英语建筑词汇.doc

（1）隧道图用缩略语英语词汇D&B 钻炸法（Drill and Blow） TBM 全断面隧道钻掘机（Tunnel Bore Machine） T.H. 上半断面（Top Height） B 台阶（Bench）I 仰拱（Invert） NATM 新奥工法（New Austrian Tunnel Method） RMR 岩体评分（Rock Mental Ratio） RQD 岩石品质指标（Rock Quality Directive） T.I. 临时仰拱（Temporary Invert） CCM 明挖覆盖工法（Cut and Cover Method）（2）结构图用缩略语英语翻译 ALT 交错排列(Alternative) BOT 底（层）(Bottom)BT 弯 (Bent) CL 净（保护层）(Clearance)CT 柱箍筋 (Column Tie-Bar) EW 各方面 (Each Way) FF 远侧 (Far Face)Fc 混凝土设计强度（28天圆柱试体抗压强度）(Compressive Strength of Concrete) Fs 钢材抗拉强度 (Tensile Strength of Steel)Fy 钢材降伏强度(Yield Strength of Steel)HSB 高强度螺栓 (High Strength Bolt) HTS 高拉力钢绞线 (High Tensile Strand)HTW 高拉力钢线 (High Tensile Wire) IF 内面 (Inner Face) NF 近侧 (Near Face) OF 外侧 (Outside Face)SP 螺旋筋 (Spiral) STIR 箍筋 (Stirrup) STR 直通 (Straight) T&B 顶层及底层 (Top and Bottom) W/C 水灰比 (Water Cement Ratio) WWF 熔接钢线网 (Weld Wire Fence)（3）土木水利图缩略语英语翻译 GWL 地下水位 (Ground Water Level) HHWL 最高洪水位 (Highest High Water Level) HWL 高水位 (High Water Level)HWY 公路 (Highway) INV 仰拱（沟、管）底 (Invert) LWL 低水位 (Lower Water Level) MSL 平均海平面 (Mean Sea Level) MWL 平均水位 (Mean Water Level) NWL 常水位 (Normal Water Level) PC 无筋混凝土 (Preplair Concrete) PG 纵坡 (Profile Grade) PVCP 塑胶管 (P.V.C Pipe) RC 钢筋混凝土 (Reinforced Concrete) RCP 钢筋混凝土管 (Reinforced Concrete Pipe) ROW 路权 (Right of Way) RR 铁路 (Rail Road) SE 超高 (Super Elevation) SL 海平面 (Sea Level) SRC 钢骨钢筋混凝土 (Steel Reinforced Concrete) SSP 不銹钢管 (Stainless Steel Pipe) STA 测站、桩号 (Station) T/R 轨道顶 (Top of Rail) WL 水位、水平面 (Water Level) WWL 警戒水位 (Warning Water Level)（4）建筑图专用缩略语英语翻译 AFF 粉刷完成楼板面上（Above Finished Floor） CB 阴井 (Catch Basin) CL 中心线 (Center Line) C-C 中心到中心 (Center to Center) COL 柱 (Column) . .CONC 混凝土 (Concrete) CMU 混凝土空心砖 (Concrete Masonry Unit) CJ 控制缝 (Control Joint) CP 控制点 (Control Point) DIA 直径 (Diameter) DIM 尺寸 (Dimension) .DN 向下 (Down) DRG 图说 (Drawings) EA 每个 (Each) EL高程 (Elevation) （按比例绘制的）建筑的立式图ELVR 电梯 (Elevator) EQ 相等 (Equivalent) EXP 伸缩 (Expansion) EJ 伸缩缝 (Expansion Joint) FFL 粉刷（装修）楼板面高程 (Finished Floor Level) FGL 粉刷（装修）地面高程 (Finished Ground Level) FHC 消防器 (Fire Hydrant Cabinet)FLASH 盖板、遮雨板 (Flash)FL 楼板 (Floor) FD 地板落水 (Floor Drainage) GALV 镀锌 (Galvanized) GA 轨距 / 量规 (Gauge) GLA 玻璃 (Glass) GL 地面高程 / 地基高程 (Ground Level) GYP 石膏板 (Gypsum) JT 接缝 (Joint)KO 预留开口（孔）(Knock Out) MO 圬工 (Masonry) R 半径 (Radius) RD 路 (Road) RD 屋顶落水 (Roof Drainage) RI 放样 (Rough In) RM 房间 (Room) SNV 卫生纸贩卖机 (Sanitary Napkin Vending) SNR 卫生纸收集箱 (Sanitary Napkin Receipt) S 南向 (South) SPKR 扬声机(Speaker) SPEC 规范说明 (Specification) SQ 广场 (Square) SS 不銹钢 (Stainless Steel) STR 楼梯 (Stair) STA 车站 (Station)SCR 车站控制室 (Station Control Room) ST 钢 (Steel) STOR 储藏 (Storage) ST 街 (Street) SUSP 悬吊式 (Suspended) SYS 系统 (System) TEL 电话 (Telephone) TELENCL 电话箱 (Telephone Control) TV 电视 (Television) TERR 磨石子(Terrazzo) THK 厚 (Thickness) TYP 标准型式 (Typical) U/G 地下 (Under Ground) UP 向上 (Up) VENT通风 (Ventilation) VERT 垂直 (Vertical) WC 大便器 (Water Closet) WT 重量 (Weight) W 西向 / 宽度或木料 (West / Width / Wood) W/ 含 / 及 (With) W/O 不含 (Without) WD 木料 (Wood) WP 工作点(Working Point)（5）土木工程常用缩略语 ABUT 桥墩 (Abutment) C-C 中心到中心 (Center to Center) CCTV 闭路电视 (Closed Circuit Television) CONC 混凝土 (Concrete) CC 施工契约 (Construction Contract) C&C 明挖覆盖 (Cut and Cover) DDCs 详细设计顾问 (Detail Design Consultants) DIA 直径 (Diameter) DN 向下 (Down) DRG 图说 (Drawings) E 东向 (East) EMU 电联车 (Electric Multiple Unit) EL 高程 (Elevation) EQ 相等 (Equivalent) ECS 环境控制系统 (Environmental Control System) EXC 开挖 (Excavation) EXIST 现有 (Existing) EGL 现有地面高程 (Exist Ground Level) EXP 伸缩 (Expansion) FRC 强化玻璃纤维混凝土 (Fiber Glass Reinforced Concrete) FIN 粉刷（装修）(Finishing) FFL 粉刷（装修）楼板面高程 (Finished Floor Level) FGL 粉刷（装修）地面高程 (Finished Ground Level) FL 楼板 (Floor) FDN 基础 (Foundation) GC 总顾问 (General Consultants) GL 地面高程、地基高程 (Ground Level) HOR 水平 (Horizontal) HR 时 (Hour) ID 内径 (Inside Diameter) IL 仰拱面高程 (Invert Level) MH 人孔 (Manhole) MRT 大眾捷运系统 (Mass Rapid Transportation) ML 衔接线 (Match Line) MCT 中运量捷运系统 (Middle Capacity Transportation) N 北向 (North) NIC 契约外 (Not In Contract) NTS 不按比例 (Not To Scale) PCC 预铸混凝土 (Precast Concrete) PRC 预铸钢筋混凝土 (Precast Reinforcement Concrete) PSC 预力混凝土 (Prestressed Concrete) RC 钢筋混凝土 (Reinforced Concrete) RD 道路 (Road) SECT 断面 (Section) SQ 方形 / 平方 / 正方 (Square) STA 车站 (Station) TEL 电话 (Telephone) TYP 标准型式 (Typical) UP 向上 (Up)（6）桥梁相关英语词汇装配式预制precast 安装预应力prestressed 连续多跨Multi-spans continuous 刚构rigid frame 受力load-carrying capability 等截面uniform section 拼接splice 跨越spanning 支架scaffoldings 模板formwork 跨线桥overpass bridge 最优化optimization 三跨three-span 结构优化设计optimum design of structures-program 单墩single pier 主梁girder断面deck/section 边、中跨径side span & middle spin 空心板梁hollow slab beam 工字形箱H-shaped box 板箱梁slab box beam 主梁截面girder section 中等(3050米)的主跨跨径范围medium range of main span 刚度比ratio of rigidity V形墩V-shaped pier V形斜撑V-shaped inclined strut 与水平线夹角included angle with level line（7）建筑类英语词汇plan 设计图town planning 城市规划Doric 多利安式Ionic 爱奥尼亚式Corinthian 科林斯式Composite 混合式Tuscan order 托斯卡纳式Gothic 哥特式flamboyant Gothic 哥特式的火焰状饰Romanesque 罗马式barroque 巴洛克式plateresque 带复杂花叶形装饰的rococo 洛可可式building 建筑物arch 拱vault 穹顶 ogive 葱形饰;尖形拱顶facade 侧面frontispiece 三角墙,山墙column 柱pilaster 壁柱,半露柱pediment 山墙饰,山花fronton 山墙ground plan 平面图floor, storey 层ground floor 第一层 (美作:first floor)flat 套 (美作:apartment)stair well 楼梯间lift shaft 电梯,升降梯 (美作:elevator shaft)fire escape 防火梯staircase 楼梯lift 电梯 (美作:elevator)goods lift 公务电梯 (美作:freight elevator)central heating 暖气ventilation shaft 通风井air conditioning 空调air-conditioned 带空调的flooring (一块)地板floorboard 地板(总称)parquet 木条地板herringbone parquet 人字形木条地板tile 瓷砖terrazzo 磨石子地wall 墙main wall 承重墙partition wall 隔断墙plastering 抹灰skirting board 壁脚板to whitewash 粉刷facade 建筑物正面window 窗basement 地下室penthouse 遮檐,披屋attic, garret 阁楼kitchen 厨房dining room 饭厅living room 起居室lounge 吸烟室,大厅bathroom 浴室toilet 卫生间chimney 烟囱fireplace 壁炉gutter 排水沟drainpipe 雨水管,落水管ceiling 天花板flat roof, roof garden 屋顶平台,屋顶花园roof 屋瓦顶tile, roof tile 瓦 property 物业，资产 interest 产权 subsidiary 附属机构，子公司 valuation 评估 open market value 公开市场价值 leaseback 售后回租（即租回已出售的财产） on a residual basis 剩余法 capital value 资本价值 cost of development 开发费（指拆迁费，七通一平费等） professional fee 专业人员费（指勘察设计费等） finance costs 融资成本（指利息等） sale proceeds 销售收益 on the basis of capitalisation 资本还原法 floor area 建筑面积 title document 契约文书 land use certificate 土地使用证 commercial/residential complex 商住综合楼 land use fee 土地使用费（获得土地使用权后，每年支付国家的使用土地费用） Grant Contract of Land Use Right 土地使用权出让合同 plot ratio 容积率 site coverage 建筑密度 land use term 土地使用期 project approval 项目许可 planning approval 规划许可 commission 佣金 permit 许可证 business license 营业执照 strata-title 分层所有权 public utilities 公共设施 urban planning 城市规划 state-owned land 国有土地 fiscal allotment 财政拨款 grant or transfer 出让或转让 the Municipal Land Administration Bureau 市土地管理局 infrastructure 基础设施 financial budget 财政预算 public bidding 公开招标 auction 拍卖 negotiation /agreement协议 &nbs land efficiency 土地效益 location classification 地段等级 projecting parameter 规划参数 government assignment 政府划拨 administrative institution 行政事业单位 key zones for development 重点开发区 tract 大片土地 biding document 标书 prerequisitioned land 预征土地 competent authorities 主管部门 construction project 建设项目 planning permit of construction engineering 建设工程规划许可证 go through the formalities 办手续 comprehensive sub-areas 综合分区 reconstruction of old area 旧区改造 purchasing power 购买力 property trust 物业信托 equity 权益 cash flows 现金流量 appreciation 增值 disposition 处置 hedge 保值措施 income tax shelter 收入税的庇护 downturn （经济）衰退 wealth maximisation 最大限度的增加财产(同其他投资相比) forecast 预测 rules-of-thumb techniques 经验法 mortgage lender 抵押放贷者 vacancy 空房 discounted cash flow models 折现值现金流量模型 expectation 期望值 letting 出租 equity reversion 权益回收 bad debts 坏帐 depreciation allowances 折旧费 supplies 日常用品 utilities 公共事业设备 allowances for repairs and maintenance 维修费 unpaid mortgage balance 抵押贷款欠额 stamp duty印花税 recession 衰退 overproduction 生产过剩 glut 供过于求 high-technology 高科技 investment strategy投资策略 circulation 发行量 entrepreneur 倡导者，企业家 coliseum 大体育场，大剧院 chambers （商业资本家联合组织的）会所 arena 室内运动场 socioeconomic status 社会经济地位 amenities 便利设施 condominium 个人占有公寓房，一套公寓房的个人所有权 income bracket 收入档次 tenement 分租合住的经济公寓 area code （电话）地区代码 community 社区 assessment 估价 downzone 降低区划规模 housing residences住宅 to build, to construct 建设，建筑，修建 architecture 建筑学 building 修筑，建筑物 house 房子 skyscraper 摩天大楼 block of flats 公寓楼（美作：apartment block） monument 纪念碑 palace 宫殿 temple 庙宇 basilica 皇宫，教堂 cathedral 大教堂 church 教堂 tower 塔，塔楼 ten-storey office block 十层办公大楼 column 柱 colonnade 柱列 arch 拱 town planning 市政（美作：city planning） building permission 营建许可证，建筑开工许可证 greenbelt 绿地 elevation 建筑物的三面图 plan 设计图 scale 比例尺 to prefabricate 预制 excavation 挖土，掘土 foundations 基 to lay the foundations 打地基 course of bricks 砌好的砖列 scaffold 脚手架 scaffolding 脚手架 质量合格证书certification of fitness 原材料rawmaterial 底板 bottom plate 垫层 cushion 侧壁 sidewall 中心线center line 条形基础 strip footing 附件 accessories 型钢 profile steel 钢板 steel plate 熔渣 slag 飞溅 welding spatter 定位焊 tacking 引弧 generating of arc 熄弧 quenching of arc 焊道 welding bead 坡口 beveled edges 外观检查 visual inspection 重皮 doubleskin 水平方向弧度 radian in horizontal direction 成型 molding 直线度 straightness accuracy 焊缝角变形 welding line angular distortion 水平度 levelness 铅垂度 verticality 翘曲变形 buckling deformation 角尺 angle square 对接焊缝 butt weld 母材 parent metal 法兰密封面 flange sealing surface 夹层interlayer 表面锈蚀浓度 surface corrosion concentration 挠曲变 bending deformation 超声波探伤 ultrasonic testing/ ultrasonic examination 压力容器 pressure vessel 预制下料prefabrication baiting 排版直径 set-type diameter 焊缝 welding line 中幅板 ? center plate 测量方法 measuring method 基准点 datum mark 跳焊 skip welding 允许偏差 allowable variation 补强板 stiffening plate 开孔 tapping 对接接头 banjo fixing butt jointing 角钢 angle iron 安装基准圆 installation fundamental circle 吊装立柱 hoisting upright column 焊接钢管 welded steel pipe 向心斜拉筋 centripetal canting pull rope 带板 band plate 槽钢胀圈 channel steel expansion ring 环口 collar extension 局部变形 local distortion 环缝 circumferential weld 顶板 top plate 拱顶 vault 顶板加强肋 stiffening rib 对接 butt joint 胎具 clamping fixture 卷板机 plate bending rolls 中心支架 center bearing bracket 椭圆度 ovality 等分线 bisectrix 搭接宽度lap width 点焊spot welding 搭接焊 overlap welding 对称：symmetrically 螺旋爬梯cockle stairs 放料阀baiting valve 液位计 content gauge 充水试验 filling water test 错边量 unfitness of butt joint 底圈 foundation ring 真空度检漏 vacuum degree leak test 丁字焊缝 tee welding 渗透探伤 oil whiting test 充水试验 filling water test 内侧角焊缝接头 interior angle welding line joint foundation settlement 基础沉降 测量基准点 datum mark 稳定性试验 stability test 排气阀 outlet valve 角钢 angle steel 构件 component part 机械损伤 mechanical damage 缩孔 shrinkage cavity enfoldment 折迭 碳钢管 carbon steel tube 公称直径 nominal diameter 预埋件 embedded part 轴测图 axonometric drawing 布置图arrangement diagram 氧乙炔气割 oxyacetylene gas cutting 低合金钢管low alloy steel 热影响区 heat affected area 修磨polish 砂轮片grinding wheel 等离子plasma panel 重皮 coldlap 凹凸unevenness 缩口necking down 端面 head face 倾斜 偏 差 dip deviation 外径 external diameter 砂轮grinding wheel 管件 pipe casting 单线 图single line drawing 平齐parallel and level 两端 two terminals 满扣 buckle 螺栓 紧 固 bolton 周边 periphery 附加 应 力 additional stress 同轴 度 axiality 平行 度 parallelism 随机 stochastic 允许 偏 差 allowable variation 重直 度verticality 水平 度 levelness 隔离 盲 板 blind plate 氩弧 焊argon arc welding 压盖 螺 栓 gland bolt 间距spacing 有效 期 period of validity 担任 take charge of undertake 焊条 welding rod 碳钢 焊 条carbon steel 焊丝 welding wire 熔化 焊 melting 钢丝 steel wire 气体 保 护 焊 gas shielded arc welding 烘干drying 清洗ablution 制度system 焊接 工 艺welding procedure 相应corresponding 手工 电 弧 焊manual electric arc welding 手工 钨 极 manual tungsten electrode 打底render 电源power source 交流alternating current主入口大门/岗亭(车行 & 人行)MAIN ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN ) 2.次入口/岗亭(车行 & 人行 ) 2ND ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN ) 3.商业中心入口 ENTRANCE TO SHOPPING CTR. 4.水景 WATER FEATURE 5.小型露天剧场 MINI AMPHI-THEATRE 6.迎宾景观-1 WELCOMING FEATURE-1 7.观景木台 TIMBER DECK (VIEWING) 8.竹园 BAMBOO GARDEN 9.漫步广场 WALKWAY PLAZA 10.露天咖啡廊 OUT DOOR CAFE 11.巨大迎宾水景-2 GRAND WELCOMING FEATURE-2 12.木桥 TIMBER BRIDGE 13.石景、水瀑、洞穴、观景台 ROCKSCAPE WATERFALLS GROTTO/ VIEWING TERRACE 14.吊桥 HANGING BRIDGE 15.休憩台地(低处) LOUNGING TERRACE (LOWER ) 16.休憩台地(高处) LOUNGING TERRACE (UPPER ) 17.特色踏步 FEATURE STEPPING STONE 18.野趣小溪 RIVER WILD 19.儿童乐园 CHILDRENS PLAYGROUND 20.旱冰道 SLIDE 21.羽毛球场 BADMINTON COURT 22.旱景 DRY LANDSCAPE 23.日艺园 JAPANESE GARDEN 24.旱喷泉 DRY FOUNTAIN 25.观景台 VIEWING DECK 26.游泳池 SWIMMING POOL 27.极可意 JACUZZI 28.嬉水池 WADING POOL 29.儿童泳池 CHILDRENS POOL 30.蜿蜒水墙 WINDING WALL 31.石景雕塑 ROCK SCULPTURE 32.中心广场 CENTRAL PLAZA 33.健身广场 EXERCISE PLAZA 34.桥 BRIDGE 35.交流广场 MEDITATING PLAZA 36.趣味树阵 TREE BATTLE FORMATION 37.停车场 PARING AREA 38.特色花架 TRELLIS 39.雕塑小道SCULPTURE TRAIL 40.(高尔夫)轻击区 PUTTING GREEN 41.高尔夫球会所 GOLF CLUBHOUSE 42.每栋建筑入口 ENTRANCE PAVING TO UNIT 43.篮球场 BASKETBALL COURT 44.网球场 TENNIS COURT 45.阶梯坐台/种植槽 TERRACING SEATWALL/PLANTER 46.广场 MAIN PLAZA 47.森林、瀑布 FOREST GARDEN WATERFALL 48.石景园 ROCKERY GARDEN 49.旱溪 DRY STREAM 50.凉亭 PAVILION 51.户外淋浴 OUTDOOR SHOWER 52.拉膜结构 TENSILE STRUCTURE 53.台阶 STAIR 54.高尔夫球车停车场 PARKING ( GOLF CAR ) 55.健身站 EXERCISE STATION 56.晨跑小路 JOGGING FOOTPATH 57.车道/人行道 DRIVEWAY /SIDEWALK 58.人行漫步道 PROMENADE 59.瀑布及跳舞喷泉(入口广场) WATER FALL AND DANCING FOUNTAIN ( ENTRY PLAZA ) 60.特色入口ENTRY FEATURE 61.石景广场 ROCKERY PLAZA建筑类词汇（3）建筑工程专业英语词汇 建设,建筑,修建 to build, to construct 建筑学 architecture 修筑,建筑物 building 房子 house 摩天大楼 skyscraper 公寓楼 block of flats (美作:apartment block) 纪念碑 monument 宫殿 palace 庙宇 temple 皇宫,教堂 basilica 大教堂 cathedral 教堂 church 塔,塔楼 tower 十层办公大楼 ten-storey office block 柱 column 柱列 colonnade 拱 arch 市政 town planning (美作:city planning) 营建许可证,建筑开工许可证 building permission 绿地 greenbelt 建筑物的三面图 elevation 设计图 plan 比例尺 scale 预制 to prefabricate 挖土,掘土 excavation 基 foundations, base, subgrade 打地基 to lay the foundations 砌好的砖列 course of bricks 脚手架 scaffold, scaffolding 质量合格证书 certification of fitness 原材料 raw material 底板 bottom plate 垫层 cushion 侧壁 sidewall 中心线 center line 条形基础 strip footing 附件 accessories 型钢 profile steel 钢板 steel plate 熔渣 slag 飞溅 welding spatter 定位焊 tacking 引弧 generating of arc 熄弧 quenching of arc 焊道 welding bead 坡口 beveled edges 外观检查 visual inspection 重皮 double-skin 水平方向弧度 radian in horizontal direction 成型 molding 直线度 straightness accuracy 焊缝角变形 welding line angular distortion 水平度 levelness 铅垂度 verticality 翘曲变形 buckling deformation 角尺 angle square 对接焊缝 butt weld 母材 parent metal 法兰密封面 flange sealing surface 夹层 interlayer 表面锈蚀浓度 surface corrosion concentration 挠曲变 bending deformation 超声波探伤 ultrasonic testing/ ultrasonic examination 压力容器 pressure vessel 预制下料 prefabrication baiting 排版直径 set-type diameter 焊缝 welding line 中幅板 center plate 测量方法 measuring method 基准点 datum mark 跳焊 skip welding 允许偏差 allowable variation 补强板 stiffening plate 开孔 tapping 对接接头 banjo fixing butt jointing 角钢 angle iron 安装基准圆 installation fundamental circle 吊装立柱 hoisting upright column 焊接钢管 welded steel pipe 向心斜拉筋 centripetal canting pull rope 带板 band plate 槽钢胀圈 channel steel expansion ring 环口 collar extension 局部变形 local distortion 环缝 circumferential weld 顶板 top plate 拱顶 vault 顶板加强肋 stiffening rib 对接 butt joint 胎具 clamping fixture 卷板机 plate bending rolls 中心支架 center bearing bracket 椭圆度 ovality 等分线 bisectrix 搭接宽度 lap width 点焊 spot welding 搭接焊 overlap welding 对称 symmetrically 螺旋爬梯 cockle stairs 放料阀 baiting valve 液位计 content gauge 芬兰维萨拉 Vailsla OY 美国美科 Met-coil, USA 集中式空调系统 centralized air conditioning system 裙房 annex 热源 heat source 平面位置的空间 space of planimetric position 密封性能 sealing performance 机房 machine room 节点 timing 专业 profession or discipline 都可以,要根据上下文 连体法兰 coupling flange 垂直井笼 vertical well cage 变风量 variable air rate 施工面展开 construction unfolds 违约行为 noncompliance 合同交底- contract presentation 管理承包商 Management Contractor party 工程量 work amount 实施的形象进度 progress of implementation 完工资料 as-built documentation 文整 clear-up 审核 review 汽车式起重机 Autocrane 深化图纸 deepen drawing 设备配置计划 equipment