多米尼克范文.doc

多米尼克范文 多米尼克旧译多米尼加联邦，造成两个问题。“Commonwealth”是多义字，“联邦”并非唯一意思，不宜作为译名；另外，“多米尼加联邦”与另一个加勒比海岛国多米尼加共和国易生混淆。为此，中华人民共和国外交部在1994年1月14日宣布把之改名为“多米尼克国”，简称“多米尼克”。现时，中华人民共和国外交部和台湾都称之为“多米尼克”。多米尼克是加勒比海最后成为欧洲殖民地的岛，当地的印第安人反抗非常激烈。1763年，法国将多米尼克交给英国。1978年独立。1980年，独裁政府被推翻，从此国家开始兴旺。 国名 多米尼克国(TheCommonwealthofDominica)（曾译“多米尼加联邦”。考虑到英语monwealth为多义词。1994年1月14日外交部办公厅正式发文下达关于更改多米尼加联邦、巴哈马联邦和波多黎各自由联邦译名的通知。文件指出，根据有关专家的意见，将上述三种名称分别改译为“多米尼克国”、“巴哈马国”和“波多黎各自由邦”。）又称“多米尼克自由邦”，位于北美洲加勒比海地区。哥伦布第二次航行美洲时，发现了多米尼克岛，这天恰好是星期日，故取名“多米尼克”，多米尼克西班牙语意为“星期日、安息日”。 国旗 多米尼克国旗启用于1978年11月3日。1981年、1988年和1990年稍作修改。国呈横长方形，长与宽之比为21。旗地为绿色。黄、黑、白三色的十字贯穿旗面，中央的十字交叉处为红色圆地，内有一只鹦鹉及其周围的十颗黄色五角星。绿色象征遍及全岛的香蕉园和茂密的森林，黄色代表柠檬、柑橘、可可、椰子等种植业，白色象征河流、瀑布和人民的纯洁，黑色代表当地主要为黑人和黑白混血种人及肥沃的土地。十字形代表人民的宗教信仰天主教。红色圆地象征该国所执行的社会发展计划，10颗五角星代表该国的10个地区，鹦鹉是多米尼克的国鸟。 国徽 多米尼克国徽启用于1961年7月21日，国徽被正中代表基督教的十字分成四部分。两块黄地上分别有一棵椰子树和香蕉树，展示岛国农业资源；右上方是一只象征丰富特产的牛蛙，左下方一艘帆船行驶于茫茫大海，象征航海捕鱼业的发达。国徽两侧，各有一只象征联邦的鹦鹉；国徽上端一头金黄色雄狮，说明多米尼克是英联邦的成员国。基部拱卫国徽的黄色饰带上写着格言“吾爱天主，亦爱万物”。 国家格言 我们尊主为大，甚于热爱地球。（克里奥尔语，AprsBondie,CestlaTer） 面积 751平方公里 人口 7.13万。主要为黑人和黑白混血种人。居民多信奉天主教，少数信奉新教。官方语言英语。 首都 罗索（Roseau），人口约2万。 独立日 独立日：11月3日（1978年） 自然地理多米尼克位于东加勒比海小安的列斯群岛东北部，东临大西洋，西濒加勒比海，是一个国土面积仅有751平方公里的岛国。年降水量2000毫米，1978年独立。森林覆盖率80%。多米尼克蕴藏大量的氟石，地热和水力资源也较丰富。森林面积约360平方公里。 多米尼克最早的居民是阿拉瓦克族印第安人。公元1000年后，南美大陆北部的加勒比族印第安人征服并驱逐阿拉瓦克人，控制了全岛。1493年哥伦布在第二次航行美洲于11月3日登上该岛时正值星期日，于是将其命名为多米尼克。此后一个多世纪，欧洲殖民者多次企图占领该岛，但因加勒比人的顽强抵抗和险恶的地理环境而未得手。1632年，法国殖民者入侵。英国人接踵而至。1748年英、法两国达成协议，承认该岛中立，为加勒比人所有。1759年为英国占领。1763年根据巴黎条约划归英国。1778年后该岛在英、法两国间几经易手。1805年法国占领者烧毁了罗索城。同年英国以1.2万英镑赎金取得该岛的所有权。1815年维也纳条约最终确认它归属英国。19581962年多米尼克为西印度联邦成员；1967年3月实行内部自治，成为英国联系邦；1978年11月3日宣告独立，定名为多米尼克国，为英联邦成员国。 政体 多独立后，工党曾短期执政。此后，自由党和统一工人党交替执政。2000年大选后，工党与自由党联合执政。xx年1月，查尔斯总理任内病逝，教育部长罗斯福斯凯里特（RooseveltSKERRIT）接任总理和工党领袖。xx年和xx年，工党相继赢得两届大选并单独执政，斯凯里特连任总理。 宪法 现行宪法于1978年11月3日独立时生效。根据宪法规定，多实行英国宪政模式，即议会民主制。议会和总统组成国会。总统为国家元首，由总理和反对党领袖提名，经议会选举产生，任期五年。总理为政府首脑，在议会大选中获简单多数席位的政党领袖经总统任命出任政府总理。内阁经总理提名由总统任命，每届内阁任期五年。 议会 多议会实行一院制，任期5年。共30席，21席由选举产生，9席由总理和反对党领袖提名产生（总理提名5人，反对党领袖提名4人，由总统任命，称参议员）。本届议会于xx年12月组成，经选举产生的21席中，工党占18席，统一工人党占3席。议长阿利克斯博伊德奈茨夫人(AlixBOYD-KNIGHTS)，2000年4月就任，xx年、xx年连任。 政府 本届政府于xx年1月组成。现任内阁成员如下：总理兼财政部部长、外交部部长和信息技术部部长罗斯福斯凯里特；总检察长弗朗辛拜伦罗伊尔；土地、住房、定居和水资源管理部部长雷金纳德奥斯特里；农业和林业部部长马修沃尔特；就业、贸易、工业和侨民事务部部长约翰科林麦金太尔；环境、自然资源、规划和渔业部部长肯尼斯达鲁；教育和人力资源发展部部长彼得塞让；社会服务、社区发展和性别事务部部长格洛里亚希林福德；文化、青年和体育部部长贾斯蒂娜查尔斯；旅游和法律事务部部长伊恩道格拉斯；信息、通讯和选区发展部部长安布罗斯乔治；卫生部部长朱利斯提摩西；公共工程、能源和港口部部长雷本布莱克默；加勒比领地事务部部长凯利格兰纽；国家安全、劳工和移民部部长查尔斯萨瓦林；外交国务部长阿尔文伯纳德；总理办公室信息技术次长凯尔维达鲁；公共工程部议会秘书约翰逊德里戈；土地、住房、定居和水资源管理部议会秘书艾弗斯蒂芬森。 司法 由东加勒比最高法院和地方初审法院组成，司法终审权归属英国枢密院。东加勒比最高法院6名陪审法官中须有一位常驻多，负责即席裁决。地方初审法院处理涉及不超过500东加元的案件。 政党 主要有三大政党：（1）多米尼克工党（DominicaLaborParty,DLP）：执政党。1955年成立，1978年至1980年执政，1985年重组。2000年与自由党组成联合政府。xx年和xx年大选中均获胜。党领袖斯凯里特。（2）多米尼克统一工人党（UnitedWorkersParty,UWP）：反对党。1988年7月成立，1995年至2000年执政。党领袖赫克托约翰（HectorJOHN）。（3）多米尼克自由党（DominicaFreedomParty）。1968年成立。1980年、1985年、1990年连续三次在大选中获胜执政。1995年大选失败。2000年大选后，与工党联合执政。xx年大选未获任何席位。另有改革党、绿党等小党，几无影响。 政要 总统查尔斯萨瓦林。xx年10月出任总统。总理罗斯福斯凯里特。生于1972年6月8日。1990年1992年就读于多米尼克国立大学，1994年1995年就读于美国新墨西哥州立大学，1995年1997年就读于密西西比大学，获心理学和英语双学士。曾先后担任中学教师，金融公司顾问和多国立学院讲师。2000年当选众议员，2000年2月xx年1月任教育、体育和青年事务部长。xx年1月当选工党领袖，1月8日就任多米尼克总理。xx年5月5日再次当选，为世界上最年轻的政府首脑。xx年，斯凯里特领导工党再次赢得大选，连任总理。议长艾利克丝博伊