（英语语言文学专业论文）从片断到整体—小说《雅各的房间》的世界.pdf

摘要 弗及尼亚咂尔夫是二十世纪英国现代主义文学领域中的一个重要作家，。意 识流”小说理论的阐述者和倡导者，新小说艺术的实验者和开拓者。她的作 品几十年来一直受到文学爱好者和评论家的青睐。 作为第一部实验性的意识流小说作品，雅各的房间以其松散的结构，片 段的描写和主人公的捉摸不定著称。目前西方国家对雅各的房间的研究多集 中在它的形式和折射出来的女权主义思想。我国学者研究此小说者的正式出版物 寥寥无几，以文本为基础的人物和主题分析尚无人触及。 本文旨在分析作品的人物和主题。因为作品结构松散，主人公飘忽不定，本 文将从与之有密切关系的女性入手，分析雅各在不同女性眼中的形象，进而得出 一个较为全面清晰的雅各的形象。这些女性包括雅各的母亲贝蒂弗兰德斯，雅 各的好友蒂米达兰特的妹妹克拉拉达兰特，美丽放荡的妓女弗洛林，一个穷 困的艺术模特范尼和一个高贵的有夫之妇桑德拉。在不同的女性心目中雅各是不 同的，却又有共同之处。通过对雅各的分析，进一步剖析小说的主题，展示作品 反映出来的完整的世界，以探索作者伍尔夫的人生哲学。 帅气、聪明且雄心勃勃的青年雅各在一战中的死亡虽然在小说中没有直接描 述，读者却能够从片断中推断出这一悲凉的事实。本文选取细节性的暗示，剖析 贯穿小说始末的死亡主题，探究作者的反战思想及向往和平的思想。这些思想虽 然在这部伍尔夫早期的小说中只处于萌芽状态，但它成功地开创了伍尔夫意识流 作品中反战意识的先河。 关键诃：伍尔夫雅各的房间片断死亡第一次世界大战 a b s t r a c t v - l r g i n i aw o o l fi sr e g 莉e da so n eo ft h ef o r e m o s tm o d e r n i s tl i t e r a r yf i g u r e si n l o n d o nl i t e r a r ys o c i e t yi nt w e n t i e t hc e n t u r y h e rw o r k sa r es t u d i e dw o r l d w i d e a l lt h e y e a r s a sw o o l f sf i r s t s t r e a m - o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e l ，j a c o b sr o o mi sa l w a y s d i s t i n g u i s h e df o ri t ss p e c i a lf o r m , f i a g m e n t e dd e s c r i p t i o na n de l u s i v ep r o t a g o n i s t i n t h ew e s t 锄c o u n t r i e s ，s t u d i e so fj a c o b sr o o mf o c u so nt h ef o r m , t h ef e m i n i s m , t h e n a r r a t i v em e t h o da n de v e nt h es p e c i f i ca s p e c ts u c ha st h eg r e e kr e s e a r c h h o w e v e r , i n t h i sc o u n u yt h e r ei sn os u c hp u b l i s h e dr e s e a r c hp a p e r sf o c u s i n go nt h ea n a l y s i so ft h e t h i st h e s i si st op r e s e n tt h ec h a r a c t e ro fj a c o bf l a n d e r sf r o mt h ev i e w p o i n t so f f i v ew o m e ni nt h en o v e l ：h i sm o t h e rb e t t yf l a n d e r s ，h i sg o o df r i e n d ss i s t e rc l a r a d u r r a n t , ab e a u t i f u lp r o s t i t u t ef l o r i n d a , ap o o ra r tm o d e lf a n n ya n da l le l e g a n t m a r r i e dw o m a ns a n d r a , 强a l y 洳gt h et h e m eo ft h en o v e l ，f u r t h e rp r o b i n gi n t ot h el i f e j a c o b sd e a t hi nw w ii sn o td e s c r i b e dd i r e c t l yt h e r ea l eh i n t st h a tf o r e s h a d o w t h ed e a t h t h i sp a p e rc h o o s e ss o m es y m b o l i cd e t a i l st oe x p l a i nh i sd o o m e dd e a t h , a n d h i sc o n t i n u o u sp u r s u i to ff i e e d o ma n dd e m o c r a c yb e f o r eh i sd e a t h f r o mh i ss u d d e n d e a t hi nt h ew a r , t h ea u t h o r sa n t i - w a ri d e o l o g ya n dh e rd r e a mo fap e a c e f u lw o r l di s r e v e a l e d , w h i c hi sn o tv e r yo b v i o u sb u ti ti st h ep r e l u d eo fh e r l a t t e ra n t i - w a rw o r k s k e y w o r d s ：v 1 r g i n i aw o o l f j a c o b sr o o mf r a g m e n t sd e a t h 嗍 n o i u g i n a i ，1 1 _ yr e s e a r c hs t f 蜘陋m e n t 论文原创声明 i nt i g h to ft h ep r i n c i p l e so fa c a d e m i cm o r a l sa n de t h n i c s ，ih e r e b yd e c l a r et h a t t h i st h e s i sr e p r e s e n t st h eo r i g i n a lr e s e a r c he f f o r tt h a tih a v em a d eo nt h ea d v i c eo fm y a c a d e m i cs u p e r v i s o r t ot h eb e s to fm yk n o w l e d g e ，n op o r t i o no ft h i st h e s i sh a sb e e n c i t e dw i t h o u tb e i n gp r o p e r l yr e f e r e n c e d , a n dw h o e v e r h a sc o n t r i b u t e dt ot h i st h e s i si s e x p l i c i t l yi d e n t i f i e da n da p p r e c i a t e di nt h ea c k n o w l e d g e m e n t ss e c t i o n ia h lf i l l l y r e s p o n s i b l ef o ra n yb r e a c ho f 吐l ec o p y r i g h tl a w t h a tm i g h ta r i s e 根据学术道德规范，本人承诺如下： 本论文由本人在导师的指导下独立完成。据本人所知，本论文所引用部分均 已注明出处，对论文有帮助的人员已在鸣谢部分阐明，不存在侵犯知识产权的文 字。本人对论文导致的任何违反知识产权的情况承担全部责任。 日期d a t e ： a c k n o w l e d g e m e n t s ia md e e p l yi n d e b t e dt om ys u p e r v i s o rp r o f e s s o rl i uj i a n m e if r o mt i a 坷i n n o r m a lu n i v e r s i t y , w i t hw h o s eg u i d a n c eic o u l dh a v ew o r k e do u tt h i s t h e s i s p r o f e s s o rl i uw a st h ep r o f e s s o rw h ol e dm et ot h ew o r l do fl i t e r a t u r ev i ah e r p e n e t r a t i n gi n s i g h t sa n dv i v i de x p l a n a t i o ni nc l a s s s h eh a so f f e r e dm ee n l i g h t e n i n g a d v i c e ，v a l u a b l ei d e a sa n dc r i t i c i s m sw i t hh e rp r o f o u n dk n o w l e d g ei ne n g l i s h l i t e r a t u r e h e rp a t i e n c ea n dk i n d n e s sa l eg r e a t l ya p p r e c i a t e d ih a v el e a r n tf r o mh e ra l o tn o to n l ya b o u tt h e s i sw r i t i n g ，b u ta l s oa b o u tt h ep r o f e s s i o n a le t h i c s i mv e r ym u c h o b l i g e dt oh e re f f o r t so fh e l p i n gm ec o m p l e t et h et h e s i s t h a n k st oa l lm yc o l l e a g u e s ，e s p e c i a l l yl iq i u r a n , w h oe n c o u r a g e dm ew h e ni l o s tc o n f i d e n c ea n ds h a r e dw i t hm ea l lv a l u a b l ea d v i c ei nt h et h e s i sc o m p o s i t i o n a tl a s t , t h a n k st oa l lm yf a m i l ym e m b e r s ，e s p e c i a l l ym yh u s b a n dl i a nj i l i a n g , w h o s ec o n t i n u o u ss u p p o r tm a d ei tp o s s i b l ef o rm et of i n i s hm yg r a d u a t es t u d y a n d m y l i t t l es o nl i a nz h o u , w h o s ei n n o c e n tl o v ew a sm yl a s t i n gp o w e rt oc o m p l e t et h e i n t r o d u c t i o i l w e l l - e d u c a t e da n dw e a l t h y , v t r g i n i aw o o l f ( 1 8 8 2 1 9 4 1 ) w a sa l la v a n t - g a r d e n o v e l i s t , s a l o nm e m b e r , e s s a y i s ta n dp u b l i s h e r , a l lo fw h i c hw e l eh i g h l yu n c o n l m o n v o c a t i o n sf o raw o m a na tt h a tt i m e t h o u g hs h ew a sp l a g u e dw i t ham e n t a li l l n e s st h a t e v e n t u a l l yl e dh e rt os u i c i d e ，h e rc o n t r i b u t i o nt ot h el i t e r a t u r ei nt h et w e n t i e t hc e n t u r y w a ss i g n i f i c a n t d u r i n gt h ei n t e r w a rp e r i o do ft w ow o r l dw a r s ，w o o l fw a sr e g a r d e da so n eo ft h e f o r e m o s tm o d e r n i s tl i t e r a r yf i g u r e si nl o n d o nl i t e r a r ys o c i e t ya n dam e m b e ro ft h e b l o o m s b u r yg r o u p h e rm o s tf a m o u sw o r k si n c l u d et h en o v e l sm r sd a l l o w a y ( 19 2 5 ) ， t ot h el i g h t h o u s e ( 1 9 2 7 ) ，o r i a n d o ( 1 9 2 8 ) ，a n dt h eb o o k - l e n g t he s s a yar o o mo f o n e so w n ( 1 9 2 9 ) w i m i t sf a m o u sd i c t u m , aw o m a nm u s th a v em o n e ya n dar o o mo f h e ro w nf fs h ei st ow r i t ef i c t i o n ”( s e l e c t e dw o r k so fh r g i n i a 勋d 护5 6 5 ) 1 i ne u r o p ea n da m c r i o a , m u c hr e s e a r c hh a sb e e nd o n eo nv i r g i n i aw o o l f sw o r k s t h ev i r g i n i aw o o l fs o c i e t yo fg r e a tb r i t a i nw a sf o u n d e di n19 9 8 ，f o r m a l i z i n gt h e g r o w i n gi n t e r e s ti nw o o l f sw o r k sa n ds h a r i n gt h ei d e a sa n da c h i e v e m e n t so nt h e s t u d yo fw o o l f t h ei n t e r e s t si nv k g i n i aw o o l fd i dn o tw e a k e na st i m ew e n tb ya n d s c h o l a r sh a v eb e e nk e e p i n g d i g g i n gd e e pm e a n i n g si nw o o l f sw o r k sf r o mt h e c o n s t a n t l yc h a n g i n gv i e w p o i n t s “w o o l f sw r i t i n gh a sb e e no fc e n t r a li n t e r e s tt ot h e m a j o rs h i f t s i nf e m i n i s tc r i t i c a ld e b a t e sc o n e e m i n g , i nt h e 19 7 0 s m a r x i s m , m a t e r i a l i s ma n da n d r o g y n y , i nt h e19 8 0 ss u b j e c t i v i t ya n dt e x t u a l i t y , a n dm o r er e c e n t l y h i s t o d c i s t , c u l t u r a lm a t e r i a l i s ta n dp o s t c o l o n i a l i s tt h e o r i e s ”( w o l f r e y s ，2 0 0 6 ：3 9 ) j a c o b 奢r o o mi sc o n s i d e r e dt ob ew b o l f sf i r s ts t r e a m - 0 c o n s c i o u s n e s sn o v e l a l t h o u g hi ti sa g r e e db ym a n yc r i t i c st h a tt h i sn o v e li sn o ta sr e m a r k a b l e 丛o t h e r w o r k so fw o o l f , i tc a n n o tb ed e n i e dt h a ti tm a r k sh e rb r e a k t h r o u g hi nt h en o v e l c r e a t i o n m o r e o v e r , w o o l f sl i f ep h i l o s o p h ye m e r g e sr a t h e ro nal a r g es c a l ei ni t t h e r e f o r e ，i ti sw o r t h w h i l et oh a v ead e t a i l e ds t u d yo nj a c o b sr o o m i nt h ew e s t e r nc o u n t r i e s ，s t u d i e so fj a c o b 童r o o mc a l lb ef o u n df o c u s i n go nt h e f o r m , t h ef e m i n i s m , t h en a r r a t i v em e t h o da n d e v e nt h es p e c i f i ca s p e c ts u c ha st h e g r e e kr e s e a r c h b e c a u s et h ep u b l i s h e dn o v e li sh a r dt or e a dd u et 0t h eu n i q u e n a i t a t i v em e t h o da n dc h o p p e d $ c 圯n e s ，s o m ew e s t e mr e s e a r c h e r sr e s o r t e dt ot h ed r a f t s a n dh a dt h e i rr e s e a r c hd o n eb yc o m p a r i n gt h ed r a f t st ot h ep u b l i s h e dn o v e l d e b m s c h o t t e n ( 2 0 0 1 ：1 ) s u m m e du pf o r m e rr e s e a r c h ：“c h a r l e sh o 伍n ，o n eo ft h ei n i t i a l e x a m i n e r so ft h eh o l o g r a p hd r a f tn o t e dt h a tw o o l f a m p l i f i e dh e r 嘴o fm o d e r n i s t s t r e a m - o fc o n s c i o u s n e s st e c h n i q u ei nt h ep u b l i s h e dv e r s i o n h ea r g u e dt h a tt h i s t e c h n i q u el i m i t e dt h ei , a d e r sa c c e s st oj a c o bb u ta l l o w e dg r e a t e rc o n t r o lo v e rj a c o b s w o r l d k a t ef l i n tr e m a r k e dt h a tm a n yo fw o o l f sa l t e r a t i o n sf r o mm a n u s c r i p t s a c t u a l l yd i s t a n c e dt h er e a d e rf r o mj a c o b sc o n s c i o u s n e s si no r d e rt of o r e g r o u n dt h e f e m a l ee l e m e n ls h ec o n c l u d e di nh e rp a p e rt h a tw o o l fm a d em a n yc h a n g e st oh e r m a n u s c r i p to fj a c o b 警r o o mi no r d e rt ot u r nt h el a t e rv e r s i o ni n t oam o r e f e m a l e - o r i e n t e dv e r s i o na n dc r e a t e dan e wf o r m 竹b i s h o p ( 1 9 8 6 ：1 2 7 ) t r a n s c r i b e d w o o l f so r i g i n a lm a n u s c r i p ta n do f f e r e dt h eo p i n i o nt h a t w h a td i s t i n g u i s h e dt h e p u b l i s h e dn o v e li st h ef a c tt h a ti t i sn o to n l ya l la t t e m p tt ok n o wj a c o b ，i t st h e n a r r a t o r so w n q u e s t , 锄i n t i m a t er e l a t i o n s h i pw h i c hw e a r ep r i v i l e g e dt os h a r e ” 2 i nc h i n a , a l t h o u g ht h es t u d yo nv i r g i n i aw o o l fh a sb e e nd e v e l o p i n gv e r yf a s ti n t h ep a s t3 0y e a r s ，t h e r ei ss t i l lal o n gw a yt og oc o m p a r e dw i t ht h e s eo ft h ew e s t e r n c o u n t r i e s i nt h el a t e19 8 0 s ，s t u d i e so nv r g i n mw o o l fb e c a m ep o p u l a r , b u tt h ef o c u s w a so nh e ro t h e rn o v e l s ar o o mo fo n e so w n , o r l a n d o ，m r sd a l l a w a ya n dt ot h e l i g h t h o u s e 硗啪c o m p a r a t i v e l ym o r eh e a t e d l yd i s c u s s e d 蠹0 mt h ev i e w p o i n t so f f e m i n i s ma n ds t r e a mo fc o n s c i o u s n e s sa m o n gh e rw o r k s h o w e v e r , t h er e s e a r c ho n j a c o b r o o mi sh a r d l ys e e ni nt h el i m m n n ef i e l d t r a n s l a t e di n t oc h i n e s eu n t i lt h ey e a r2 0 0 1 ，s om a n yc h i n e s er e a d e r sd i dn o th a v et h e o p p o r t u n i t y t or o a da n de v a l u a t e0 1 3i tu n t i lq u i t el a t e l y f o ra n o t h e rr e a s o n , t h ee l u s i v e p r o t a g o n i s tc r e a t e db yt h ef r a g m e n t si sh a r dt oc a t c h , e s p e c i a l l yf o rl 坝a d e r $ i na d i f f e r e n tc u l t u r e f r a g m e n t m e a l 3 s s o m e t h i n gb r o k e no f ff r o mt h ew h o l e o r i g i n a l l ya n d f r a g m e n t s a r eu s e dh e r et or e f e rt ot h ed i s c o n t i n u o u sn a r r a t i o n si n j a c o b 量r o o mo fd i f f e r e n tc h a r a c t e r sa n dd i f f e r e n ts c e n e s t h ee x i s t i n gr e s e a r c h e s0 1 3j a c o b r o o ma r em o s t l yo ni t sf o r ma n ds o m e s p e c i f i cc u l t u r a lp o i n t s t h e r ei ss t i l ln oc o m p r e h e n s i v et e x ta n a l y s i so ft h et h e m e s b o t hi nc h i n aa n dw e s t e r nc o u n t r i e s t h e r e f o r e ，t h ea u t h o rw i l lf o c u so nt e x ta n a l y s i s o f j a c o b r o o m ，a i m i n ga tp r e s e n t i n gac o m p a r a t i v e l yc l e a ri m a g eo fj a c o bo u to ft h e f r a g m e n t s ，d i g g i n gf u r t h e rt h ew o r l di nw h i c hj a c o bl i v e s ，a n de x p l o r i n gv t r g i n i a w o o l f sl i f ep h i l o s o p h yi nh e rj a c o bir o o m t i f f st h e s i sc o n s i s t so ft h r e ec h a p t e r s i nt h ef i r s tc h a p t e r , w o o l f sl i f ee x p e r i e l l c 宅 a n dt h eb l o o m s b u r yg r o u pw h i c hi n f l u e n c e dh e ri d e a sa r ei n t r o d u c e d t h eb a s i cp l o t s o f j a c o b r o o ma r ei n t r o d u c e db r i e f l yi nt h i sc h a p t e rt o o t h es e c o n dc h a p t e rs t u d i e s 3 t h ei m a g eo fj a c o bf r o mt h ev i e w p o i n t so fd i f f e r e n tf e m a l ec h a r a c t e r si nt h en o v e l j a c o bh a sd i s t i n g u i s h e dl o o k s ，i n t e l l e c t u a li n t e l l i g e n c ea n dg r e a ta m b i t i o n , b u th ed i e s y o u n gi nt h ef i r s tw o r l dw a r , w h i c ha r o u s e st h es y m p a t h yf r o mm o s tr e a d e r s t h e t h i r dc h a p t e rg o e so ne x p o s i n gt h ed e a t h - h a u n t i n gw o r l da f f e c t e db yt h ew a rw h i c h j a c o bl i v e si n , a n df u r t h e rr e v e a l st h ea n t i - w a ri d e o l o g yo ft h ea u t h o r t h e nab f i e f c o n c l u s i o ni sd r a w nt os u mt h ep a p e ru pa n do f f e rt h ep r o s p e c to ff i u 恤e rs t u d y 4 c h a p t e ro n ev i r g i n i aw o o l f a n dh e rw o r l d 1 1v i r g i n i aw d o i ag e n i u sw r i t e rf r o ma ui n t e l l e c t u a lf a m i l y b o r ni n l8 8 2 ，a d e l i n ew o o l fs t e p h e ng r e wu pi nal a r g ef a m i l yw i t ht h r e ef u l l s i b l i n g s ( v a n e s s 岛t h o b ya n da d r i a n ) ，t h r e eh a l fs i b l i n g s f r o mh e rm o t h e r sf i r s t m a r r i a g et oh e r b e r td u c k w o r t ka n da h a l fs i s t e rf r o mh e rf a t h e r sf i r s tm a r r i a g et o m i n n yt h a c k e r a y t h ey e a rw h e nw o o l f w a sb o r n , t h e i rf a t h e rb o u g h tt a l l a n dh o u s e ， w h i c hw a sl o c a t e di ns t i r e sh i g h i a n d , a n dt h ew h o l ef a m i l ys p e n te v e r ys u m m e r h o l i d a yt h e r e t h ec h i l d r e nl o v e dt h ed a y ss p e n t t h e r ew h e nt h e yc o u l db o a t , f i s h , p l a y b yt h es e a , w a t c ht h es h i p sp a s s i n gb yi nt h ed a ya n de n j o yt h eb e a mo fl i g h tf r o m g o d r e v yl i g h t h o u s ei nt h ee v e n i n g t h a th a p p y t i m ew a si n s c r i b e do nt h em e m o r yo f e v e r yc h i l da n dt h ef u nw a sl a t e rt r a n s f o r m e di n t ot h ea r ts y m b o lo fw o o l f t h e b e a u t i f u ls c e n e sb yt h es e al a t e ra p p e a r e di nm a n yw o o l f sw o r k ss u c ha sj a c o b s r o o m ，t ot h el i g h t h o u s ea n dt h ew a v e s t h e i rh a p p i n e s sc e 捌s o di n18 9 5w h e nt h e i rm o t h e rj u l i as t e p h a nd i e d f o rw o o l f , i tw a st h eg r e a t e s td i s a s t e rt h a tc o u l dh a v eh a p p e n e da n dh e rf i r s tb r e a k d o w no c c u r r e d s h o r t l yf o l l o w i n gt h ed e a t ho fh e rm o t h e r t w oy e a r sl a t e r , w o o l f ss t e p s i s t e rs t e l l a d u e k w o r t hd i e d w o o l ff e l ts i c ks o o na f t e rh e rd e a t h i n18 9 9 ，w o o l f sb r o t h e rt h o b y e n t e r e dt r i n i t yc o l l e g e ，c a m b r i d g e ，w h e r eh em a d ef r i e n d sw i t hl y t t o ns w a c h e y , s a x o ns y d n e y t u r n e r , c l i v eb e l l ，a n dl e o n a r dw o o l f , w h ob e c a m ew o o l f sh u s b a n d 13y e a r sl a t e ra n dt h e na d e l i n ew o o l fs t e p h e ns t a r t e dt ob ek n o w n a sv i r g i n i aw o o l f i n19 0 4 ，w o o l f ss e c o n db r e a k d o w no c c u r r e da f t e rh e rf a t h e rs i rl e s l i es t e p h e n 5 d i e do fc a l l c , i ：i s h o r t l ya f t e rf i n i s h i n gt h ed c t o n a r yo yn a t i o n a lb i o g r a p h ya n d r e c e i v i n gak n i g h t h o o d c o m b i n e d 、) v i ms c a r l e tf e v e r , w o o l fa t t e m p t e das u i c i d ef o r t h ef i r s tt i m e w h e ns h er e e o v e r e c t , w o o l fl e t tk e n s i n g t o n 、丽t l lh e rt h r e es i b l i n g sa n d m o v e dt ob l o o m s b u r y , w h e r es h ei m m e r s e dh e r s e l fi nt h ei n t e l l e c t u a lc o m p a n yo fh e r b r o t h e rt h o b ya n dh i sc a m b r i d g ef r i e n d s i n19 0 6 ，w o o l fa n dh e rs i b l i n g sv a n e s s a , r h o b ya n da d r i a nt r a v e l l e dt og r e e c e i ns e p t e m b e r w h e nt h e yr e t u r n e d , r h o b ya n dv a n e s s aw c r cs i c k , a n dt h o b yd i e do f t y p h o i df e v e ro nn o v e m b e r2 0 ，a g e d2 6 i nt h es u m m c l - o f1 9 1 3 ，w o o l f h a dh e rt h i r db r e a k d o w nw h i c hw a st h em a j o r0 1 1 c a f t e rh e rm a r r i a g et ol e o n a r dw o o l fi n1912 s h ea t t e m p t e das e c o n ds u i c i d ea n dd i d n o tr e s t o r eh e a l t hu n t i l1 9 15 w i t ht h ec a r eo fl e o n a r d , w o o l fl e dar e l a t i v eh a p p ya n d r i c hf i f ei nt h e f o l l o w i n gy e a r s a n dp u b l i s h e d 趾e x t r a o r d i n a r ya m o u n to f g r o t m d b r e a k i n gm a t e r i a l s h ew a sar e n o w n e dm e m b e ro ft h eb l o o m s b u r yg r o u pa n d al e a d i n gw r i t e ro ft h em o d e r n i s tm o v e m e n tw i t hh e ru s eo fi n n o v a t i v el i t e r a r y t e c h n i q u e s i nm a r c h1 9 4 1