中英文品牌要求表CSA Materials and Equipment List.xls

2020 1 8e82aa9dcfe0154e0ad732c675defe13d xls1 132 Main Material interior cladding TRIMDEK wall profile with Clean COLORBOND pre painted G550 steel 0 47mm thick A4 RoofRoof systemsystem PEMB PEMB 钢钢结结构构屋屋面面 normal Bluescope Lysaght or approved equal 来实 Lysaght SEAM LOK 75 metal standing seam roof system with bare zinclume steel 0 60mmTCT installed with ITW fasteners in accordance with erection and all accessories incidental to the system including insulation vapor barrier and purlins Inner metal sheeting to be Lysaght Multiclad 0 4mmTCT with Opal coating A5 FlatFlat roofroof systemsystem 平平屋屋面面防防水水 normal Sarnafil or approved equal 西卡渗耐 Sarnafil G 410 L Felt glass mat reinforced multi layer felt backed UV stable PVC single ply fully adhered roof system installed with 150mm rigid insulation and approved Sarnafil accessories fasteners fixings and vapour control layers for a unified system covered by 15 year warranty including installation A6 MineralMineral woolwool slabslab insulationinsulation Flat Flat roof roof 平平屋屋面面保保温温 premium Rockwool Roxul or approved equal 洛素 Rockwool Roxul FlatRoof Plus system comprising two layers of 50mm thick HardRock 60 with compression resistance of 60kPa and able to withstand a permanent load of 30kPa Non Combustible A1 EN 13501 1 Moisture Resistance Moisture sorption 1 Vol ASTM C1104 C 1104M 95 Water Resistance Short term water absorption 0 5kg m2 EN 1609 97 Nominal Density 160kg m3 Overall thickness to achieve specified U value 7 FiberFiber GlassGlass blanketblanket insulationinsulation Metal Metal RoofRoof andand Walls Walls 玻玻璃璃棉棉保保温温 normal Owens Corning or approved equal 欧文斯康宁 Fiberglas blanket insulation with density 24kg m3 of thickness to achieve specified U value together with cold bridge solution TP600 for double sheet plus TF40 50 or TF40 100 for high humidity A8 SkylightSkylight 天天窗窗 normal Bluescope Butler or approved equal 巴特勒 Butler Lite panel insulated translucent colorless thermosetting and unsaturated polyester resin with a thoroughly impregnated glass fibre reinforcement and Tedlar coated to prevent UV deterioration 9 VentilationVentilation 气气楼楼 normal Hymetal 海芙德 A10External External windowwindow unitunit withwith sillssills andand flashingsflashings Office Office Building Building 外外墙墙窗窗 办办公公楼楼 normalYKK AP or approved equal YKK window units LD series for double pane insulated glass with 12mm Argon gas low e and solar control film and thermal break colour coated aluminium frame A11Window Window glassglass 玻玻璃璃 normal Yaohua Shanghai Pilkington or approved equal 上海耀华 Yaohua Low E double pane thermal glazing 6 12 6 composition with Argon gas fill low e multilayer coating clear color on inside pane U Value 1 7 A12External External windowwindow unitunit withwith sillssills andand flashingsflashings Production Production Building Building 外外墙墙窗窗 生生产产厂厂房房 normal Local products 本地品牌 To be proposed by Contractor A13Sectional Sectional DoorsDoors 工工业业提提升升门门 premium Hoermann or approved equal 霍曼 Hoermann SPU40 42mm thick double skin steel door high thermal insulation with insulating core of 100 CFC free polyurethane rigid foam with window type A Up to 8m wide and 7m high Galvanised coated steel complete with all related Hoermann hardware control system and accessories 25m door surface 1 0W m K A14Rolling Rolling doordoor 卷卷帘帘门门 normal SHINGYUAN 轩源 2020 1 8e82aa9dcfe0154e0ad732c675defe13d xls2 132 Main Material Equipment Schedulex Project XXXRev No D1 Client XXXDate 16th October 2014 Guidance on Employer Requirements for Materials Equipment Item No Item Description Reference Image Employers Expectation of Quality Standard Brand Of Material or Equivalent Specification Model No Ref Series or Equivalent Other Comments Notes A15Hollow Hollow metalmetal hingedhinged doorsdoors Heavy Heavy duty duty 钢钢制制门门 工工业业级级 normal SHINGYUAN 轩源 A16Door Door hardwarehardware 门门五五金金 normalGMT or approved equalHardware as required for individual door types and as described for above door types A17 CHCH ConcreteConcrete hardenerhardener 地地坪坪硬硬化化 premiumBASF 巴斯夫 BASF mastertop 200 A18EP EP EpoxyEpoxy floorfloor coatingcoating 环环氧氧地地坪坪 normal Sika or approved equal 西卡 Smooth Low VOC Screed low emission self smoothing coloured epoxy resin system Total thickness 3mm A19CT CT CeramicCeramic floorfloor wallwall tilestiles 墙墙地地砖砖 normal Roma or approved equal 罗马 To be proposed by Contractor for client approval Floor tiles lightly textured for slip resistance glossy tiles will NOT be accepted as non slip A20CPR CPR SuspendedSuspended MetalMetal ceilingceiling panelspanels 金金属属吊吊顶顶 normal Armstrong or approved equal 阿姆斯壮 Armstrong Metal Ceiling Lay In I or II metal ceiling tiles with 100 upward access and installed on either Superfine Silhouette or other 15mm exposed tee grids Hot dip galvanized steel or aluminum panels suitable for moisture resistant areas and any space in a building Fire Resistance Class A Typical Sound Attenuation CAC 40dB Final tile size grid system and edge profile dependant on exact conditions Product warranty 10 to 15 years A21P P Paint Paint materialmaterial internalinternal 内内墙墙涂涂料料 normal Dulux or approved equal 多乐士 Dulux Forest Breath Emulsion Paint A889 specially developed to enhance air quality with anti formaldehyde formulation and natural active bamboo charcoal ingredient to effectively capture and purify harmful air pollutants such as formaldehyde benzene and other TVOC components to keep indoor air fresh Also contains natural tea tree oil extracts to kill germs and bacteria to create healthy indoor environment excellent fungus resistance and durability Complies with Air Pollution Control Volatile Organic Compounds Regulation of Hong Kong Flat Coatings China National Standards GB T 21866 2008 HG T 3950 2007 and GB T 1741 2007 A22P P Paint Paint materialmaterial externalexternal 外外墙墙涂涂料料 normal Dulux or approved equal 多乐士 Dulux Weathershield Exterior Wall Finish A915 100 acrylic based paint specially formulated to resist algae fungus alkali chalking peeling and excessive color fading providing long lasting protection against all types of extreme weather conditions ideal for exterior surfaces such as brickwork plaster cement and rendering A23 FireFire paintpaint 防防火火涂涂料料 cost effective Local products 本地品牌 To be proposed by Contractor A24Waterproof Waterproof paintpaint 防防水水涂涂料料 cost effectiveVokor Paint Kunshan or approved equal 昆山万筑 Waterproof coating up to 8mm thick A25 SanitarySanitary ware ware WCWC squatting squatting WCWC sitting sitting washbasin washbasin urinal urinal etcetc 卫卫生生洁洁具具 normal American Standard Toto or approved equal 美标 TOTO Contractor to propose various products generally in a medium price range Main Material Equipment Schedule Project Client Guidance on Employer Requirements for Materials Equipment Item No Item DescriptionReference Image Employers Expectation of Quality Standard Electrical Distribution system E1 DistributionDistribution panelpanel enclosureenclosure nonstandard nonstandard 配配电电柜柜柜柜体体 normal E2 MiniatureMiniature CircuitCircuit Breakers MCB s Breakers MCB s 微微型型断断路路器器 premium E3 ContactorContactor 接接触触器器 premium E4 SurgerSurger protectorprotector 浪浪涌涌保保护护 器器 premium Cabling system E5 HotHot GalvanizedGalvanized CableCable tray cabletray cable trunkingtrunking andand accessoriesaccessories 热热镀镀锌锌桥桥架架 电电缆缆线线槽槽及及配配件件 normal E6Hot Galvanized conduitnormal Cable E70 4KV0 4KV YJVYJV cablecable andand PVCPVC wirewire 0 4KV0 4KV YJVYJV电电缆缆和和PVCPVC线线缆缆 normal Light E82 tube2 tube fluorescentfluorescent lamplamp 双双 管管荧荧光光灯灯 premium E9dust proofdust proof 2 tube2 tube fluorescentfluorescent lamplamp 防防尘尘双双管管 荧荧光光灯灯 premium E10 DownDown lightlight 吸吸顶顶灯灯 premium E11 DeepDeep lightinglighting typetype energy energy savingsaving lampslamps 185W185W 深深照照型型 节节能能灯灯185W185W premium E12 RoadwayRoadway lightlight 路路灯灯 premium E13 EvacuationEvacuation indicatedindicated lightinglighting 疏疏散散指指示示灯灯 normal Electrical Accessories E14 lightlight switchswitch 照照明明开开关关 normal List Data Do not Delete premium normal cost effective N A Conforming To be Clarified Non Conforming N A x 3862Rev No R0 WEGDate 2014 10 16 Brand Of Material or Equivalent Specification Model No Ref Series or Equivalent Other Comments Notes Changshu Renmin Jiye or approved equal 常熟 人民 基业或 经批准同等品牌 ABB Siemens Schneider or approved equal ABB 西门子 施耐 德或经批准同等品牌 ABB Siemens Schneider or approved equal ABB 西门子 施耐 德或经批准同等品牌 ABB Siemens Schneider or approved equal ABB 西门子 施耐 德或经批准同等品牌 Daqo huapeng or approved equal 大全 华鹏或经批准同等品牌 Laodong jinzhou or equal 劳动 金 洲或经批准同等品牌 Baosheng Nanyang 宝胜 南洋或 经批准同等品牌 Main Material Equipment Schedule Guidance on Employer Requirements for Materials Equipment Electrical Phlips GE Thorn or approved equal 飞 利浦 GE 索恩 或经批准的同等品牌 Phlips GE Thorn or approved equal 飞 利浦 GE 索恩 或经批准的同等品牌 Phlips GE Thorn or approved equal 飞 利浦 GE 索恩 或经批准的同等品牌 Phlips GE Thorn or approved equal 飞 利浦 GE 索恩 或经批准的同等品牌 Phlips GE Thorn or approved equal 飞 利浦 GE 索恩 或经批准的同等品牌 fire bureau approved 供电局认可 的品牌 Merlin Gerin or approved equal 梅 兰日兰或经批准的同等品牌 Expandable Sections Key Sub Group 1 Employer Requirements Sub Group 2 Tenderer propsal Sheet Stage 2 Sub Group 3 Tenderer Assessment Stage 2 Sub Group 4 Sample Approval Timeframe Stage 3 Sub Group 5Brands ListStage 1 Main Material Equipment Schedule Project Client Guidance on Employer Requirements for Materials Equipment Item No Item Description Reference Image Employers Expectation of Quality Standard Mechanical M1Electric fire pump normal M2Jockey pump unit N A M3Fire hydrant normal M4Portable movable fire extinguisher normal M5Water valve and strainer normal M6Hot dip galvanize steel pipe and fittings normal M7Seamless steel pipe and fittings normal M8Steel plastic compound pipe and fittings normal M9Stainless steel piupe and fittings normal M10 Plastic