上海版英语汇编——汉译英C卷

第 1 页 共 7 页 上海版英语汇编上海版英语汇编 汉译英汉译英 C C 卷卷 一 一 翻译翻译 共共 3333 题 共题 共 8989 分分 1 2 分 没有理由失败 There was fail 2 2 分 我的新笔记本电脑比他的要贵得多 My new laptop is than his 3 5 分 我喜欢看着我的狗玩足球 I like to 4 2 分 难道你不认为吸烟有害健康吗 Don t you think smoking our health 5 2 分 我不在的时候你要照顾好自己 You must yourself while I m away 6 2 分 2017 七上 大石桥期中 我的叔叔婶婶来自美国 My uncle and aunt America 7 5 分 根据汉语意思完成英语句子 每空一词 1 你会弹钢琴还是拉小提琴 you the piano the violin 2 你能帮忙教音乐吗 Can you music 3 第 2 页 共 7 页 莉莉善于与老人相处 Lily old people 4 萨姆想在周末弹吉他 Sam wants to play the guitar 5 这个星期天你忙吗 you this Sunday 8 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 9 5 分 我昨天七点给你打电话 但你没接 I called you at seven yesterday but you didn t 10 2 分 昨天我叔叔给我买了一副国际象棋 Yesterday my uncle bought me 11 1 分 我想和那个新生交谈 I want to that new student 12 2 分 2019 八上 潮安月考 我大部分时间都待在家里 13 1 分 根据句意及汉语提示完成句子 1 I am glad to 收到 来信 you 2 The orange juice is a little 酸的 3 第 3 页 共 7 页 Why are you 紧张的 Because the teacher wants to talk with my parents 4 We are 自豪的 of some excellent players 5 My mother wanted me to have a 尝试 14 2 分 2019 山东模拟 你怎么那样跟妈妈顶嘴啊 How could you to your mother like that 15 1 分 旅游被认为是放松的最好方式之一 16 2 分 汤姆在中国至少住了一个月 Tom lived in China for a month 17 1 分 2017 七下 越秀期末 看 他们正在操场上快乐地踢足球 Look They happily on the playground 18 2 分 2018 八上 南山期中 我可以给离得很远的朋友打电话 19 1 分 你应该对这些学生们宽容一点儿 毕竟他们还都是孩子 You should be easy on these students they are kids 20 1 分 2017 九上 南山期中 遗憾的是 总共只有六首曲子背录下来得以传世 only six pieces of music in total were recorded for the future world to hear 21 2 分 2017 八下 句容期中 A 句子翻译 将下列句子译成英语 并将所译句子写在横线上 1 如果你挡了路 英国人会足够耐心等待直到你离开 2 他们为运动员提供支持并帮助他们实现梦想 3 这男孩让水龙头一直开着 真是粗心 第 4 页 共 7 页 4 需要更多的钱来继续我们的手术 5 现代医学发展是如此迅速以至于多数眼疾能被预防或治愈 22 2 分 他想要把这个消息告诉每一个人 He tell the news to everyone 23 2 分 根据汉语写出下列短语 1 和 一样普通 2 到二十一世纪中期 3 不同类型的 24 1 分 如果你不参加选拔 你就不能加入这个队 You can7 t make the team if you don t for it 25 2 分 你去过海洋公园吗 Have you ever to 26 1 分 又到了阅读时间了 read again 27 2 分 电脑已经在许多方面改变了我们的生活 in many ways 28 1 分 爱因斯坦大多因为他的相对论而闻名 Einstein is his 29 2 分 每回她试着和她丈夫争辩 她都是以痛哭结束 第 5 页 共 7 页 Every time she tried to argue with her husband she her eyes out 30 2 分 2018 九上 河西期末 我听说你在比赛中获胜了 你妈妈一定为你感到十分的骄傲 I heard you won the competition Your mother must in you 31 5 分 他们有许多朋友吗 they many friends 32 19 分 根据汉语意思完成英语句子 1 你为什么想看狮子 do you want to lions 2 他喜欢和朋友们一起玩 He likes to his friends 3 村民砍倒了很多树来生火 The villagers many trees to make fire 4 熊猫来自中国 它们很友好 Pandas China They are very 5 海豚有点可爱 Dolphins are cute 33 5 分 我相信你会度过一个美好的夜晚 I am sure you 第 6 页 共 7 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 3333 题 共题 共 8989 分分 1 答案 略 2 答案 略 3 答案 略 4 答案 略 5 答案 略 6 答案 略 7 答案 略 8 答案 略 9 答案 略 10 答案 略 11 答案 略 12 答案 略 13 答案 略 14 答案 略 15 答案 略 16 答案 略 17 答案 略 18