物流概念中英文对照.doc

概念名称英文名称常见同义词物流服务运输服务transportation装卸搬运服务loadingandunloading配送服务distribution搬运服务handlingcarrying仓储服务Warehousing包装服务packaging代理服务agency ；commission流通加工服务distribution processing报关报检服务customs declaration租赁服务rent信息服务information service物流对象Logistics objects货物Goods运输车辆transport vehicle通关Marine agent信息源information source个人personal公司company按服务项目分According to the service project按公司性质分The nature of the company地理位置Location国家Country省Province市City约束条件Constraint conditions起始时间starting time截止时间Cut-off time信息管理Information management信息编号Message number信息主题Information subject发布时间Release time业务状态The business state历史记录Historical records服务能力水平The level of service capacity信息可靠信The reliability of the information服务可靠性Service reliability交付可靠性Delivery reliability人员综合素质The overall quality of staff快速响应能力Rapid response capability合同履行程度The leavel performance of the contract公路Highway transportation车源、运输专线铁路运输railway transportation 航空aerial transportation海运Marine_transportation管道PipelineChannel多式联运combined transport联合运输普通货物公路运输Highway transportation of general goods特种货物公路运输Highway transportation of Special goods普通货物水路运输Marine transportation of general goods特种货物水路运输Marine transportation of Special goods普通货物航空运输aerial transportation of general goods特种货物航空运输aerial transportation of Special goods普通货物铁路运输railway transportation of general goods特种货物铁路运输railway transportation of Special goods普通货物联合运输combined transportation of general goods特种货物联合运输combined transportation of Special goods件杂货物的装卸搬运Handling of Break-bulk goods散装货物的装卸搬运Handling of Bulk goods成组化货物的装卸搬运Handling of Unitized goods通用仓库General warehouse专用仓库Special warehouse普通仓库Common warehouse立体化仓库Stereoscopic warehouse危险品仓库dangerous goods warehouse冷冻仓库Refrigerated warehouse保温仓库Heat preservation warehouse油料仓库Oil warehouse大件不规则物品仓库Large irregular goods warehouse普通货物包装packaging of General goods特种货物的包装packaging of Special goods陆运代理Land agent海运代理Marine agent空运代理Air freight agent联合运输代理combined agent 货物按运输通道分According to the transport channels公路运输货物Goods of Highway transportation 铁路运输货物Goods of Railway transportation 水路运输货物Goods of Marine transportation 航空运输货物Goods of aerial transportation 联运货物Goods of combined transportation 按货物形态分According to the goods forms件杂货物Break-bulk goods散装货物Bulk goods成组化货物Unitized goods件装货物Piece goods裸装货物Unpacked goods干质散装货Sdid bulk cargo goods液体散装货liquid bulk goods托盘货物pallet cargo集装箱货物Containerized cargogoods集装袋货物Container cargo按货物性质分According to the nature of the goods branch普通货物General cargogoods特种货物Special goods危险性货物Dangerous goods冷藏货物Refrigerated goods易碎货物fragile goods大件不规则货物Large and irregular goods鲜活易腐货物Perishable goods货运车辆goods stock普通货运车辆General vehicles专用货运车辆special vehicles 冷藏车refrigerated vehicles罐式车tank truck自卸车wagon tremie危险品车Dangerous goods vehicle大件运输车辆避震车Shockproof car包装容器packing receptacle包装袋集装袋clean bag包装盒packing box包装箱packing chest包装瓶Packing bottle包装罐Packagin