外国文学语言艺术理论论文.doc

外国文学语言艺术理论论文 摘要：世界上存在多个民族分布在多个国家，每个民族和地区都有自己的文化和独具特色的文学作品。伟大的文学作品推动着民族文化的发展，民族作品的广泛传播也同时提升了国家的文化软实力。从我国与其他国家开始互通有无之日起，外国文学作品就开始传入我国，特别是随着中国经济逐渐发展，越来越多的外国作品在我国广泛传播，满足了我国读者的文化消费需求。文学作品是一个国家历史文化与精神内涵的体现，文学作品的背后反应了民族文化和国家发展的深层次内涵。语言艺术是文学作品中独具魅力的一门学问，研究国外文学作品的语言艺术，对于了解民族历史和民族文化，研究民族发展和国家发展，对于促进中西方文化交流和发展融合入，促进我国文学作品的发展具有借鉴意义。 关键词：外国文学；语言艺术理论论文；借鉴意义 俗话说一方水土，养一方人。不同的环境孕育出不同的民族，不同的民族在不同的生活环境中又创造出丰富多彩的文化，又以文学作品的形式保存下来。每一个民族文化都有自己的民族特色，其中民族的语言是民族文化的载体，是民族文化赖以传承的主要方式，研究文学作品中的语言艺术，既可以了解到作者所处国家的文化发展，也可以了解作品描述的时代背景，若想深入的了解外国文学作品，了解文学作品背后蕴含的千丝万缕，就不得不研究语言艺术。这既能满足我们的知识需求，又能在一定程度上丰富我们的精神世界。 一、外国文学作品善用意象 优秀的作品大多是写实的，至少我们认为它描述的是真实的事情，但是其实文学作品中描述的不一定真有其事发生，主要是伟大的作家善于运用意象。优秀的作品描述的场景多能给我们一种身临其境的感觉，往往能引起读者的共鸣。意象是作者通过艺术手段对现实世界的一种文学描述，往往描绘一个不曾发生过的理想世界，外国文学作品中经常会运用意象，外国作家也善于制造意象。美国诗人埃兹拉庞德的在地铁站内，是运用意象的巅峰之作，描绘了诗人在熙熙攘攘的地铁站中突然发现几张美丽的面孔时的愉悦的心情，呈现出一种平和、舒缓的意境。形式上采用自由诗体，使用隐喻的修辞手法，将眼前的美好事物同湿湿的、黑亮的树枝上的花瓣联想在了一起。外国文学作品善用意象，意象的描绘是外国文学作品表达感情的重要方式。 二、外国文学作品感情丰富 文学作品不仅仅是语言文字的堆砌，更多的是作者真实情感的表达，只有流露真情实感的作品才能引起读者情感上的共鸣，只有感情丰富的作品才能真正体现出作品的价值。文学作品中的感情不仅仅是作者对所描述事物的触景生情，更是一代甚至几代人的感情寄托，体现文学作品的真正价值。这些都是语言艺术的作用，质朴的语言可以拉近作者和读者之间的距离，只有充满感情的语言才能使作品得到广泛的传播。生存，还是毁灭，这是一个问题，这句流传广泛的语言让每一个读到他的人心头一震，人们想到的不仅仅是哈姆雷特，人们关注的是自身和主人公的对比，是拿这些问题来拷问自己的人生。例如在小说月亮与六便士中，六便士不是指的货币价值，在书中也没有明确说明指的是什么，但是每一读过这本书的人听到这个名字，听到六便士，都会用心思考主人公思特里克兰德的追求是否有价值，生活是否只有眼前的苟且。 三、外国文学作品语言生动灵活 外国文学作品之所以在国内收到广泛的欢迎，并不仅仅是由于物质生活水平提高，读者的欣赏水平也有所提高，更重要的原因还在于外国文学作品语言的生动灵活，外国作品给读者一种真实的感觉，通过语言的描述使读者感觉到仿佛置身于作品描绘的世界中，类似于我们观赏电影一样，引起读者视觉和精神的共鸣。文学作品大多数是作者运用语言艺术表达内心的真实的想法，每一步成功的小说都有一个原形在小说背后若隐若现，甚至有些小说的人物原形就是作者自己，这也使作者对情感的表达更加准确到位，使读者感觉更加真实。例如在小说巴黎圣母院中，雨果描述了一个个生动真实的人物形象，敲钟人卡西莫多，几何形的脸，四方形的鼻子，向外凸的嘴，上帝把一切丑陋都给了他，他敢爱不敢说，最后在心爱的人被送上绞刑架时终于触动了自己内心的底线，拼命救出了艾丝美拉达，卡西莫多不仅仅代表着自己，这个任务形象代表着许许多多法国下层民众，那些把自己的命运和贵族命运相联系从不敢于反抗的下层穷苦大众。读者可以从外国作品中真实触摸到这些生动形象的人物形象，这些活灵活现的感情寄托。读者可以清晰的掌握人物形象所处的时代背景，人物形象代表群体的悲欢离合，这些都是语言艺术的魅力。 四、外国文学作品语言清晰形象 语言是文学作品的灵魂，运用不同的词语表达出的是不同的情感，形象的语言是外国文学作品语言的一大特征，清晰形象的语言可以让读者更加清楚的了解读者字里行间表达的内涵。与我们在分析国内文学作品时相同，语言的生动形象一直是文学作品语言的两大主要特征，也是衡量文学作品语言优劣的主要标准。生动主要是生动灵活，可以让读者在欣赏文章的同时感觉人物形象的活灵活现，有助于读者更加迅速的了解文章的内涵。语言形象特征是语言的另一个特征，清晰形象通常指的是作者在文中描绘出的虚构的任务形象，或者是人物形象的描绘使读者在越多文章时人物形象跃然纸上，在读者的脑海中留下印象。在小说傲慢与偏见中，虽然没有对小说中人物形象的清晰描述，但是文章中大量的对话描写就可以让我们大致了解每个人物是什么样的性格，语言的形象性表现的淋漓尽致。欧也妮葛朗台中描写的吝啬鬼葛朗台形象，使我们一听到名字一个吝啬的形象便浮现在眼前。结语通过以上对外国文学作品语言的探讨，我们可以得出结论，外国作品快速发展的主要原因是语言艺术的独到精炼，这是我国作品在创作中需要借鉴的地