对乙方产品所有制造过程进行抽查监造，乙方要为监造人员开展 工作提供方便，针对产品设计及生产过程提供完备的生产图纸样册供核对生产正确性 和确认。 乙方应严格按照技术协议以及甲方自身设计图纸进行制造、试验和质量检验。 乙方在产品生产过程中对技术协议内容的任何更改必须经甲方书面或者电子邮件 同意。 所有吊耳内圆均要求为机械加工而成，吊耳外廓及和吊桩外圆板最

23、低要求为线切割 而成，满足粗糙度 25 要求。 当甲方监造人员在产品制造过程中发现产品不符合规定要求时，以书面或者电子邮 件通知乙方，乙方应按甲方监造人员的要求对产品进行处理。 乙方提供的完工文件应经甲方监造人员签字确认后方可完稿，并在产品完工后一周 内提供签字确认的完工资料。 必须经甲方监造人员签字确认产品和随机资料合格、具备发货条件后方可发货。 7.2 售后质保 质保期：发货之日起 18 个月或在油田投入使用后 12 个月，以先到为准。 在质保期内因乙方设计、制造、采购等原因出现缺陷达不到规定参数、性能的设备， 乙方负责“三包”，更换、修理，直至达到技术协议要求之参数与和性能，无法整改的

24、由甲方和乙方协调并由乙方负责赔偿处理。8. 验收交付 验收地点：乙方工厂院内。交货地点；天津新港 验收过程：分两次进行，喷涂油漆之前和喷涂油漆之后发货状态。 验收标准：按双方技术协议及合同附件图纸和设施清单验收。 交货：乙方在发货前十天将交货状态（包括件数，外形尺寸，毛重及总重量，总体 积，完好状态照片）以书面或邮件通知甲方。 唛头：唛头内容“tfi”，采用 400 x 400mm 镀锌钢板做好后绑在房子上即可。9. 包装运输 乙方负责按时、完整地将所有配套设备从其生产地运输到中国天津港。 所有包装应满足长途海运所需的耐腐蚀、耐潮湿和高强度要求。 房体整体采用裸装运输，在发运前将门口、窗口、进出水口、换气扇口做好有效防 护，保证现场的安装； 做好所有室内物品的原始固定，以保证营房搬迁时不损坏营房和房内的设施。 所有钥匙要求整理编号并贴标签分类，两套锁入房间随房体发货，一套由乙方在营 房发货后快递至甲方美国总部。 电机、控制箱、流量计、过滤器等设备均要求外部封包运输，封包板材必须经过熏 蒸并附带有熏蒸标记。 非钢结构小型设备、散件及配件要求装箱，且全部采用铁箱，铁箱钢板厚度3mm， 每件铁箱均采用铰链锁鼻设计，箱体盖板冷弯 50mm