（外国语言学及应用语言学专业论文）美国女性言语特征研究.pdf

摘要 三十年前，语言学家、男女平牧主义者r d b i nl a k o 疗发表了她的开剑性著作 “诺善与女性地位”( l a k o f r l 9 7 5 ) 。这标志着社会语言学的分枝，“语言与性另4 研 究”的诞生。该书在过去三十年内引发了大量的思考和讨论。许多语言性剐差异 阍越，特剐是造成茄女性京语差别的原因问题，尚来得虱梭本解决。本文的目的 在于通过对美国女性言语特征的研究对l a l ( o f r 关于女性言语特征的某些论点进行 评价。诧韩，论文还寻求e l j l 哪些因索造成语言往剐差异这闻透的答案。论文鼹 第章引爵里列出了七个待研究的问题以及确定选题的几点思考。第二章为文选 综透。第三章讨论柱会语富学静醋究方法，重点讨论本研究采用懿嚣耱方法：淹 卷调查法和语篇分析法。粥四章对参与本研究的7 8 位美国公民和2 2 位英豳、澳 大穰翌公爨答卷中靛耪辩，良及谮簇分辑产生豹疆料震定麓葺曩定瞧豹方法进嚣了 分析。最尉章对研究中的发现进行了讨论并得出了相应的结论。 论文麴瓣热部分“螽+ 酝”弓l 逑了l 蔽。籍在2 0 激年塞舨豹“语言与女 雯地谴” 一书的修订扩充版中对原文的几点说明，并重述了论文作者对男女性言语差异原 嚣躲理点。 关键淘：筵謇女燃言港特征性别差巽支配说差嚣说 a b s 扛a c t t h i r t yy e a r sa 9 0m el i n g u i s t 锄d f 抽i 1 1 i s tr o b i nl a l ( o f f p u b l i s h e d h e r 掣o u n d b r e a k i n gb o o k ，“l a i l g i l a g ea n dw o m a i l sp 1 a c e ”( l a l 【o 盯1 9 7 5 ) ，w h i c hm a r k e d t h eb e g i n n i n go fas u b f i e l do fs o c i o l i n g i l i s t i c s ：l a l l g u a g ea 1 1 dg e n d e rs t u d i e s t h eb o o k h a ss p a r k e dac o n s i d e r a b l e 哪0 u n to f 也0 u g h t 跚dd i s c u s s i o ni nt h ep a s tt l l r e ed e c a d e s ， a i l dm a n yi s s u e sc o n c e m i n gl i n 鲥8 t i cg e n d c rd i f t i a t i o n ，e 印e c i a l l yt h er e a s o n sf o r t h ed i f r e r e n c e sb e t w e e nm e n sa n dw o m e n ss p e e c hs t i l lr e i i l a i nt ob ec o n c l u s i v e l v r e s o l v e d t h i st 1 1 e s i sa i l n st oa s s e s ss o m eo fl a k o f r sc l a i m sa b o u tf e a t u r e so fw o m e s s p e e c h a d d i t i o n a l l y ，i ts e e k st o 髓s w e rt l l eq u e s t i o no f w h a tf a c t o r sc a u s em e 】i n g u i 出c g e n d e rd i f 强r e n c e s t h em e s i sb e 西璐w i mal i 8 to fs e v e nr c s e a r c hq u e s t i o n sa n da na c c o u n to f c o 璐i d e r a t i o n si n v o l v e di 1 1m ec h o i c eo fm er e s e a r c ht o p i c f 0 1 1 0 w i n gt h ec h a p t e r “t c r a l u r er e v i e w ”i sac b a p t e rd i s c u s s i n gm e m o d si ns o c i o l i n g u i 嘶cr c s e a r c hw i t l l e m p h a s i so nm e 押oi n s t n l m 锄t su s e di nm i sr c s e a r c h ：q u e s t i o n n a i r ea n dd i s c o u r s e a 1 1 a j y s i s t h e n ，i nt h en e x tc h 叩t r e s p o n s e s 舳m7 8u sa n d2 2b r i t i s ha 1 1 da u s 订a l i a i l c i t i z e i l sp a n i c i p a t i n gi nm i sr e s e a r c ha l l dl i n g u i s t i cd a t ag e n e r a t e db yd i s c o u r s ea n a l y s i s a r ep r e s e n t e da j l da 1 1 a l y z e du s i n gb o t l lq u a n l i t a t i v ea n dq u a l i t 撕v em e t l l o d s f i n a l l y ，i n t h el a s tc h 印t e r ，t h er e s e a r c hf i n d i n g sa r ed i s c u s s e d 姐dc o n c l u s i o n sd r a w n 厅o mt h e m a sa 1 1a d d i t i o n a lp a nt o l i s 廿1 e s i s ，“p o s t s c r i p t ”c 栅e saf e wp o i n t sm a d eb y l a k o f ri nh c ra n n o 诅t i o n si n c l u d e di l lt 1 1 er e v i s e da 1 1 dc x p a n d e de d i t i o no f “l a n g u a g e a n dw o m a l l sp 】a c e ip u 酬s b e di n2 0 0 4 ，a n dm e 托s e a r c b 盯 s “e wo nw h a tc a u s e st h e d i 丘醯e n c e sb e t w e e nm e n sa n dw o m e n ss d e e c hi sr e s t a t e dh e r e k e yw o r d s ： u sw o m e n f e a t i i r 盼o fs p e e c h g e n d e rd i 仃e r e n c e s d o m i n a n c ea p p r o a c h d i 玎e r e c ea p p r o a c h 剁薪性声明 y8 5 9 0 8 6 零人声鹳鳜里交熬论文是我个人焱导烬搭导下进行款磅究工僚及取褥静磺 究戏果。尽我所知，除了文中姆别加 美标注鄹致谢中掰罗列的内容以终，论文巾 不包含其 | 蠡久汪经缎袭或撰写i 霆静磷究或鬃；纛不镪含为获褥灞安奄予辩援大学 或其它教育橇孝奄豹学键或旋书褥使攥避静李葶辩。与蔽一闲工作静同恚辩本磅究掰 骰的任何贡献均已在论文中徼了明确的说稍并寝示了谢意。 牵请学税论文与资猎若商不实之处， 本人签名：壹! 垒 本人承担一切稻关赞任。 f 1 期霹! ! 量 关予论文使用授权的说明 本人完全了勰嚣蜜邀孑瓣技大学骞荧缫穗耪使瓣攀经论文瀚蔑是，帮：璜究 生褒校玻读学位期阉论文王馋的知谈产投擎搜属蘑安曦子秘按大学。零久保涯肇 堑离梭螽，发表论文或佼需论文工作成莱对著名单德仍然为西安电予籽技大学。 学校肖投傈餐送交论文的美印件，允许奁阕霸嵇酒论文；学校科疆公稚论文瀚全 部或部分内容，可以允许采用影印、缩印或其它复制手段傺存论文。( 保密的论 文在解密恁遵守此耀定) 本学位论文属于保密在一年解密后适用本授权粥。 零人签襄： 导师签名： 许q 纯 翳期塞! 堕：量 鸟卫。 爨期卫世 c h a p t e r0 n e i n t r o d u c t i o n 1 1a i m so f m es t u d v t h i ss t u d yo nf e 咖r e so fu sw o m e n ss p e e c ha i m st 0s e e ka n s w e r st ot h e f o l l o w i n gq u e s t i o n s ： 1 d ou sw o m e nu s em o r ce v a l u a t i v e ，e m o t i v ea 由e c t i v e ss u c ha sa d o r a b i e ，c h a m l i n g ， d i v i n e ，1 0 v e l ya 玎ds w e e t ? 2 d ou sw o m e nu s ei e s sn o n s t a n d a r dl i n g u i s t i cf o r r n sa n ds w e a rl e s st h a nm e nd o ? 3 d ou sw o m 肌u s 。m o r eh e d g e sa i l dt a gq u e s t i o n st h a nm e nd o ? 4 a r eu sw o m e nm o r e 行e q u e n t l yi n t e m l p t e db ym e ni nc m s s g e n d e rc o n v e r s a t i o n s ? 5a r et h et o p i c st h a tw o m e nd i s c u s sd i f i 色r e n tf b mt h o s eo fm e n ? w h a ta r et y p i c a l m a l ea n df j m a l et o p i c s ? 6 ，w h a ta r et h em a i nd i b r e n c e sb e t w e e nm a l ea n df c m a l es p e e c h ? 7 w h a ta r et h er e a s o n sf o rt h em a l e f b m a l es p e e c hd i f f h e n c e s ? a 1 1t h e s eq u e s t i o n sc o n c e mt h es u b j e c to fl a i l g u a g ea n dg e n d e las u b f i e l do f s o c i o l i n g u i s t i c s ，w h i c hw i l lb ed e a l tw i t hi nm o r ed e t a i li nt h en e x tc h a p t e r 1 2c o n s i d e r a t i o n si n v o l v e di ns e l e c t i n gt h es u b j e c to f t h i ss t u d y s i n c em yc a r e e rg o a li st ob e c o m eac o m p e t e n tt e a c h e ro fe n 9 1 i s h ，i 帅d e e p l y i n t e r e s t e di nv a r i o u s 印p r o a c h e st oc 0 1 1 e g ee n 9 1 i s ht e a c h i n g n o w ，m o r ea 1 1 dm o r e t e a c h e r so fe n g l i s hi no u rc o u n t r yh a v ec o m et or e c o g n i z et h a tt h eo b j e c t i v eo fe n g l i s h l e a m i n gi st ob ea b l et oc o m m u n i c a t ew i t hn a t i v es p e a k e r so fe n g l i s hi nr e a ls i t u a t i o n s ， a n dt h a tt h eg o a lo fe n g l i s ht e a c h i n gi st o d e v e l o pt h el e 锄e r sc o m m u n i c a t i v e c o m p c t e l l c er a t h e rt h a ng r 蛐m a t i c a lo r l i n g l l i s t i cc o m p e t e n c eo n l yc o n s e q u e n t ly t h e c o m m u n i c a t i v e 印p r o a c ht oe n 9 1 i s hl a i l g u a g et e a c h i n gh a sb e e nw i d e l y 印p l i e dt o a c h i e v et h i st e a c h i n gg o a l w h a td o e sc o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c em e a l l ? t h e r eh a sb e e nm u c hd i s a f e e m e n t a b o u tw h a ti t m e a n s a c c o r d i n gt oc a n a l e( 1 9 8 3 a ) ，c o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c e c o n s i s t so ff o u rm a j o rc o m p o n e n t s ：( 1 ) f 踟m a t i c a lc o m p e t e n c e ，( 2 ) s o c i o l i n g u i s t i c c o m p e t e n c e ，( 3 ) d i s c o u r s ec o m p e t e n c e ，a n d ( 4 ) s t r a t e g i cc o m p e t e n c e i nt h ec a n a l ea j l ds w a i n 细i l t l e w o r k ( 19 8 0 a ；c a n a l l9 8 3 a ) ， 斟a m m a i j c a l c o m p e t e n c er e f e r st ot h ed e 伊e et ow h i c ht h el a n g u a g eu s e rh a sm a s t e r e dt h el i n g u i s t i c c o d e ，i n c l u d i n gk n o w i e d g eo fv o c a b l i l a 啦n l l e so fp r o n u n c i 撕o n 粕ds p e l l i n g ，w o r d f o r r n a l i o na n ds 翱t c es 拄_ l l c t u r e ， s o c i o l i n g u i s t i cc o m p e t e n c ea d d 弛s s e s 懂ee x t e n tt 0w i l i c hm e s e c o n dl a i l g u a g ec a n b eu s e do ru n d e r s t o o d a p p f o 砸a t c l y i nv 撕o u sc o m e x t st o c o n v e ys p e c 强c c o m m u n i c a t i v ef u n c t i o n s ，鞭c ha s d e s c 矗b i n &n a 舶虹n p e r s u a d i n g ，e l i c i t i n g i n f o m l a t i o n ，a n dt 1 1 el i k e s u c hf - a c t o r sa st o p i c ，r o l eo f 也ep a r t i c i p a i l t s ，a n ds e t i i n gw i l l d e t 尊腿i n et h ea p p r o 刚a t e n e s so fm e 撒i t l l d ec o n v e y 嚣db ys p e a l ( e r sa n dt h e i rc h o i c eo f s t y l eo rr e 西8 t c l 秘s c o 甜s ec o m p 暾托e ei n v o l v e s 镪e 幽l i t yt oe o m b 诳ei d e a $ t oa c 赫e v ec o h e s i o ni 硅 f 0 兀na n dc o h e r e n c ei nt h o u g h t s t f 蘸e 垂cc o m p 。t 。n c ei n v o l v e st 囊e u s eo fv e 南a la n 畦n o 蘸v e f b a le o m m 醢n i c 矗t i o n s t r a t e g i e st oc o m p e n s a t ef o rg a p si nt h e l a l l g u a g eu s e r sk n o w l e d g eo ft h ec o d oo rf o r b f o 基麓。硼濂e o m m 娃撕e 鑫t i 。珏e e a 珏s e 酲p e f f o 黼勰e ef 药t 麓s 辫勰l e y ，2 0 e 1 ) i tn a t u r a l l yf o l l o w sn d mt h ea b o v et h a ti ti se s s e n t i a lf o rat e a c h e ro fe n g l i s ht ob e a q u a i 魏 o dw i t h 幽ew a y se 珏g | i s 圭li s 黼e d 遮a l l 唧e c l s 艇s o e i 嚣t y ，i 。e s o e i o i 娃g u i s i c s t h a ti sm ym a i nr e a s o nf o rs e i e c t i n gs o c i o l i n g u i s t i c sa st h es u b j e c to f m yt h e s i s a m o n g t k 毽h m 嚣。疆sa s p e c t so ft h e 辩秘e c t h 瓣es 。l e e 爨l 秘g 娃鑫g ea n dg e 囊d e w h i e 囊lh 驸e f u n h e rn a r r o w e dd o w nt o “f e a t l j r e so f u sw o m e n ss p e e c h ” 下h ee h o i e e 如e t o p i c 西崧嗲t h e s i s i s b a s 缱鼹m e f o l l 妇gc o n s i 蘸e 鲢i o n s 。f i 挝， b e i n gaw o m a nm y s e l it h i n kas t u d yo ff e a t u r e so fu sw o m e n ss p e e c hw i l lh e l pt o i m p r o v em yo v mc o m f n u n i e a 娃托c o m p e 耗n c ea n d 蠡e i l i t a 主em yf 汰i l 碑t e a c h 纽gw o f k ， s e c o n d l mt h i r t yy e a r sh a v ep a s s e ds i n c em el i n g u i s tr o b i nl a k o f rp u b i i s h e dh 群b o o k 删g “4 秽a 删腑坍a 择j p 坛 t h e _ a b l eb e l o w 磐v 黼像ep e 瓣毒嫩a g eo f n 泔r p 。n 翁蝴s 璐c db ys 辫被潲i nd i 瓞。e n c i a 黜糊ds 。xg r o 叼s ： m m c m a l o 4 f e m a l eo l m c 2 7 3 u w c 8 l 6 8 m w c 9 l 8 1 l w c 1 0 0 9 7 “l nd i f 毪r e n tp a r t s 。o ft h 。e n 掣i s h - 8 p c a k i n gw o 订d ，蜘e n ，彝8w e l la si nk o a 3 i t i ， & 琳程l 嚣s p e 矗k e 鹣囊嚣v b e $ n 惫翻堪l o 毽s e 如n 孰se o 瓣$ i d 群穗l 如b o 奄嚣娃辫o rm _ 。 棼e o 玎嚣e t t h a nt h o s eu s c db ym e n t h i sf i n d i n gh a sa i s os u b s e q u e n t l yb e e nr 即l i c a t e df o rl a 垲e n u m b 黯0 f o h e fl a n g 娃娃誊e si n 暑毯r o p 搴l 翦d 霉l s 蝴嚣瓣。” 2 。5 至i a f l l 嚣ff 融d i 建霉so nl i n g 疆i s t 主e 暴e xd i 良墨零瓣t i 鑫专i o n 2 5 1t h ee 1 黼s i ce x a m p l e 抒o mt h ew e s ti n d i e s i t i so n r e p o r t e dt h a tw h 踟e u 唧e a n sf i r s ta r r i v e di nt h el e s s e ra “】1 e sa n d 黼轻d e 魏a e tw i t h 攮霉e 8 r i 矗l n d i a n 嚣桷ol i v e 幽嚣r e ，啦e y 蕊s c o v 群r 棼d 魄鲢持始粥e 鞋a n d w o m o n s p o k ed i f f c r 。n tl a n g u a g e s ac o n t e m p o r a r yr 神o ( 舳mt h o v e n t 。州嫩 e e n t u r 妇s a y s ： t m e nh a v eag r o a tn ye x p r e s s l o l l sp e c u l i a rt om e m ，w h l c ht h ew o m e nu 州窖r s t a n db u t n e v 材p n o u n c e 蝣j 蹦n s e l v e s 。o nt h eo 捕e f 沁i l 】de w 譬nh a v ow 0 撕s 觚dp h f a s o sw h i c ht h em e n n e v e ru s e ，o rl h e yw o u d 抽l a u g h e dt os m 髓l l l si th “p p e n st h a t 抽t 圭l e i rc v e r s a t i o n si to a e n s # o 蛳躺牲出e 啪檄e nh 蜊8 n o t h 搴r l 蝴g u 裙e l h a n 盘e n 转稿 f m mt h ee v i d e n c es u p p l i 勰b y 颤拓s a v 微e e n t h c e n t u r yw r 主t e r ，a sw e 挂巍$ f 时m 獭e a b o v eq u o f a t i 黼，“s 辨m sc e n a i nm a t ，a l 也o u g h 墩e r ew 掰嚣c l c a rd i f 酶m n c e sb e t w o 嚣n m e n s 黼dw o m 蝴ss p o e 曲。o n l ya 黼鑫髓v e l ys m a l ln u m b 嚣ro fv o e a b 醢l a r yi t e m sw o 糟 i n v o l v e dt h er n e n 孤dw o m e 啦l h a ti s ，d 堪抑甜s p e 威d i 溉揩n tl 黼g u a g e s r a t he r t h e y s p o k e 鞠融鞘 v 则醴溉。f 髓辩s 8 m el 勰静a g 嘞e 貔湖l e e sw e 揩l 猷i c 曩黼琢 ( t m d 斟l l ，2 0 0 0 ) 2 。5 2t h ee x p l a n a t i o np f o v i d e db yi n d i a n st h e m s e l v e s 下h el f k l i a n sl b e m s 。l v e sh 戚a n e x p l a n a t i o nw b i c bh a sb e e 撞q u i t ew i d e l ya c e # p t e d 。 t h ec o n t e m p o r a r yr e p o r tq u o t e da b o v ec o m i n u e s ： t h es a v a g en a 畦v e so fd o l l l i n i c as a yt l l a tt h e 化船o nf b rt l l i si s 协a tw h e nm ec a n b sc a m et o o c c u p ym ei s l a n d s 山e s ew e r ei 1 1 h a b i t e db ya na m w a k 砸b ew h i c ht h e ye x t 蛐i n a t e dc o m p l e t e ly w i t h 血ee x c e p t i o no ft l l ew o m e n ，w h o mm e ym a r r i e di no r d e rt op o p u l a t em ec o u n n yni sa s s e n e d t h a tt h e r ei ss o m es i m i l a n t yb e t w e e n 小es p e e c ho ft l i ec o m m e m a la r a w a l c sa i l dm a to f 出ec 州b w o m e n t h ed i f 艳r e n c e s ，t h a ti s ，w e r eb e l i e v e dt ob et h er e s u l to ft h em i x i n go ft h et w o l a n g u a g eg r o u p s ，c a r i ba n da n a l 【，d i v i d e do ns e xl i n e s ，a st t l er e s u l to fa ni n v a s i o n “如，”) 2 5 3o t t oj e s p e r s e n se x p l a n a t i o n t h el i n g u i s to t t oj e s p e r s e nh a sa d v a l l c e da 1 1 0 t h e re x p l a l l a t i o nw h i c hi s ，a tl e a s t ， e q u a l l yp l a u s i b l ea n dw h i c hw i l lp e r h a p s 印p l yt oo t h e rc a s e sa sw e l l - j e s p e r s e n s u g g e s t st h a ts e xd i f r e r e n t i a t i o n ，i ns o m ec a s e s ，m a yb et h er e s u l to ft h ep h e n o m e n o no f t a b o oh ep o i n t so u tt h a ti ti sk n o w nt h a tw h e nc 耐bm e nw e r eo nt h ew a r - p a t ht h e y w o u l du s ean u m b e ro fw o r d sw h i c ho n l ya d u l tm a l e sw e r ea l l o w e dt oe m 口l o vi f w o m e no ru n i n i t i a t e db o y su s e dt h e s ew o r d s ，b a dl u c kw a sc o n s i d e r e d1 i k e l yt or e s u l t t a b o om a yp e r h 印st h e r e f b r eh a v eap o w e r f u l i n n u e n c eo nt h e 乒o w t ho fs 印a r a t es e x v o c a b u l a r i e sg e n e r a l l y ( f d 硎) 2 6 】e n ，w o m e n ，a n dc o n v e r s a t i o n m u c ho f t h er e s e a r c ho nl a n g l i a g ea n dg e n d e r h a sc o n c e m e di t s e l f w i t ht h ea n a l ”j s o fc o n v e r s “o n s m o s to fr e s e a r c hh 孙b e e nd o n ew i t h i nt h ec o n t e x to fw e s t e mc u l t u r e a n di t sc o n v e r s a t i o n a lm l e s o n ee a r l ys t u d yo fc o n v e r s a t i o n ，l a n g u a g e ，a n dg e n d e rw a sd o n eo nc o f f e es h o p c o n v e r s a t i o n s t h er e s e a r c h e r sw e r ei m e r e s t e di no v e r l 印v e r s u si n t e 肌p t i o n o v e r l a pi s af a c i l i i a t i n ga s p e c to fc o n v e r s a t i o n g o o d 衔e n d s 矗n i s he a c ho t h e r ss e n t e n c e s ，f o r e x a m p l e i n t e m 】p t i o n i sav i 0 1 a i i o no f 9 0 0 dc o n v e r s a t i o n a lp r a c t i c e s a m e s e x c o n v e r s a t i o n a lp a i r s ( m a l e m a l eo rf e m a l e f e m a l e ) t e n d e dt oo v e r l 印a b o u tt h r e et i m e s a sm u c ha st h e yi n t e r r u p t e d i nm i x e d s e x ( m a l e f e m a l e ) p a i r s ，t h e r ew e r e6 v et i m e sa s n l a n yi n t e m i p t i o n sa so v e r l 印s t h eo v e r l 印sw e r ea l lb ym e na n da l lb u tt w oo ft h e a l m o s 【矗r yi n t e r r u p t l o n sw e r eb ym e nw h i l em e nr a r e l yi n t e m l p t e de a c ho t h e t h e y f r e q u e n t l yi n t e m l p t e dw o m e n n o t et h i si sn o tag m s sg e n e r a l l z a t i o n ；i nt h i sc a s e ，a t l e a s t ，m en u r n b e r so fo v e r l a p sa i l di n t e m 巾t i o n sw e 碥c o u n t e d o fc o u r s e ，i ti s 锄o t l l e r m a t t 嚣rt od c c i d et h es i 鲥f i c a n c eo rt h eg 蹦积啦i z a b i l i t yo f 墩es t u d y a n o t h e rf i n d i n ga b o u tm i x e d - s e xc o n v e r s a t i o n si s 也a tm e no n e l ld e l a ym e i r r e s p o n s e so rb a c k c h a n n e l b e h a v i o r t h c yp a u s e d ，t h e ns a i d 肠ho ry 踟 ，w i m i nt h e g e n e r a lc o n v e r s 绷o n a i n 1 1 e 8 ，t 1 1 i si ss u p p o s e dt os i 辨a ll a c ko f c o m p r h e n s i o no rl a c k o fi n t e m s tb e c a u s e ，t h o u g hi ti saf e s p o n s e ，i ti sa m i i l i m a lo n e 1 i lg e n e r a l ，w o m e nd o m o r eo f m ew o r ko f k e e p i n gm ec o n v c r 8 a l i o ng o i n g m e ng i v el i t t l ef 毫e d b a c k o n ew a y t h a tw o m e nt o n d e dt os m o o t ho u tc o n v e r s a t i o n si no n es m d yw 船b yu s i n g 妒“加o w i t w a su s e db yw o m e nw h e nt b e y0 x p e c t e da r e s p o n s 嚣f o mm e nb u td i d n tg o ci t w 幽t l e n u s e d 妒“加o wf i v et i m e sm o r et h a nm e nd i d 。h e d g e sl i k ey o “加o ww e r es e e nb y l a k o 释a sc h a r a c t e r i s t i co fw o m e n ss p e e c l l ，a 1 1 d | 圭l a th c d g e sw 尊r es e e na sa f o r m 。o f p o w e r l e s si a n g u a g e ，a tl o a s ti nw e 8 t e mc u l t u r c ( b r o w n & a t 咖r d o ，2 0 0 0 ) na sf o rm a l ea n d 融n a i et o p i e sa r e n c e r n o d ，s u z a n n er o m 融l ep o i n t 霉do u t ，“w c a r ea 1 1f a m i l i a rw i t ht h es t e r c o t y p et h a tw o m e n 8 0 s s i p a n d c h a t t c r w h i l em e n t a l k 幽o o b u ta c t u 烈阳s e a r e h 聪v e a l st l 散m e n a l km u 馥m o r ot 量l 糊。_ w o m e na g r o s saw i d e r a n g eo fc o n i e x t s ，e g i nh u s b a n d w i f ei n t c r a c t i o n ，t vd i s c u s s i o n s m e e t i n g s w o m e n a r ee x p e c t 醴t o m a i ns i l e n t ，w h e nt h c yd ot a 酞i ti sn o t i c c da i l dc o m m e n t e du p o n n e g a t i v e l yt h et o p i c st h a tw o m e nd i s c u 8 s 盯ed i 鼎b r e n tf m m t h o s eo fm e l la n dt y p i c a l f e m 3 l 尊t o p i c ss u c ha sc h i l d 啪a r i n ga n dp e r s o n a l l a t i o n s h i p s8 聪s e e na s r i v i a lw h e n c o m p a r e dw i hm a l et o p i c ss u c ha s8 p o r t s ，p 0 1 i t i c s + o w e v e r ，m e s ej u d g m e n t sr e f l e c tt h e d i f 艳r i n 旺s o c i a lv a l u e sw eh 8 v eo fm e na n 砖w o m 蹴w 撼c hd e f 如ew h a tm e n ( 1 0a sm o r e i m p o r t a n t ”( r o m a i n e ，2 0 0 0 ) 2 7t h ed o m i n a n c ea n dd i f f 。r e n c ea p p r o a c h e s t h 嚣d o m i n 靳c ea n d 出f f e r c n c ea p p 附& c h e sa r e 也e 柳om a i n 婶p m 8 c h e s 幻t 1 1 e e x p l a n a f i o no fl i n g u i s t i cg e n d e rd i 脯m n t i a t i o n 孙ed o m i n a n c e 神p r o a c hi sa s s o c i a t 。d w i t hl 嚣k o 谨a n dh e rf o l l o w e r s ，i ts e c st h ed i f f 已r e n c e si nm 。n s 髓dw o m e n sl a n g u 矗g e s a sd e v e l o p i n gf 岫mo rr e n e c t i n gt h ep o w e rd i f r e r e n t i a lb e t w e e nm e na n dw o m 。ni n s o c i e t m l a k o 盯sn o t j o nw a st h 8 tw o m e n ss p e e c hw a sp o 、v e r 】髂s t h a tn