英语口语宝典 中英对照.doc

第六拿手好戏：男女之间-永恒的主题1. Are you married or single?2. Do you have anyone in mind?3. Ive been dying to see you. (我一直好想见你。)4. My girlfriend and I broke up.5. How did you get to know her? (你是怎么认识她的。)6. How long have you known her?7. She is not my kind of girl. (她不是我喜欢的那一种。)8. He was our go-between. (他是我们的媒人。)9. Miss Park is kind of short, but she has a beautiful personality. (她有点矮，但她个性迷人永久的魅力。)10. She is well built. /She has a good figure. (身材好)11. His appearance is impressive. (他的外表印象深刻。)12. She looks neat and fresh. (她看起来优雅清新。)13. She wears too much make-up.14. Forgive me for being 20 minutes late for our date.15. You are everything to me. Theres no one like you.16. Mary and Amold are going steady. (正式成为情侣)17. It was love at first sight. (那是一见钟情)18. I dont have the heart to tell her. (我没有勇气。)19. Our date today was NATO.(No Action, Talk Only)20. I love you with all my heart. (我全心全意爱你。)21. Im so happy with you in this starry night. (美丽的夜晚)22. They are right matches. (他们是天生的一对。)23. She always plays with love. (她总是玩弄爱情。)24. She gave me the cold shoulder. (她对我冷淡。)25. He makes a pass送秋波at every girl he meets.26. When are you planning to get married?27. Where are you going on your honeymoon?28. Ive got a strange feeling that this marriage wont last very long. (我有一个奇怪的感觉：这婚姻不会长久。)29. They are expecting their first child. (怀第一个小孩)30. His wife has him under her thumb. (他妻子控制他。)31. Im through with you! (我们到此为止。)32. I cant face him after what Ive done.33. I got a Dear John letter绝交信from her.34. I like him the way he was. (我喜欢他过去的样子。)35. It was so exciting to meet her again after so many years.36. Cry on my shoulders. (把委屈告诉我吧。)37. He made up with his girlfriend. (他和女朋友和好)38. You are my best friend in the whole world.39. Youre the only one I can turn to. (能依赖的人)40. I am on speaking terns with him. (泛泛之交)41. Mr. Park is a devoted husband. (忠实情深的丈夫)42. He doesnt take me seriously. (他对我没有诚意。)43. She is constantly in love. (她不停在恋爱。)44. I dont like the way you are treating me.45. He cheated on his wife. /He two-times his wife. (他对妻子不忠。)46. Im too deeply involved陷得太深.47. He is fun to be with. (与他相处很有趣。)48. I think I have fallen in love with someone.第七拿手好戏：学校生活-活到老，学到老1. What college are you attending?2. What are you majoring in? /Whats your major?3. What grade /class年级和班级are you in?4. What school did you go to? /Where do you go to school?5. How many courses are you taking this semester?6. Id better hit the books勤奋地钻研或学习.7. Many students are working at part time jobs.8. Im a graduate毕业生of Harvard University.9. Ive got six months to go until the graduation.10. He worked his way through college半工半读.11. Hes busy preparing for class忙着准备功课.12. I dont think I have a mathematical brain数学头脑.13. This has been a hard course这门功课很难for me.14. Ive been studying all day, and Im sick and tired of it厌倦.15. He seems to be getting on very well at school. (他在学校似乎念得很好。)16. Speaking of school, how are your grades this term?17. The costs of college get higher every year.18. Shes an easy-going随和的teacher.19. The course I took was above me超过我的能力.20. As far as English is concerned, he is second to none. (就英语来说，没有人能够比得上他。)21. He is burning the midnight oil开夜车；挑灯夜读.22. How did the test turn out? (考试结果怎样？)23. I hope Ill go down in history as a famous English professor. (我希望成为未来历史上有名的英文教授。)24. Theres nothing wrong with hard work. (刻苦没有错。)25. Examinations are at hand. (考试在即。)26. She is at the top of her class. (她名列前茅。)27. How did you get on in your exam? (你考得怎样？)28. He is a college dropout. (他从大学辍学半途而废。)29. He took French leave. (他不辞而别。)30. She was kicked out of开除；退学the university.31. Se won the first place in a speech contest. (第一名)32. Im taking 19 credit hours. (我修十九个学分。)33. I dont wasnt to cut class旷课；逃学.34. Have you ever-studied French? (你学过法文吗？)35. Whats the book abort? (这本书写什么？)36. She is giving me piano lessons in exchange for her English classes.37. Where did you go to high school?上英文课时最有用的句子:38. What do you call this in English? (怎么称呼这个？)39. How do you pronounce this word? (怎么念？)40. How do you spell it? (如何拼写？)41. How do you say that in English? (用英文怎么说？)42. Whats the meaning of NATO? /What does NATO mean? /What does NATO stand for? (NATO代表什么？)43. How does live differ from leave? (有什么不同？)44. Whats the difference between A and B?45. I cant express myself very well in English.46. How well do I speak English? (我英文说得怎么样？)第八拿手好戏：人的生命和活力之源-工作(一)1. What do you do for a living? (你以什么为生？)2. Im with the Bank of China.3. What position do you hold? (你的职位是什么？)4. Im in charge of the sales department.5. Im tired of working all day. (我厌倦整天工作。)6. Im off today. (我今天休假。)7. I have two days off a week. (我一星期休息两天。)8. What kind of job do you have?9. Whats your occupation? (你的职业是什么？)10. What business are you in? (你从事哪一行？)11. What do you do, if I may ask? /Whom do you work for?12. Whats your position in the company?13. Is he still with IBM? (他还在IBM工作吗？)14. I moonlight as a reporter. (我兼职当记者。)15. The professor runs a restaurant on the side副业.16. I work part time兼职at the gas station.17. Im unemployed out of a job失业at the moment.18. Stone has been out of work for three months.19. Whats the starting salary in your company?20. He has a white-collar job白领工作.21. He is a salesman or something. (推销员之类的人。)22. Do you have any openings空缺for a typist?23. Thats a pretty good salary. (那待遇很好。)24. He has the advantage of a good education. (他有受良好教育的优势。)25. Could you work in her place? (你能代替她吗？)26. She was hired on the spot当场by the company.27. Im looking for somebody fit for the work.28. We need a man who knows the ropes内行.29. He jumps from one job to another. (他经常换工作。)30. Whats your new job like? (你的新工作是什么性质？)31. He is equal to the task. (他能胜任这个工作。)32. He is a leader in his field. (他是他行业的领导者。)33. Thats just what you are cut out for正是你适合.34. He is new at the work /green to the work. (没经验)35. Im fresh out of college. (我刚从大学毕业。)36. He is not up to the job. (他不能胜任这个工作。)37. Its his first venture into business投身商界.38. Its well worth the time. (很值得花时间。)39. He jumped at the offer. (他欣然接受这个工作机会。)40. I know all the ins and outs详情of the business.41. Lets share the money fifty-fifty平分.42. His restaurant is a real moneymaker非常赚钱.43. Hes on his way up. (他的事业蒸蒸日上。)44. His concert brought the house down博得满堂喝彩.45. He did everything within his power to achieve the goal. (他竭尽全力去接近目标。)46. It took years of hard work. (那需要多年辛苦工作。)47. The work is in full swing. (工作正在全力进行。) 第十二拿手好戏：如何提出劝告和意见之精华1. If you want my advice, I dont think you should go.2. I suggest that you tear up the letter and start over again把信撕掉重新写过.3. Its only a suggestion, and you can do what you please. (这只是个建议，你可按照你的意愿去做。)4. Let me give you a little fatherly慈父般的advice.5. If you dont like it, I wish you would say so.6. Please dont take offense. I only wanted to tell you what I think. (请别生气，我只是想告诉你我的想法。)7. In my opinion, the house isnt worth the price theyre asking这房子不值他们要的价钱.8. My feeling is that you ought to stay home tonight.9. Its none of my business这不关我的事, but I think you ought to work harder.10. In general, my reaction is favorable反应良好.11. Ive always tried not to interfere in your affairs. (我总是尽量不干涉你的事情。)12. Thanks for the advice, but this is something I have to figure out myself. (谢谢你的意见/劝告，但对这件事情我必须得自己考虑一下。)13. He wont pay attention to anybody. Youre just wasting your breath白费口舌.求职面试者的误区1. Has a poor personal appearance. (衣着形象不佳。)2. Is unable to express self clearly; has poor voice, diction措辞, and grammar.3. Lacks knowledge or experience.4. Is not prepared for interview. (对面试无准备。)5. Has no real interest in job.6. Lacks planning for career; has no purpose or goals. (对自己的事业没有安排；没有目标和理想。)7. Lacks enthusiasm; passive and indifferent.8. Lacks confidence and poise沉着；自信; is nervous and ill at ease心神不宁.9. Shows insufficient evidence of achievement.10. Overemphasizes money; is interested only in the best dollar offer. (只对最佳报酬感兴趣。)11. Has poor scholastic record; just got by.12. Is unwilling to start at the bottom; expects too much too soon. (不愿从基层干起；要求太多。)13. Make excuses.14. Lacks tact圆滑；机敏.15. Lacks maturity.16. Lacks courtesy; is ill mannered.17. Condemns past employers. (谴责以前的雇主/老板。)18. Lacks social skills. (缺乏社交能力。)19. Shows marked dislike for schoolwork. (讨厌功课。)20. Lacks vitality活力；生命力.21. Fails to look interviewer in the eye不敢正视.22. Has limp, weak handshake. (握手时软弱无力。) 第十六拿手好戏：谚语精选-充满智慧之言谈1. All work and no play makes Jack a dull boy.2. Great minds think alike.3. No news is good news. (没消息就是好消息。)4. One picture is worth a thousand words. (百闻不如一见。)5. Nothing ventured, nothing gained. (不入虎穴，焉得虎子。)6. Life is full of ups and downs. (生活充满起伏。)7. Its no use crying over spilt milk.Whats done cannot be undone. (覆水难收。)8. The grass is greener on the other side of the fence. (隔岸风景好，邻家芳草绿。)9. Hunger is the best sauce. (饥饿是最好的调味品。)10. Better late than never. (迟做总比不做好。)11. God helps those who help themselves. (天助自助者。)12. Love me, love my dog. (爱屋及乌)13. Dont count your chickens before they hatch. (小鸡孵出之后才算数)14. He bites off more than he can chew. (贪多嚼不烂)15. Everyone has a skeleton in his closet. (人人都有不可告人之事。)16. To teach a fish how to swim. (班门弄斧)17. Rome wasnt built in a day. (伟业非一日建成。)18. Like father, like son. (有其父，必有其子。)19. Well begun, half done. (好的开始，成功了一半。)20. Every cloud has a silver lining. (否极泰来)21. Look before you leap. (三思而后行)22. Birds of a feather flock together. (物以类聚)23. A little knowledge is dangerous. (一知半解最危险。)24. Clothes make the man. (人要衣装，佛要金装。)25. A good medicine tastes bitter. (良药苦口)26. History repeats itself. (历史会重演。)27. Strike while the iron is hot. (趁热打铁)28. As poor as a church mouse. (穷得一文不名。)29. Where theres smoke, theres fire. (无风不起浪；事出必有因。)30. Where there is a will, there is a way.31. A journey of a thousand miles begins wit a single step. (千里之行，始于足下。)32. A rolling stone gathers no moss. (滚石不生苔；转业不聚财；流水不腐，户枢不蠹。现在美国人常用来表示一个人常活动就能保持活泼。)33. Many hands make light work. (人多好做事。)34. Time heals all wounds. (时间会治疗一切创伤。)35. One is as old as ones heart. (心多老，人多老。)36. No sweet without sweat. (不流汗就没有幸福。)下面是一段非常实用的表示谦虚的开场白：It is generally believed that Chinese are poor public speakers, especially when it comes to speaking in English, and fortunately or unfortunately, I am no exception to that rule.一般人认为中国人是不擅长公众演讲，特别是要用英文来演说。不知是有幸还是不幸，对于这项通则我也不例外。 一、About Visits 关于拜访 151. Hello. Can I see Mr. Green? 你好，我能见格林先生吗？ 152. Do you have an appointment? 你有预约吗？ 153. Sorry, I dont. 对不起，我没有。 154. Yes. At 3 pm. 是的，约的是下午3点。 155. Sorry, Mr. Green cant see you now. 对不起，格林先生现在不能见您。 156. Hes on the phone. 他在打电话。 157. Would you wait here for a minute? 您能在这里等一下吗？ 158. Would you like something to drink? 您想喝点什么吗？ 159. Tea, please. 我喝点茶吧。 160. Mr. Green, Mr. Smith is here. 格林先生，史密斯先生在这里。 161. You may go in now. 您可以进去了。 162. Nice to see you, my old friend. 真高兴见到你，我的老朋友。 163. How have you been these years? 这些年你怎么样？ 164. Youve changed little. 你一点也没变。 165. Do you still remember that Christmas? 你仍记得那个圣诞节吗？ 二、About Language 关于语言 166. Do you speak English? 你会说英语吗？ 167. Yes, a little. 会讲一点。 168. How long have you studied English? 你学英语多久了？ 169. He speaks English fluently. 他讲英语很流利。 170. Your English is very good. 你的英语很好。 171. You speak English pretty well. 你的英语讲的很好。 172. Are you a native speaker of English? 你的母语是英语吗？ 173. My native language is Chinese. 我的母语是汉语。 174. He speaks with London accent. 他带点伦敦口音。 175. He has a strong accent. 他口音很重。 176. I have some difficulty in expressing myself. 我表达起来有点困难。 177. Im always confused with s and th. 我常把s和th搞混。 178. Can you write in English? 你能用英文写文章吗？ 179. Your pronunciation is excellent. 你的发音很好。 180. How can I improve my spoken English? 我该怎样才能提高口语水平？ 三、Talking About Activities 谈论活动 181. What are you doing? 你在干什么？ 182. Im reading a book. 我在看书。 183. Im cooking. 我在做饭。 184. Are you watching TV now? 你在看电视吗？ 185. Yes, Im watching Channel 5. 是的，我在看5频道。 186. No, Im listening to the radio. 没有，我在听收音机。 187. Where are you going? 你去哪儿？ 188. Im going to work. 我去上班。 189. Who are you writing to? 你在给谁写信？ 190. Im writing to an old friend. 给一个老朋友。 191. What will you do this weekend? 这周末你将干什么？ 192. Ill go to a concert. 我要去听音乐会。 193. Ill go on an outing with some friends. 我与朋友去郊游。 194. Do you like traveling? 你喜欢郊游吗？ 195. Yes, I like it a great deal/it very much. 是的，我很喜欢。 四、 About Age 关于年龄 196. How old are you? 你多大了？ 197. Im twenty-two (years old). 我二十二了。 198. Mr. Smith is still