最新中医英语作文中西医的差异带翻译范文资料

1、精品文档中医英语作文中西医的差异带翻译范文和西药相比，中药有它自身的优势，也永远不会被淘汰，今天在这里为大家介绍中医英语作文中西医的差异，欢迎大家阅读!inthepastdecades,therehavebeenrepeateddiscussionstogiveupchinesemedicine,itnowhasbecomeahottopic.advocatorsbelievedthatchinesemedicineisnotscientificallybasedincomparisonwithwestmedicine.thoughitsstilldebateablewhetherchines

2、emedicineisscientificallysound,noonecandenythatithasrichphilosophicallycontent.fromthisperspective,chinesemedicineistotallydifferentfromwesternmedicine.据说，最近几十年，出现过多次要求取消中医的呼吁，最近还闹得厉害。倡导者认为：与西医相比，中医没有科学依据。中医是不是科学有待论证，但中医有着深厚的哲学内涵却毋庸置疑。从这点上说，中西医迥然不同。achinesemedicinedoctortreatsillnessbythewayofgenera

3、lization,emphsisentiretyanddialecticaltreatment,sosomepeopleviewitasholisticmedicine.awesternmedicinedoctortreatsillnessbythesymptoms.forexample,ifyouhaveasorethroat,thewesternmedicinedoctorconsidersitasa精品文档精品文档throatproblem,whileachinesemedicinedoctormaylinkittoyourstomachtrouble.中医通常从宏观角度认识问题，强调整

4、体性和辨证施治，有人称其为整体医学。西医则从微观入手。比如一个人咽喉痛，西医诊断为咽炎，而中医则有可能诊断为脾胃失衡的症状。whatsthedifferencebetweenchinesemedicineandwesternmedicineinmedicaltreatment?achinesemedicinedoctordeterminestheillnessofthepatientbyinferencethroughobserving,smelling,askingandfeeling,whileawesternmedicinedoctormakessuretheillnessofthepa

5、tiencebysymptomsandevidence,suchasbodytemperatureortheresultoflabtest.achinesemedicinedoctorgetsknowledgeofthetroublesoftheinternalorgansbythecomplexionandtongue,whileawesternmedicinedoctordoesitbymeansoflabtestandthenexaminethesymtomstoreinforehisjudgement.westernmedicineuseschemical-basedmedicinea

6、ndsurgeryformedication,whilechinesemedicineusechineseherbalmedicineandacupuncture.中西医的疗法有什么不同之处呢?中医讲究望、闻、问、切来诊病，西医则注重症状，重证据，如体温和化验结果等。中医通过看人的气色、舌质等外部症状来分析内部病变，而西医则通过化验手段来精品文档精品文档判断脏器病变，然后检查病人的外在症状，来证明他的判断。西医多用化学合成药物或手术，中医多用天然药物或针灸疗法。forapatient,whichismorepreferable?itdependsusuallyachinesedoctorwil

7、lrecommendwesternmedicineforintensivetreatment,andchinesemedicineforrecovery.chinesemedicineismoreeffectiveforsomefunctionaldisease,thecauseofwhichisdifficulttomakeclear.对病人来说，中医和西医哪一个是最好的选择呢?这要依情况而定，中国医生通常建议在手术阶段选择西医，在恢复阶段选择中医。一些难以查出问题的功能性疾病，用中医调理或许更为有效。whatwillhappenifchinesemedicineisindeedabando

8、ned?ihavenoideaofit.forthepatientssurfferingterminaldisease,chinesemedicineistheirlastresort.itcannotonlyalleviatepainbutalsoofferanoptionofdifferenttreatment.如果取消中医结果会怎样?我无法预料，对那些身患绝症的人来说，中医也许是他们最后的希望，它可以缓解疾病，为患者提供另一种治疗方案。中医英语作文：中医的优势theadvantagesofchinese精品文档精品文档medicineasthedevelopmentofscience,p

9、eople’smedicalcarehasbeenimproved,whenpeoplegetsick,theycangotothehospitalandgetthetreatment,andthentheywillrecoversoon.todaywesternmedicineispeople’sfirstchoice,thechinesemedicineisbeingignoredbymoreandmorepeople.comparedtowesternmedicine,chinesemedicinehasitsownadvantages.first,chinese

10、medicinewon’thaveorhavelesssideeffect.westerncanworkonpeople’sbodysoon,butitistruethatthesideeffectisveryobvious,suchasheadache,dizzyandgetsickofthefood.chinesemedicinetakessometimetowork,butwithoutsideeffect.peoplecanrecovercompletely.second,chinesemedicinepaysspecialattentiontothefoodt

11、reatment.itisbelievedthattakingpillswillhurtthebody,butthefoodtreatmentisdifferent,peoplecanadjusttheirdiettogethealthy.chinesemedicinewillnotoutofdate.随着科技的发展，人们医疗得到了很大的提升，当人们生病了，他们可以去医院治疗，然后快速康复。今天西药是人们的第一选择，中药被越来越多的人忽略。和西药相比，中药有它自身的优势。第一，中药不会有或者只有少数的副作用。西药作用快速，但是事实上，副作用很明显，比如头痛，头晕和厌食。中药需要一段时间才能发生

12、作精品文档精品文档用，但是没有伴随有副作用。人们可以彻底康复。第二，中药特别注重食物治疗。人们相信吃药会损害身体，但是食疗不同，人们可以通过调整饮食来保持健康。中药不会被淘汰。中医英语作文：传统中医traditionalchinesemedicinetraditionalchinesemedicineisanindispensablepartofchineseculture.ithasmadegreatcontributionstotheprosperityofchina.nowadays,bothtraditionalchinesemedicineandwesternmedicineareb

13、eingusedtocurepeopleallaroundtheworld.thetcm,withitsuniquediagnosticmethods,longhistoryandremarkableeffects,havebeenusedtotreatcancerandotherseriousdiseases.unlikethewesternmedicine,thetcmhasfewersideeffects.中医是中华文化不可分割的一部分，为中华的繁荣昌盛做出了极大的贡献。如今，中医和西医都被世界各地的医生用来治疗疾病。中医，以其独特的诊断手法、悠久的历史和显著的疗效被用来医治各种癌症和重

14、大疾病。中药不像西药那样会产生许多副作用。accordingtothesurveydata,tmcisusedby75%oftheareasinchinaandhasbeenveryeffectiveinthetreatmentofdiseasessuchasdiabetes,livercancer,tumors,andbone精品文档精品文档fractureandsoon.greatsuccesseshavebeenmadeinmanyareasthroughtmccure.astoacuteabdomen,thereisnoneedtohaveanoperation;allyouneedt

15、odoisdrinkacupofchineseherbs，whilethewesternwaytakesmoretimeandmoney.youmayeventaketheriskofbeinginfectedafteroperation.通过调查数据，中医在中国75%的地区广泛使用，中医对于糖尿病、肝癌、肿瘤、骨折等等的疾病有着显著疗效。在中医疗法上，我们取得了很大的成就。对于剧烈的腹痛，并不需要开刀，你只需要喝下一杯草药就能够痊愈，而西方疗法则需花费更多的时间和金钱,你甚至要冒着术后感染病毒的风险。comparingwiththewesternmedicinehighfees,tmchasamorereasonablepricethatordinarypeoplecanafford.ithinkin