日语专业开题报告.doc

日语专业开题报告 日语专业主要培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识。本文将介绍日语专业开题报告。 日语专业开题报告(1) 1先行研究 1.1日本国内研究 日本、多学者日本語中国語対照研究論文書。例大河内康憲編日本語中国語対照研究論文集、日本語中国語同形語深研究進。、遠藤紹徳日本語漢語語彙及中国語同形語彙比較論文発表。外来語面、那須雅之外来語受容消化?吸収、外来語自分見解述。前述論文言語相違点比較着目、外来語訳方別言及。中国日本語外来語訳名研究日本。、本論文主中国国内書物参考資料適当中国語訳方探索考。 1.2中国研究 資料収集段階、詳中国語外来語紹介書物多気。参考漢語外来語詞典外来語：異文化使者何冊探。読、日本語外来語現代中国語形成対重要役割果分。今、多日本語借用語定着中国語。、多外来語定着、中国語訳訳名見。劉振孝文化翻译的课题論文中、文化錯位概念提出。他国文化固有自国別似訳名多。文化錯位、起誤解違和感。論文文化錯位面白課題研究考。 日语专业开题报告(2) 一、选题背景与意义 本文以日系商品在中国的销售历程为依托，简述中国人对日系产品消费观念的变迁过程，并揭示了促使中国人对日系商品的消费观念发生变化的三大因素，即中日文化差异、消费者民族中心主义、中国商业文化的建立。消费观念是人们对待其可支配收入的指导思想和态度以及对商品价值追求的取向。消费观念在受其他因素影响的同时，也深刻影响了人们的消费行为。消费观念影响消费者的品牌偏好、对其消费环境的评价及未来预期和未来消费。日系企业曾在中国取得骄人的业绩，在此过程中，消费观念的作用不容忽视。 现在,中国市场发展势头强劲，世界市场竞争激励。多国企业相继进入中国市场，其中日本企业取得了令人羡慕的成绩。但是，好景不长，没有像预想的那样运转。日本企业在中国的悲惨遭遇不仅使日本企业的高层感到悲痛，也震惊了中国的消费者。随着日本商品在中国境遇的变化，中国人对其消费观念的变化也呈现出来。 通过分析日本企业在中国境遇的变化，可以总结中国人对日本商品消费观念的变化。通过分析中国人对日本商品消费观念的变化，可以深刻的理解日本企业在中国境遇变化的原因，也有助于了解中国人对外国商品的消费心理。 消费观念在受其他因素影响的同时，也深刻影响了人们的消费行为。日系企业曾在中国取得骄人的业绩，在此过程中，消费观念的作用不容忽视。消费观念影响消费者的品牌偏好、对其消费环境的评价及未来预期和未来消费。 二、研究内容与目标 本论文拟研究以下两项内容：1中国人对日系产品消费观念的变迁过程2揭示了促使中国人对日系商品的消费观念发生变化的三大因素 通过研究说明日本企业失败的原因：战争的错误，技术转移的不彻底，与欧美激烈的竞争。最致命的一点是日本企业的偏屈文化，尤其是对中国市场的偏屈。从中国角度来看，主要是中国人的消费观念的变化。通过研究发现：直至今日，日本企业在中国的低谷时间还将长期持续。必将是个限制。与此同时，中国所具备的竞争精神和开拓勇气以及强大的抵抗力和收容性的企业文化给日日本企业前所未有的挑战。 三、研究方法与手段 首本文以日系商品在中国的销售历程为依托，简述中国人对日系产品消费观念的变迁过程，并揭示了促使中国人对日系商品的消费观念发生变化的三大因素，即中日文化差异、消费者民族中心主义、中国商业文化的建立。 四、参考文献 1新保博.近世物価経済発展M.東京都:東洋経済報社,2001 2南亮進.日本経済発展M.東京都:東京経済新報社,20XX 3南亮進.日本経済発展所得分布M.東京都:岩波書店,1996 4邓凌志.兼论中日企业合作中的文化摩擦J.吉林大学学报,20XX,(3) 5邓凌志.中日両国企業文化比較研究J/OL. 6许峰.中日広告文化差別J/OL. 7唐赤华,戴克商.消费者心理与行为M.北京:清华大学出版社,20XX 8杨艳.消费者民族中心主义在中国的实证研究J/OL. 9王志乐.20022003跨国公司在中国投资报告Z.中国经济出版社，2002 10ZhangDongGang.ConsumerdemandchangeandeconomicgrowthinmodernJapanM.Beijing:peoplespublishinghouse,2001 11learning,TongFeng.s:/.51lunwen./rylwktbg/ParanoidJapanesecultureletJapanelectricalinChinalost