UPS中文说明书

1、实用标准文案 在线式不间断电源 UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY PANPOWER Users Manual 册手户用 精彩文档实用标准文案 目 录 一、简介1 二、UPS工作原理方块图2 三、注意事项3 四、安装4-7 动力连接5-6 地线连接7 五、面板操作8-12 5.1 LED状态指示8 5.2 按键操作8-11 5.3 开/关机12 六、电脑监控13-14 6.1 通讯线连接13 6.2 软件设置14 七、异常处理15 八、日常维护16 8.1 维护16 8.2 检查16 8.3 保修16 九、UPS技术规格17 十、UPS网络远程监控整体方案图18 十一、装

2、箱清单18 精彩文档 实用标准文案 一、简介如停电隔离不稳定市电,是真正在线式(TRUE ONLINE)不间断电源,1.CP系列UPS低(RTANSIENT)、脉冲电压 SPIKE&DIPS暂态过高电压、(BLOCKOUT)杂讯(NOISE)、）等电SAGSURGE）、电压突降或突升（电压（BROWNOUT）高电压（OVERVOLTAGE力问题，提供稳定的单相输出电源，是电脑及周边设备、程序控制系统、医疗设备、半导体厂设备、安全监视系统、化学工程设备、电台发射与接收系统、军用 通讯、航空通讯系统及精密得要设备的最佳保护。序号、制造厂、UPS规格、,20*2LCD模块及LED流程显示可显示2.C

3、P系列UPS采用输入电压、输出电压、频率、电池电压、负载百分比、运转状态等，菜单式操作。 人机对话，一目了然。表面控制电路为微电脑精密元件和专业技术，SMT系列UPS采用先进的SPWM3 CP. ,产品具有高可靠性IC，I.G.B.T大功率元件封装技术和相220 1%其输出电压精确到UPS更采用先进的数位位址互锁式设计,4.CP系列. 完全不受负载的影响位市电同步,或只,当输出正负半周的负载不对称系列UPS使用输出波形自动平衡系统CP5. 不因上述问题而损坏本系统具自动侦测及调整之功能,使用半周束整流负载时,. 最容易损坏的问题彻底解决,也是把UPS此特点为一般UPS,UPS所不及 精彩文档

4、1 实用标准文案 工作原理方块二、UPS 旁路开关 单输输静逆相入出 态变整滤L变L开 器流波压输入开关关单进单出系列原理CP桥器器 NN 电充 池电 电池开关组器 旁路开关 三输输静逆相入出R 态变整变变SL开 器流压压T关输入开关桥器器系列三进单出原理CP NN 电 池电池开关组 高脉冲宽度调变，低频正弦波技术精SPWMUPS的心脏，控制电路采用 逆变器是密控制，当负载电流变化时，随时作出反应与调变。以得到最佳的静态和动态之稳压，同时藉高精密度的调变技术，谐波互相抵消方式得到失真极低的正弦波。籍其高速高效率，I.G.B.T. 最新办导体，逆变器的主要开关回路，采用桥式组合的 提供瞬间大电流

5、输出。同时充电板也.UPS所有开关后，市电将经过转换开关直接给负载供电当打开市电经过降压，整流，滤波供电给逆变器，后,当开启获得电能给电池充电,UPS 当市电故障时，则电池通过将直流变交流经输出隔离变压器和转开关传给负载。 精彩文档 2 实用标准文案 三、注意事项 UPS能正常使用，请注意下列事项为使CP 系列 置于通风良好的地方，最搬运安装时，请小心轻放，避免碰撞。请将UPS1. UPS以上，以保持气流顺畅、维修方便。使用前好有空调设备，背面至少离墙壁0.5M遵照指示步骤依序操作。为避免触,电源接线请照说明施工请先阅读此使用手册, 电造成人员伤害及机器损坏，请勿打开机盖及活线作业。目前电脑显

6、示器及打印机，有的机器其开关电源没有软启动电路，因此启动瞬2.逆变系统造成损坏。因此，UPS间冲击电流为额定电流的几倍至几十倍，很容易对 。,再开启UPS请用户每次启动负载前先关闭UPS，再启动负载，负载工作稳定后输出，所50H Z/220V3.UPS内均有稳压、稳频电路，以保证输出为高精度的交流 以使用时一般不需要输入端或输出端再接交流稳压器。，否端接很大的感性负载（如磁饱和稳压器、马达、日光灯等）请不要在输出 4. 则启动瞬间会产生很高的反电势，易损坏机内元件。其所带设备耐用，请不要超载使用。虽然有瞬间过载能力，5.UPS但为了你的UPS；满负载为8000W的最大消耗功率总和不能超过其标称

7、功率的80%（例如10KVA，以上均纯阻32KW；40KVA满负载为；20KVA满负载为16KW 30KVA满负载为24KW ，长期使用应留有余量。性负载）频率否则会因频率超出负载特性差的发电机使用，UPS6.UPS不宜配频率、转速、电并待其转速、功率UPS3倍以上，UPS跟踪范围而损坏。建议发电机功率应大于 。压稳压定后再接入UPS未经培出现故障，如7.UPS是精密的电源，其修理需要专业技术和专用器材，UPS训的非专来人员不要随意拆卸机内元件或调整机内参数，否则会损坏机内正常工 作。如有任何问题，请即时与经销单位或本公司维修中心联系。 精彩文档 3 实用标准文案 四、安装, .请小心解开包装

8、UPS原机为避免在装运中受到意外的损坏均有扎实的包装 若有任何损坏或遗漏请即.检查本机在装运途中是否产生损坏，从木箱中取出本机 纸箱和包装材料请保留好，以备将来之用。时与经销公司联系，并保留原装运纸箱.应放置在通风良好、干燥、温度低、灰尘少的地方，后板离墙最少要保 UPS气体或爆炸品。远离易燃液体、侧板离开墙壁或物体1米以上。持0.5米以上距离, 请勿放置于热气源或太阳直射的地方。要求的输入市电的规格一致，如果不符，UPS 安装前请检查市电的规格应与外部市电开关置于外部电池开关,不要安装此机。安装时确保UPS后板所有开关, 关闭状态。 动力线连接4.1 ) 单进单出主机后视图( CP3KVA/

9、CP4KVA/CP6KVA 精彩文档 4 实用标准文案 精彩文档5 实用标准文案 精彩文档6 实用标准文案 电池负电池正输入零输出火输出零输入零输入火输入火R S T N + - H G H N + - H N 地线输出零输出火电池负电池正 CP单进单出系列UPS端子图 CP三进单出系列UPS端子图 接线之前请先检查UPS开关、外部市电输入开关、外部电池开关 、负载设备开关均应处在关闭状态。同时确认市电的火零,负载的火零及电池的正负极。将线路连接好后,将外部的市电开关和电池开关打开,再次检查端子电压是否正确。确认正确后再打开UPS上的电池开关,面板上应只有旁路灯亮。然后再打开市电开关，面板上应

10、输入灯和输出灯也应亮。按下面板上的开机键开启UPS，逆变灯应亮而旁路灯应不亮，详细指示请参考5.1。 在UPS开启状态关闭市电输入开关, UPS处于电池供电状态，UPS应每4 秒鸣叫一次。 4.2 地线连接 CP系列UPS的地线为一接线端子或一圆形的螺栓，如下图。为了 保证UPS的安全可靠运行，最好用单独的地线连接。并确认市电输入地线接地电阻小于4欧姆。电池开地线端R S T N H N + 精彩文7 实用标准文案 五、面板操作的各种工作参数、UPSLCDUPS面板的上方装有液晶显示屏，它可以显示在 示 在面板中间靠左边是LED流程指示灯，可以指状态、系统信息及功能设置。 的显示内LCDLCD

11、操作键盘，可以控制输入、输出及工作状态，在面板右下边是 容及参数设定。 5.1 LED状态指示的工作状态。指示灯用于指示输入输出和UPS LED 按键操作5.2 右1首先显示图LCD1,图电池开关打开后，液晶显示面板即开始工作。 边为翻译后的等效图。 精彩文档 8 实用标准文案 指示灯循环指示。，2UPS进入自检状态，同时LED秒后，约1LCD显示图 开机显示完成后，LCD将显示图3的工作状态。LCD右下角显示了UPS主界面， 循环显示。至图103LCD按“翻页”键即可查看所有参数详细信息。将在图 LCD右下角显示了各参数状态。按“返回”可返回主画面。 精彩文档9 实用标准文案 在任意情况下按

12、动“系统”信息键即可进入图9。 之间循环显示，按“返1310LCD接上，按“系统”键可翻页显示，将在图至图 回”键可返回主画面。 精彩文档10 实用标准文案 面，连续按动即可翻页。然后按动在任意情况下按动“设置”键即可进入设置画 “修改”键即可修改参数，修改后必须按“保存”参数方可保存。按“返回”可返回主 画面。叫。 逆变状态，蜂鸣器会4秒一处于电池 图14为“蜂鸣器状态”设置页，当UPS ON”。OFF将设置改为“”即可关闭蜂鸣器。默认设置为“ 会在断市电然后再次 图15为“无人值守功能”设置页，当设置为“ONUPS ”， ”。默认设置为“1分钟自动开启UPSOFF来市电后延时 ”时约图16

13、为“自动返回主画面”设置页，当设置为“ON30秒无人按键， 。” LCD自动返回主画面，以方便维护人员观测数据。默认设置为“ON 将会进入屏幕保护状为“屏幕保护”设置页，当设置为“图 17ON”时，长期无人按键，LCD ”。ON态。默认设置为“ 注意：按“重置”键将会使系统复位，自检，此操作不影响输出。 精彩文档11 实用标准文案 5.3 开、关机若是首次开机，在打上后板所有开关之前，请再次确认三相输入市电是否相 序正确，电池电压正负极是否正确。将UPS即开机，旁路灯不亮，逆变灯亮。24秒后ON 在面板上按下键,UPS 切换为逆变输出。将立刻切UPS,UPS即关机，逆变灯不亮，旁路灯亮。 在面

14、板上按下OFF 键 旁路输出。换为 开关机瞬间故障灯亮是正常现象。 * 个月以上如果该机已有612初次开机使用前须将该机旁路充电小时以上， 小时，以保证电池充满电。不使用，则要充电24 精彩文档 12 实用标准文案 六、电脑通信用随机配带的通,UPS具备串口通信功能。 为了方便用户观察UPS参数及状态 ,然后将随机配带的通信软件安装于所连电脑上信线将UPS串口与电脑串口相连温,即可通信。经过简单的设置,通信软件上将会显示输入电压输出电压,输入频率自动存储文件, ,同时还可以通过设置实现遥控关机,自动报警负载度, , 等参数 后关电脑等功能。 6.1 通信线连接 九孔九针 不间断电源 (UPS)

15、 通信线 计算机主机 将通信线九针的一端插于 ,按照上图所示将通信线九孔的一端插于电脑串口上芯的平行延长线连接于通信线与电UPS 较远可做一条9串口上。若是电脑离UPS 米以内。,:脑或通信线与UPS之间延长线长度控制在10 精彩文档 13 实用标准文案 软件设置6.2 。选择其中的”软件安装后，在开始菜单里会多出一项“UPSILON 2000 项，屏幕右下脚会增加一个“电池”的小图标，双击图偕楓潬?潦?楗摮睯屳“ 标，即可进入软件主画面。用户也可以根据自, 通信软件的默认设置一般可以满足多数用户的需要详细设置还可参考光盘内,.下图标出了用户常用的设置己的需要对软件重新设置 的帮助文档。 压电

16、或电池因为市电故障当串用的与UPS连接所电脑每了设置此功能,电脑将会执要前需脑低,电将关机之为COM1.口,通常存.30秒一保数次将据令.命件或的程序软行 障,间钟(在10低,在1钟(闭置)置)闭. 精彩文档 14 实用标准文案 七、异常状态处理 现象 可能原因 解决方法”指示BYPASS“市电”和 “ 灯长时间都是亮的。1.逆变器未启动。 重新开机。1. 过载。2. 1.关掉一些负载。2.假如情况仍然无法改善，通知维修部 门。“市电”灯熄灭，同时警声 定时鸣叫。 市电中断或不正常。检查后板”市电输入开关”是否置打1. 开，否则将其置打开。不能恢复正常，则通知维修2.假如UPS 部门。“故障”

17、灯亮，警声连续鸣 叫。 负载短路。1. 逆变器故障。2. 排除负载故障。1.。 再重新打开2.先关闭UPS,UPS3.假如UPS不能恢复正常，则通知维修 部门。所有指示灯熄灭，警声不鸣叫。 系统关闭。1. 2.线路故障。 1.检查后板接线及开关。，如果故障维持原样请2.重新启动UPS 通知维修部门。转负载一打开UPSUPS已开,v 旁路 负载启动电流过大。UPS在未开机的情况开启负载,待负载。工作稳定后再开启UPS 无输出或电池,市电故障后转旁路同,UPS能量很快耗尽 时断输出。电池未充满或部分电 池坏。重新充电,打开1.UPS后面的市电开关 个小时以上。至少12重新测试电池的供电情况，如果维

18、持2. 原样请通知维修部门。 UPS不能与电脑通信。 1.线路未连接正确。 软件设置不正确。2.1.检查通信线插接是否良好。 2.检查软件设置是否有误，特别是”COM”口的设置。 精彩文档 15 实用标准文案 八、日常维护 维护8.1 本机设计易于维护，下列工作有益于本机的维护。 用清洁的抹布擦拭盖子。 1. 2.定期断电以测试电池情况。 3.按说明书操作本机。 8.2 检查，再检查下列不正常，请先关机 本机内部维修需由专业人员进行，若UPS 所列情况。 本机后板的所有开关是否合上？ 1. 市电电压是否正确，输入电源线是否接触良好？ 2. 是否恢复正常工作？，UPS 3.重新开启UPS 4.本

19、机失效是发生在断电前还是断电后？ 6.本机负载是否做过任何变动？ 7.是否有过载发生？去掉某些负载再重新开机。 保修8.3 在正常使用下，保修期自购买日起一年内有效。 UPS若本机被滥用、安装不当、操作不当、由非授权人任意拆机修改或超出 1. 机器正常技术规格范围内使用而造成机器损坏则不在保修范围内。 2.保修期内，供应商须负修理或更换元件之责。 精彩文档 16 实用标准文案 UPS技术规格九、 型号CP1KVA CP2KVA CP3KVA CP4KVA CP6KVA CP8KVA CP10KVA CP15KVA CP20KVA CP30KVA 容量0.8KW 1.6KW 2.4KW 3.2KW 4.8KW 6.4KW 8KW 12KW 16KW 24KW 输入电