第二章商品品名品质数量与包装

1、商品品名、品质、数量与包装,第二章,商品品名、品质、数量与包装,0.1 商品品名 0.2 商品品质 0.3 商品数量 0.4 商品包装,第一节 商品的品名和品质,一、商品的品名（Name of Commodity） （一）在合同中明确品名的重要性 （1）明确双方交易对象 （2）有利于国际贸易业务的顺利进行 （3）有利于国际市场营销,案例：我国某公司出口苹果酒一批，进口方信用证规定品名为“APPLE WINE”，某公司为了单证一致起见，所有单证上均用“APPLE WINE”。不料货到国外后遭海关扣留罚款，因该批酒的内外包装上均写的是“CIDER”字样，结果外商要求我方赔偿其损失,二）商品命名的方

2、法 1.以商品主要用途命名 2.以商品所使用的主要原材料命名 3.以该商品主要成分命名 4.以商品外观造型命名 5.以褒义词命名 6.以商品制作工艺命名 7.以人物命名,三）规定品名条款时应注意的问题 （1）必须明确具体 （2）针对商品的实际情况做出恰当的规定 （3）尽可能使用国际上通用的名称 （4）适当选择商品的不同名称，以利于降低关税和节省运费,商品品名、品质、数量与包装,0.1 商品品名 0.2 商品品质 0.3 商品数量 0.4 商品包装,商品品质Quality of Goods,一）定义：商品内在素质（物理性能、机械性能、化学成分、生物特征等）和外观形态（外形、色泽、款式等）的综合反

3、映。 重要性： Marketing： 法律：联合国国际货物销售合同公约：“卖方必须要存在一个默示要件，即合同项下的商品要符合商销”，英国贸易法：“买方通过明示或默示，使卖方了解买方要求的特定用途。除非有证据表明买方不依赖卖方的判定之外”。许多国家有“产品质量法”。 从狭义角度看，品质是指商品的外观形态和内在品质的综合。 从广义角度看，需要从生产过程、市场营销等方面理解品质,案例：出口合同规定的商品名称为“手工制造书写纸”（hand-made writing paper），买方收到货物后，经检验发现货物部分制造工序为机械操作，而我方提供的所有单据均表示手工制造，对方要求我方赔偿，而我方拒赔，主要

4、理由是：（1）该商品的生产工序基本上是手工操作，而且关键工序完全采用手工；（2）该交易是经买方当面看了样品才成交的，而且实际货物品质又与样品一致，因此应认为所交货物与样品一致,二）品质的重要性 （1）良好的商品品质是参与国际市场竞争的重要基础 （2）完善商品品质是发展对外贸易的基本途径和方法 （3）坚持“以质取胜”是提高企业国际竞争力的基本战略,三、商品品质的表示方法,一）以实物表示品质 1、看货买卖 2、凭样品成交(Sale by sample) 根据提供样品方的不同，可分为以下三种： （1）凭卖方样品买卖：( Sale by Sellers Sample) 注意事项： A提供的商品要有代表

5、性。 B应留存一份或数份同样的样品，作为复样以备日后交货或处理争议时核对之用。 C寄发样品和留存复样，要注意编号和注明日期，以便日后查找。 D要留有一定余地，在合同中加列“品质与样品大致相同”的条款，以利于卖方日后交货,2）凭买方样品买卖：( Sale by Buyers Sample) 注意事项： A.卖方应注意对方的来样是否是反动的、黄色的、丑陋的式样和图案 B.需注意原材料供应、加工生产技术和生产安排的可能性，以确保日后得以顺利履约 C.防止侵犯第三者的工业产权，最好在合同中明确规定：如果发生由买方来样引起侵犯第三者工业产权的事情，概由买方负责，与卖方无关。 （3）凭对等样品买卖：(Sa

6、le by Counter Sample)（回样、确认样,二）以说明表示品质 1、凭规格买卖:( Sale by Specification ) 案例：A出口公司与国外买方订立一份CIF合同 ，合同规定：“番茄酱罐头200箱，每箱24罐100克”，即每箱装24罐，每罐100克。但卖方在出货时，却装运了200箱，每箱24罐。每罐200克。国外买方见货物的重量比合同多了一倍，拒绝收货、并要求撤销合同。问：买方是否有权这样做? 为什么,2、凭等级买卖( Sale by grade) 例：冻带骨兔（去皮、去头、去爪、去内脏） 特级 每只净重 1500克 大级 每只净重 1000克 中级 每只净重 60

7、0克 小级 每只净重 400克 案例：某出口公司与国外成交红枣批，合同与信用证上均列明的是三级品，但到发货装船时才发现三级红枣库存已售完。于是改以二级品交货，并在发票上加注：“二级红枣仍按三级计价。”问：这种以好顶次、原价不变的做法妥当吗,3、凭标准买卖（Sale by Standard） 例：A公司从国外进口一批青霉素油剂，合同规定该商品品质“以英国药局1953年标准为准”，但货到目的港后，发现商品有异样，于是请商检部门进行检验。经反复查明，在英国药局1953年版本内没有青霉素油剂的规格标准，结果商检人员无法检验，从而使A公司对外索赔失去了根据,对某些初级产品难以标准化，可采用： （1）FA

8、Q（Fair Average Quality）良好平均品质（农副产品） 例： 中国桐油 良好平均品质 游离脂肪酸不超过4 （2）GMQ（Good Merchantable Quality）上好可销品质（木材、冷冻鱼虾,4、凭说明书和图样买卖（Sale by Description Illustration) 5、凭商标或品牌买卖（Sale by Trade Mark or Brand） 6、凭产地名称买卖（Sale by Name of Origin,总结：表示品质的方法,以实物表示,凭样品成交 凭卖方样品买卖 凭买方样品买卖 凭对等样品买卖,看货买卖,以说明表示,凭规格买卖,凭等级买卖,凭标

9、准买卖,凭说明买卖,凭商标或品牌买卖,凭产地名称买卖,以说明description表示商品品质,规格specification：反映商品品质的主要指标，如化学成分、含量、纯度、性能等 等级grade： 标准standard：F.A.Q.和GMQ 说明和图样descriptions and illustration 牌号、商标brand, trade mark 产地name of origin,四、买卖合同的品质条款 （一）基本内容 在规定品质指标时尽量不用诸如“大约”、“左右”、“合理误差”等含义不清的用语,二）品质机动幅度与品质公差 1、品质的机动幅度条款（主要适用于初级产品，以及某些工业制

10、成品） （1）规定范围 例：B601番茄酱 2830浓缩度 B601 Tomato Paste 2830 Concentration （2）规定极限 例：鱼粉 蛋白质55以上 Fish Meal Protein 55Min 脂肪 最高9 Fat 9Max 水分 最高11 Moisture 11Max 盐分 最高4 Salt 4Max 砂分 最高4 Sand 4Max （3）规定上下差异 例：灰鸭毛 含绒量18 允许上下1（allowing 1 more or less,2、品质公差（Quality Tolerance） 品质增减条款 ： 中国芝麻：（最高）8；杂质（最高）2；含油量（湿态、乙醚

11、浸出物） 以52为基础。如实际装运货物的含油量高或低1，价格相应增减1，不足整数部分，按比例计算。 China Sesameseed：Moisture（max）8；Admixture（max）2；Oil Content（wet basis ethyl ether extract）52basis。Should the oil content of the goods actually shipped be 1 higher or lower，the price will be accordingly increased or decreased by 1，and any fraction wil

12、l be proportionally calculated,商品质量 注意事项,规定品质机动幅度 正确使用表示品质的方法：可用一种，就避免使用两种或更多方法 品质规定合理、科学：从产销实际出发；了解对方卫生、安全标准 选择合理的指标,商品品名、品质、数量与包装,0.1 商品品名 0.2 商品品质 0.3 商品数量 0.4 商品包装,商品数量Quantity of Goods,合理约定商品数量的重要性： 联合国国际货物销售合同公约第35条规定：按约定的数量交付货物是卖方的一项基本义务。若卖方提交的货物数量大于约定的数量，则买方可以拒收多交的部分，也可以收取多交部分种的全部或部分，但应按合同价格

13、付款；若卖方交货不足，则应在规定的交货期内补足，并赔偿买方可能的损失。 英国“货物买卖法”规定：对卖方未按合同约定的数量提交货物，视为违约。在卖方多提供了货物时，买方可以接受也可以拒收货物,商品数量Quantity of Goods 一、约定商品数量的意义 案例：中国某公司从国外进口小麦，合同规定：数量200万公吨，每公吨100美元。而外商装船时共装运了230万公吨，对多装的30万公吨，我方应如何处理，如果外商只装运了180万公吨，我方是否有权拒收全部小麦? 联合国国际货物销售合同公约规定：如果卖方交货数量少于约定数量，卖方应在规定的交货期届满前补交，但不得使卖方遭受不合理的不便或承担不合理的

14、开支，即使如此，买方也有保留要求损害赔偿的权利,二、 计量单位和计量方法 （一）国际贸易中常用的度量衡制度 1、米制（The Metric System） 2、英制(The British System) 3、美制（The U.S.System） 4、国际单位制（The International System of Unit, SI,二）计量单位 1、重量单位 适用商品：一般天然产品，以及部分工业制成品。如羊毛、棉花、谷物、矿产品、油类、沙盐、药品、黄金白银钻石等。 常用计量单位：千克（kilogram或Kg），吨（ton或t），公吨（metric ton或mt），公担（quintal或q）

15、，公分（gram或gm），磅（pound或lb），盎司（ounce或oz），长吨（long ton或lt），短吨（short ton或st,2、按数量计算 适用商品：一般日用工业制品，以及杂货类商品。如文具，纸张，玩具，成衣，车辆，拖拉机，活牲畜等。 常用计量单位：只（piece或pc），件（package或pkg），双（pair），台、套、件（set），打（dozen或doz），罗（gross或gr），大罗（great gross或g.gr），令（ream或rm），卷（roll或coil），辆（unit），头（head），箱（case），包（bale），桶（barrel，drum），袋（ba

16、g）等,3、按长度计算 适用商品：纺织品匹头，绳索，电线缆等 常用单位：码（yard或yd），米（meter或m），英尺（foot或ft），厘米（centimeter或cm）等 4、按面积计算 适用商品：皮制商品、塑料制品等。如塑料篷布、塑料地板、皮革、铁丝网等 常用单位：平方码（square yard或yd2），平方米（square meter或m2），平方英尺（square foot或ft2），平方英寸（square inch,5、按体积计算 适用商品：化学气体，木材等 常用单位：立方码（cubic yard或yd3），立方米（cubic meter或m3），立方英尺（cubic foot

17、或ft3），立方英寸（cubic inch） 6、按容积计算 适用商品：谷物类，以及部分流体、气体物品。如小麦、玉米，煤油、汽油，酒精、啤酒，双氧水，天然瓦斯等 常用单位：公升（litre或l），加仑（gallon或gal），蒲式耳（bushel或bu,三）重量的计量方法 1、毛重(Gross Weight) “以毛作净”（Gross for Net） 例：每公吨300美元，以毛作净 USD300 per metric ton，gross for net,2、净重(Net Weight) 净重毛重皮重 皮重的计算： （1）按实际皮重（Actual Tare） （2）按平均皮重（Average

18、Tare） （3）按习惯皮重（Customary Tare） （4）按约定皮重（Computed Weight,3、公量(Conditioned Weight) 公量商品干净重（1+公定回潮率） 商品净重(1+公定回潮率） （1+实际回潮率,例：某毛纺厂从澳大利亚进口羊毛l0公吨，双方约定标准回潮率为11%，用科学仪器抽出水分后，羊毛净剩8公吨，问，该批羊毛的公量为多少,解：实际回潮率水分干量（108）810025 公量实际重量（1标准回潮率）（1实际回潮率） 10（111）（125）8.88公吨 4、理论重量(Theoretical Weight) 5、法定重量(Legal Weight)和

19、实物净重(Net Net Weight,总结：货物的计量单位,计量单位： 按weight：metric ton, long ton, short ton, kg, gram, ounce, pound 按number: piece, pair, set, coil, bale, dozen, roll, ream, bag, case 按length: meter, foot, yard, inch, cm 按area: square meter, square foot, square yard 按volume: cubic meter, cubic foot 按capacity: bush

20、el, liter, gallon 度量衡制度：the metric system, the British system, the U. S. system, and the International System of Units by ISO,计算重量的方法,Gross weight Net weight Gross for net Actual tare/real tare Average tare/standard tare Customary tare Computed tare Conditioned weight Theoretical weight Legal weight 国际物品编码委员会的EAN码(European Article Number,EAN编码体系,消费单元编码 标准版：ENA 13 代码 缩短版： ENA 8 代码 储运单元编码 定量储运单元编码 变量储运单元编码 EAN系统图书编码 EAN系统期刊编码,EAN 消费单元编码标准版,6 9 2 0 7 7 9 6 0