古代汉语的字和词

古代漢語的字和詞 一 古書中的用字 一 古今字1 什麼是古今字同一個詞在不同的時代用不同的字來表示 就形成古今字 在前的叫 古字 在後的叫 今字 2 古今字的意義關係 1 今字承擔古字的本義隊 本義為從高處墜落 後來借用表示佇列義 於是用今字 墜 來表示本義 2 今字承擔古字的引申義解 本義是分割 分解 引申為鬆懈 後來就造 懈 來承擔鬆懈這個引申義 3 今字承擔古字的假借義辟 本指法制 假借來記錄 躲避 的 避 這個詞 後來造了 避 字 避 承擔的是 辟 的假借義 二 異體字1 什麼是異體字讀音 包括古音和今音 和意義 包括本義和引申義 完全相同 而形體不同的字 就是異體字 2 異體字的形體類別 1 文字結構類型的不同 往往是一為會意字 一為形聲字 如 泪 從水 從目 涙 從水 戾聲 2 构字部件不同 变换形符 变换声符 变换形符和声符 如 睹 從目 者聲 覩 從見 者聲 溪 從水 奚聲 谿 從穀 奚聲 綫 從糸 戔聲 線 從糸 泉聲 粮 從米 良聲 糧 從米 量聲 迹 從辵 亦聲 蹟 從足 責聲 村 從木 寸聲 邨 從邑 屯聲 3 構字部件相同而位置不同 如 和 咊 群 羣 鞍 鞌 雜 襍 三 繁簡字1 什麼是繁簡字簡化字與其所對應的繁體字合稱繁簡字 這裏所說的簡化字 特指1956年國務院公佈的 漢字簡化方案 所頒佈的簡化字 2 學習繁簡字必須注意的幾種情況 1 同形字臘 l 本義指國君在年終用獵品祭祀祖先鬼神 即臘祭 腊 x 本義為小動物的整體幹肉 臘 l 簡化為 腊 後 就和 腊 x 混同為一個字了 2 同音替代字 後 的意思為先後 后 的意思為君主 也表示君主的妻子 簡化字 后 兼有 後 和 后 兩個字的功能 3 兩個以上的字共簡為一形 钟 對應 鍾 一種容器 鐘 鐘鼓 兩個繁體字 二 單音詞和複音詞 一 古代漢語詞的構成1 從語音的角度分 單音詞 複音詞2 從語素的角度分 單純詞 聯綿詞 疊音詞 音譯詞 合成詞 複合詞 加綴複詞3 從詞義的角度分 單義詞 多義詞4 從語法功能角度分 實詞 名詞 動詞 形容詞 數詞 代詞 虛詞 副詞 介詞 連詞 語氣詞 二 上古漢語以單音詞為主據統計 莊子 逍遙遊 全文用單字1465個 複音詞只占80多個 離騷 用字2470個 複音詞只有140多個 詩經 中單音詞占總量的90 8 左傳 中占89 史記 爾雅 中占80 三 古漢語的複音詞古代漢語的複音詞根據詞的組合方式分為單純詞與複合詞 1 單純詞 1 疊音詞 重言 疊字 重言形況字 概念 重疊兩個相同音節 只有一個語素的詞 如 翩翩渺渺漠漠紛紛類型 擬聲疊音詞 仿物疊音詞特點 音節重疊 意義靈活 2 連綿詞 聯綿詞 聯綿字 連語 鏈語 概念 由兩個音節連綴表達一個整體意義 只含一個語素的詞 類型 雙聲 仿佛參差伶俐玲瓏踴躍疊韻 彷徨徘徊逍遙窈窕嬋娟混沌雙聲兼疊韻 繽紛優遊輾轉非雙聲疊韻 扶搖芙蓉鏗鏘淡泊翡翠特點 義不分訓 字無定寫 2 合成詞 複合詞 1 偏義複詞概念 由兩個單音的近義詞或反義詞作為語素構成 其中只有一個語素有意義 而另一個語素只起充當一個音節的陪襯作用的詞 原因 音節 修辭 2 同義複詞 3 其他複合詞 聯合式A 名詞 名詞B 動詞 動詞C 形容詞 形容詞 偏正式A 名詞 名詞B 形容詞 名詞C 動詞 名詞D 形容詞 動詞E 數詞 名詞 動賓式 重疊式 三 同義詞及其辨析 一 什麼是同義詞從詞義關係方面考察 同義詞可分為三類 1 意義完全相同的同義詞 稱為等義詞 犬 狗 黎民 黔首 餘 我 寡人 不穀2 在某一點上意義相同即部分相同的同義詞 相對同義詞 誅 戮 在 殺 義上相同 但 誅 還有 譴責 義 戮 還有 侮辱 和 並力 義 遇 逢 遭 在 碰見 義上相同 但 遇 還有 對待 待遇 義 逢 還有 迎接 迎合 義 遭 還有 遭受 義 又可作動量詞 3 意義近似的同義詞 近義詞 延 席 往 逝 危 急 告 訴由於古漢語中大量的詞是多義詞 因此 所謂同義詞 是指兩個或兩個以上意義相同或相近的詞 即指上述三種情況中的後兩種情況 二 同義詞的類型1 本義和本義相同的同義詞 樹 藝 上古同義 本義都是種植 孟子 滕文公下 仲子所食之粟 伯夷之所樹與 詩經 唐風 鴇羽 不能藝黍稷 孟子 滕文公上 樹藝五穀 樹 藝 可以連用 2 本義和引申義相同的同義詞 封 疆 疆 的本義是疆界 界限 封 的本義是用手培土種植樹木 因邊界往往要聚土植樹為標誌 封 就引申指疆界 左傳 僖公十三年 既東封鄭 又欲肆其西封 杜注 封 疆也 戰國策 燕策 國之有封疆 猶家之有垣牆 封疆 同義連用 3 引申義和引申義相同的同義詞 治 理 治 的本義是治水 理 的本義是雕琢 加工玉石 韓非子 和氏 使玉人理其璞 而得寶焉 經過詞義的引申發展 由個別到一般 兩個詞都有治理 管理義 也就形成了一組同義詞 三 辨析同義詞的方法1 從詞義差異上辨析 1 所指事物的形狀 用途 質地不同 府 庫 都是藏財物的地方 但 府 指收藏文書 財寶的庫房 說文 府 文書所藏也 庫 是藏兵器 戰車的庫房 說文 庫 兵車所藏也 二者用途有別 型 範 模 都是指製造器物的模型 但質地不同 土做的叫型 木頭做的叫模 用金屬做的叫範 一說用竹子做的叫範 2 所指物體部位不同 股 肱 都是身體的一部分 股指大腿 肱指手臂 身 體 都可泛指人的身體 身 指從頸到股的部分 體 指兩手兩腳 3 動作行為的方式與情態不同 商 賈 都指做生意的人 商 指運貨販賣的生意人 賈 指囤積營利的生意人 所以有 行商坐賈 的說法 提 攜 都指用手握物運物 但方式不同 攜則相並 提則有高下 段玉裁語 所以 提撥 攜手 中的 提 攜 是不能互換的 4 詞義範圍大小不同 法 律 都有法律 法令的意思 但所指範圍不一樣 法指法則 制度 範圍大 律 範圍小 多指具體的刑法條文 告 訴 都有 告知 的意思 但 告 是一般的告知 而 訴 特指所說痛苦或者說冤屈 範圍小 5 詞義輕重 程度不同 饑 餓 一般情況下是相通的 對言時有別 饑指一般的餓 餓指一點東西都沒吃 嚴重饑餓 盟 誓 都有 誓 的意思 但詞義輕重不同 周禮 鄭玄注 大事曰盟 小事曰誓 2 從語法功能上辨析 之 其 都能做第三人稱代詞 與現代漢語的 他 或 它 相當 但 之 只能用作賓語 其 只用作定語或主謂詞組中的主語 恥 辱 用作名詞時是同義詞 但當他們用作及物動詞時 意義不同 恥 用作意動 表示 以 為恥 辱 作動詞時 一般是使動用法 3 從等級觀念和感情色彩上辨析 妻 妾 後 妃 普