[《白鹿原》的取与舍] 白鹿原简介

1、白鹿原的取与舍 白鹿原简介 经历了剧本删改、编剧易手、主演变动、导演更迭甚至改编权的“流转”，被视为“史诗大片”的白鹿原终于瓜熟蒂落。这部一度被称为“中国最难拍的电影”,一出生便引来万众瞩目，但是，争议也随之而来。产多年的电影白鹿原，终于确定于9月13日公映。小说白鹿原为陕西作家陈忠实的代表作，问世于1993年。其原著长达50万字，时间从民国跨越到1949年后，出场人物达到上百个，情节更是盘错复杂。2002年，西影集团买断了小说白鹿原的电影版权，准备把小说拍成电影。这中间，经历了剧本删改、编剧易手、主演变动、导演更迭甚至改编权的“流转”，被视为“史诗大片”的白鹿原，终于在去年艰难重启。“每个片

2、子都有自己的命，对白鹿原来说，延后是一个好事。”与白鹿原“纠缠”7年之后，导演王全安觉得：现在瓜熟蒂落，是最好的时候。但即便是在这个“最好的时候”，这部一度被称为“中国最难拍的电影”，在落地之后，也面临了多种争议：院线版田小娥戏份偏多，主演到底是白嘉轩还是田小娥？情欲戏场面是否过量？导演王全安的政治倾向对本片的影响几何？谁是主角？白鹿原的前期编剧是芦苇，剧本前后写了7稿。在他看来，白鹿原的改编，不管从哪条线索入手，中心人物都应该是白嘉轩，这个不能变。“其他的都是派生出来的，不能主导格局。”但在后来的成片中，张雨绮饰演的田小娥戏份，明显加大了。执行制片人王乐也承认，后来的确是田小娥成为主角。“张

3、丰毅拍摄时还是第一主角，但最后对成片进行删减时，白嘉轩很大一部分戏被剪掉了。白嘉轩戏减少，田小娥的戏就增多了。”有网友据此讽刺，此片可能会拍成一部田小娥和她的男人们，他们坚持认为，“白鹿原里绝对的主角是白嘉轩和鹿子霖”。但也有读者赞同这种改编，称小说里“印象最深的还是田小娥”。在王全安看来，类似的理解在某种程度上是一种误解，因为在他的设定中，核心人物其实还是白鹿这两家。“白嘉轩、鹿子霖这两个还是主体，对于电影是魂魄的一个东西。”但同时，作为情节的一个贯穿，小说里边的架构就找不到一个人物贯穿，王全安用田小娥来贯穿全片也是结构上的考虑。当时在跟芦苇讨论的时候，王全安就说，以任何一个人为主线都行，只

4、要有意思。“换一个导演，也许以黑娃为主线，那也可以。”他也力图把田小娥塑造为白嘉轩文化意义上的“对头”和牺牲者。“这个电影里有两大条线，就是讲中国最传统的东西是什么，白嘉轩就是捍卫这个东西、执行这一套的神经末梢，是典型的承载文化角色的乡绅。但在中国传统礼教里面，历来是有一个命数，牺牲掉个人，田小娥这一套就是个人的东西。”加大田小娥的角色比重，也有兼顾“色彩”的考虑，“如果我们电影老在讲两个老汉在来来回回的，你觉得电影能看下去吗？”拍摄结束后，王全安与饰演田小娥的张雨绮正式结婚。这种特殊的关系，也让一些媒体担忧，如此“夫妻档”会不会影响白鹿原的角色平衡，从而变成“田小娥一个人的故事”。王全安的回

5、答是，这个说法太孩子气，“我会尽最大努力对得起陈忠实先生的这本好书”。角色设置上，另一个焦点争议就是影片删减了“朱先生”。有原著的拥趸评论说，“没有朱先生的白鹿原不能称为白鹿原，朱先生才是白鹿原的精神和灵魂。没有朱先生，白鹿原就失去了价值主张。”片中扮演白孝文（白嘉轩长子）的成泰燊也提到了朱先生。“白嘉轩遵循的处世哲学，其实全部是朱先生的法脉。包括一开始三个小孩学仁义礼智信，逢人就说三分话，不可全舍一片心。儒家的处世就是说要留有余地，把心全掏给人家对人家也是压力。”但在王全安理解中，白鹿原最可贵的就是它是一个坚实的农民的视角，土地的视角。在这个视角中，类似神奇的那种东西，甚至有点魔幻的那种效果

6、，都不太适合这个电影。“打个比方说，你本来表现的是土地的沉默，结果来了一个圣人在那一个劲地说道，你觉得可爱吗？”与此类似，他们曾构思到底要不要出现一只白鹿，具有象征意义的白鹿。后来，还是决定舍弃了。主要演员阵容上，张雨绮饰演田小娥，段奕宏饰演黑娃，张丰毅饰演白嘉轩，吴刚饰演鹿子霖。张小可透露，作为投资人，他对所有演员的选择没有直接介入，都是跟导演讨论。他最初希望黑娃由孙红雷来演，白嘉轩由王学圻来演等，但都因为各种原因没成。他认为，这部影片如果真有超一流鹤立鸡群的演员，未必真为影片添彩，“这支队伍，集合的优势是最大的。”一个有意思的细节是，他们起初特别想邀请陈忠实来出演白嘉轩的父亲。“两场戏就死

7、了，为整部戏的开始奠定基础。”但陈忠实坚决辞演，做了很多工作也不行。陈忠实说，他上学时，班里有个集体板凳舞的节目把他选上了，从开始练习起，他几乎每天晚上都睡不着，感到恐惧。终于在演出前一天，他谎称腿崴了。此后，陈忠实就没再上过舞台，“根本不是可以当众用肢体表达的人。”张小可揣测说，在陕西人的文化中，对死亡还是比较忌讳，陈忠实“可能也有这样的顾虑”。情欲戏过火？“得让男人乱性，一出场所有男人都要装模作样，其实心里已经乱了。”影片筹拍期间，王全安曾谈到对女主角田小娥的设计。据说，小说原著作者陈忠实看过最早的210分钟版本之后，曾婉转地表示：“男欢女爱的场面可以适当删减。”导演王全安则一再对外表示，影片里的情欲戏“跟小说保持一致”，他一再说：情欲戏得体。在片中，段奕宏和张雨绮有床上、麦垛等各个场景的激情段落，尤其在麦垛顶上的偷欢镜头，段奕宏“露”得尺度之大，为其演艺经历之最。段奕宏很理解这种拍摄，他觉得对