（外国语言学及应用语言学专业论文）英语动名词的句法分析.pdf

摘要 英语瓣韵名词一妻燕语法疆究中羧塞争议秀永潼豹主题。零文坚持秀嫣凝基 ( 1 9 7 0 ) 提出的词汇主义立场并运用x 阶标理论就英语动名词中的两个重要问题 震开讨谂：( 1 ) 英语中强类动皂诿懿菠畴归属翊戆；( 2 ) 英语韵名词懿绩镌生成 问题。本文所运用的x 阶标理论是由乔姆斯基于1 9 7 0 年提出，现在为g b 理论的 重要组成郝分，它为我们提供了坚实的理论基础。本文理论部分的范畴理论与x 阶标理论及由x 阶标理论推演而来的i p 分析与d p 分析，在动名词的句法结构分 桥上发挥了燕要的作用。本文首先对英语四类动名词的句法特，蔹从分布状态，主 谓一致现簸，主语的必凝性，格的划分，及补语的选择五个方赫进行详尽的考察， 借助大量的实例，以句子和名词短语为起始点，对英语四类动名词的范畴根掘名 谲讫程度邈行了鳃蘩瀚翻分。同潜，本文竣滔耱动名谲中绣构最其代表幢豹 p o s s i n g 的结构生成为出发点，对2 0 世纪末语言学界对p o s s - i n g 的研究中的代表 缝褒点一句法词缀窝n o m p ( 班。i n g 为中心词黪露调嶷二短语) 送毒亍了夯缮，莠以 n o m p 为理论基础，对比揭示了句法词缀理论存在的重大缺陷并时四类动名词的结 褪生成终了深入夔阐述。 关键词：英语动名词j x 阶标理论j 句法分析j 范畴尹属结构生成 a b s t r a c t t h es t u d yo ft h e e n g l i s hg e r u n d s i sar e c u r r e n tb u ts t i l l d i s p u t e d t h e m ei n g r a m m a t i c a ls t u d y ，w h i c ht u r n st ob et h ef o c u so f t h i st h e s i s t h et h e s i s ，i nw h i c ht h e l e x i c a l i s t sv i e wh e l db yc h o m s k y ( 1 9 7 0 ) i sw e l lo b s e r v e du n d e rt h ef r a m e w o r ko f t h e x - b a rt h e o r y , i sc e n t e r e do nt h ef o l l o w i n gt w oq u e s t i o n sa b o u tt h ee n g l i s hg e r u n d s c o n s t r u c t i o n s ：( 1 ) w h a ti st h ec a t e g o r i a ls t a t u so f t h ef o u rt y p e so f g e r u n d s ? ( 2 ) h o w i s t h eg e r u n dg e n e r a t e di n t ob e i n g ? t h et h e o r e t i c a lb a s i s ，x - b a rt h e o r yi sp u tf o r w a r db yc h o m s k yi n1 9 7 0 ，w h i c h f o r m sa n ni m p o r t a n tp a r to ft h eg b t h e o r yl a t e r t o g e t h e rw i t hx - b a rt h e o r y , c a t e g o r y t h e o r y , t h ed pa n di pa n a l y s i sp l a ya ni m p o r t a n tr o l e i nt h es y n t a c t i ca n a l y s i so ft h e g e r u n d s t h et h e s i sm a d e ad e t a i l e de x p l o r a t i o no ft h eb i n a r ys y n t a c t i cf e a t u r e so ft h e e n g l i s hg e r u n d s ( n o u np h r a s ea s p e c t s a n ds e n t e n t i a l a s p e c t s ) ，w i t h t h ef o c u so n s y n t a c t i cd i s t r i b u t i o n ，n o m i n a lf e a t u r e s ，s u b j e c t ，c a s ea n dc o m p l e m e n t t a k i n g s e n t e n c e s a n dn o u n p h r a s e sa st h ee n d p o i n t s ，t h ec a t e g o r i a ls t a t u so f t h ef o u rt y p e so f g e r u n d sa r e d i v i d e da c c o r d i n gt ot h e i rn o m i n a l i z a t i o nd e g r e e t a k i n gt h ec o n s t r u c t i o ng e n e r a t i o n p r o c e s so f t h em o s td i s p u t e da n dr e p r e s e n t a t i v eg e r u n d ，t h ep o s s - i n gg e r u n da st h e s t a r t i n gp o i n t s ，t h et h e s i sc o v e r e da l m o s t a l lt h ei m p o r t a n tp r o p o s a l si nt h ep a s t3 0y e a r s a n di n t r o d u c e dt h et h e o r e t i c a ld e v e l o p m e n t s y n t a c t i ca f f i x a t i o na n dn o m pa n a l y s i s t h en o m p a n a l y s i se m p l o y sn o m i n a l i z e r - i n g ，w h i c hc a n e n t e rt h es y n t a c t i co p e r a t i o n a n df o r mt h e i ro w l lp r o j e c t i o n sa n da l s oc a na v o i dt h et h e o r e t i c a ld r a w b a c k se x i s t i n gi n s y n t a c t i ca f f i x a t i o nt h e o r y t h en o m pa n a l y s i sl a t e rf o r m st h eb a s i so f t h ee x p l o r a t i o n t ot h ec o n s t r u c t i o ng e n e r a t i o no f t h ef o u rt y p e so f t h ee n g l i s hg e r u n d s k e yw o r d s ：t h ee n g l i s h g e r u n d c a t e g o r i a ls t a t u s x - b a rt h e o r y s y n t a c t i ca n a l y s i s c o n s t r u e t i o ng e n e r a t i o n 创新性声明 聊d 强 本人声明所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究 成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢中所罗列的内容以外，论文中不 包含其他人已经发表或撰写过的研究成果；也不包含为获得西安电子科技大学或 其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做 的任何贡献均已在论文中做了明确的说明并表示了谢意。 申请学位论文与资料若有不实之处，本人承担一切相关责任。 本人签名：同期 关于论文使用授权的说明 本人完全了解西安电子科技大学有关保留和使用学位论文的规定，即：研究 生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属西安电子科技大学。本人保证毕 业离校后，发表论文或使用论文工作成果时署名单位仍然为两安电子科技大学。 学校有权保留送交论文的复印件，允许查阅和借阅论文；学校可以公布论文的全 部或部分内容，可以允许采用影印、缩印或其它复制手段保存论文。( 保密的论文 在解密后遵守此规定) 本人签名 导师签名 同期 日期 c h a p t e r o n eg e n e r a li n t r o d u c t i o n s e c t i o no n eab r i e fi n t r o d u c t i o nt ot h e e n g l i s hg e r u n d t h et e r mg e r u n di n e n g l i s ha c t u a l l y d e r i v e sf r o ml a t i na n dt h el m i nf o r m g e r u n d u r nw a s i nf a c tt h eg e r u n do ft h ev e r b g e r e r e 。t od o b y “g e r u n d w em e a n t h e c l a s so f s t r u c t u r e se n d i n gi n 一趣g ；i ti sac a t e g o r yo f n o n c o u n t a b l ea b s t r a c tn o u nd e r i v e d f r o mav e r bb y a d d i n g t h e s u f f i x - i n g g e r u n d s a r e i n t e r e s t i n g b e c a u s eo ft h e i r e x o c e n t r i cc h a r a c t e r i s t i c s a l t h o u g ht h e yc l e a r l yh a v et h ed i s t r i b u t i o no f n o m i n a l s ，t h e y r e t a i ns o m ev e r b a l s e n t e n t i a lp r o p e r t i e s ( c 。g 。c a s ea s s i g n m e n t ，m o d i f i c a t i o nb ya d v e r b s i n s t e a do fa d j e c t i v e s ，e t c ) e n g l i s hg e r u n d sc o m b i n et h ei n t e r n a lc h a r a c t e r i s t i c so fa s e n t e n c ew i t ht h ee x t e r n a lc h a r a c t e r i s t i c so fan o u np h r a s e l o o ka tt h ef o l l o w i n g e x a m p l e ： ( 1 ) t h ee n e m y sd e s t r o y i n g t h ec i t y t h ea b o v ee x a m p l ei st h em o s tr e p r e s e n t a t i v eo n eo ft h ee n g l i s hg e r u n d ，t h et r o u b l e w i t ht h ew o r d d e s t r o y i n g i nt h i se x a m p l ei st h a ti ta p p e a r st ob eh a l f - v e r ba n dh a l f - n o u n ， w h i c hm a k e st h e e n g l i s hg e r u n dat r o u b l e s o m ea r e a o fe n g l i s hg r a m m a ra n dj u s t b e c a u s e o f t i f f s ，e n g l i s hg e n m d s h a v e l o n gb e e no f i n t e r e s tt os y n t a c t i c i a n s s i n c eg e r u n dp h r a s e sd i s p l a yam i x t u r eo f n o m i n a la n dv e r b a lp r o p e r t i e sw h i c h p r o v i d e sas e r i o u sc h a l l e n g ef o ra n yt h e o r yo fg r a m m a t i c a l s t r u c t u r e s ot h e r ei sa l w a y s al o to f d i s a g r e e m e n ta b o u tp r e c i s e l y ，o re v e na p p r o x i m a t e l y ，h o wt oi d e n t i f yg e r u n d s w ee a 髓f i n dal o to fr e l a t e ds t u d i e so ng e r u n d sc o n s t r u c t i o n s ，w h i c hs p r e a di n p e d a g o g i c a lg r a m m a r sa n ds o m er e l e v a n tp a p e r sa i m i n g 砒g r a m m a rt e a c h i n g t h e h i s t o r yo fm o d e ml i n g u i s t i c si so c c u p i e db ya t t e m p t st o d ot h i s ：r o s e n b a u m ( 1 9 6 7 ) ， c h o m s k y ( 1 9 7 0 ) ，j a c k e n d o f f ( 1 9 7 7 ) ，b a k e r 1 9 8 5 ) ，a b n e y ( 1 9 8 7 ) ，j o h n s o n ( 1 9 8 8 ) ， p u t l u r n ( 1 9 9 1 ) ，y o o n ( 1 9 9 6 ) ，b r e s n a n ( 1 9 9 7 ) ，k a i s e r ( t 9 9 8 ) ，a n dm a i o u f ( 1 9 9 8 ) e t c b u t w h a tc o n c e r n st h er e s e a r c h e r si nd i f f e r e n tp e r i o d so ft i m ei sm a i n l yt h ef o l l o w i n gt w o !塑! i 罂堕! ! 垒翌曳! 堡! ! 塑兰竖! ! 些塑婴1 1 ，w h a ti st h e c a t e g o r i a ls t a t u so f t h ee n g l i s hg e r u n d ( s e n t e n c eo r n p ) ? 2 ，h o wi st h ee n g l i s hg e r u n dg e n e r a t e di n t ob e i n g ( b a s e g e n e r a t e do rt r a n s f o r m e d f r o ma d e e p s e n t e n c es t r u c t u r e ) ? i nt h i st h e s i s ，i dl i k et op r e s e n tad e t n l e da n a l y s i so nt h i st w o “t r o u b l e s b y a d o p t i n gc h o m s k y sl e x i c a l i s mv i e wa n dt h eb a s i cx b a rt h e o r y 。t h ep r e m i s e si a l r l g o i n g t of o l l o w ： 1 c h o m s k y sr e s t r i c t e dt r a n s f o r m a t i o n a l i s m ( 1 e x i c a l i s f sv i e w ) i s w e l lo b s e r v e d 2 a l lb a s i c l i n g u i s t i c c o n s t r u c t i o n sa r eb u i l ti ns t r i c ta c c o r d a n c ew i t hx b a r s c h e m a h a v i n gc o v e r e d w h a ts h o u l db en o t e d ，n o w , l e t sg e ts o m ei d e aa b o u tt h er a n g eo f g e r u n dc o n s t r u c t i o n s s e c t i o nt w o t y p e s o fg e r u n d s h o w m a n yd n g s ? w ea l lk n o wt h a tg e r u n d se n di n - i n g b u tt h a td o e sn o tm e a n t h a ta l lw o r d se n d e dw i t h i n ga r eg e r u n d s a c t u a l l y , t h es u f f i x i n gi ne n g l i s hh a s aw i d er a n g eo ff u n c t i o n s i d l i k et ol i s ts o m eo f t h eu s e so f * i n g ： a p r e s e n tp a r t i c i p l e b a d j e c t i v e c p r o g r e s s i v ea s p e c t d 。r e s u l t a t i v en o m i n a l e p r e p o s i t i o n t h eb o y c u t t i n g t h ef l o w e f s a v e r yc u t t i n gr e m a r k t h e b o y i sc u t t i n gf l o w e f s & b r o u g h t h i s c u t t i n g si n s i d e is p o k ew i t hj o e r e g a r d i n g h i s a p p l i c a t i o n ， t h ef i v et y p e so f i n g sa r ee a s yt ob ec o n f u s e dw i t ht h e r e a l ”g e r u n d 。t h e r eh a s b e e n e x t e n s i v ed i s c u s s i o ni nt h eh i s t o r ya b o u th o wm a n yd i f f e r e n t - i n g st h e r ea r e p r e v i o u s r e s e a r c hh a st r i e dt oa n s w e rt h eq u e s t i o no fw h i c ho ft h e i n g sc a nb ea n a l y z e di nt h e s a m ew a y ，a n dw h m h a r et r u l yd i s t i n c tf r o me a c ho t h e r i no t h e rw o r d s w h i c ho ft h e - i n g sa r et h es a l n et h i n ga n dw h i c ha r ec a s e so fa c c i d e n t a lh o m o p h o n y ? 1w i l ln o tb e m u c hc o n c e r n c c la b o u tt h ea b o v e m e n t i o n e d - i n g sb e c a u s e t h e ya r en o tt h ef o c u so f t h i s t h e s i s t h e - i n g sa r el i s t e dh e r es oa st om a k ed i s c r i m i n a t i o nf r o mt h eg e r u n d s n o w l e t sl o o ka tt h er e a lg e r u n dc o n s t r u c t i o n s g e r u n dc o n s t r u c t i o n s i nt h i sp a p e r , 1w i l lf o c u so no n ek i n do fn o m i n a l i z a t i o nt h a t - i n gc a r lf o r m ：t h e g e r u n d ，o rg e r u n d i v en o m i n a l t h e r ea an u m b e ro fd i s t i n c ts t r u c t u r e si nw h i c ht h e g e r u n da p p e a r s i nt h i ss e c t i o n ，1w o u l dl i k et os u r v e yt h e m d i s c r i m i n a t i n ga taf a i r l y f m e g r a i n w e c a ni d e n t i f i e sf o u r t y p e so f g e r u n d sa c c o r d i n gt oa b n e y ( 1 9 8 7 ) ： 文p o s s * i n g b p r o - i n g e a c e - i n g d l a g - o f e r n i e0 s m o m n gc i g a r sb o t h e r sh i sm o t h e r s m o k i n gc i g a r si sf u n e r n i e s m o m n g c i g a r sb o t h e r e d h i sm o t h e r e r n i e0 s m o m n go f t h ec i g a rb o t h e r e dh i sm o t h e r t h e g e r u n ds h o w ni n ( a ) i sc a l l e dap o s s - i n gg e r u n d 。p o s s - i n gc o n s t r u c t i o n sr e f e rt o t h o s e l i n g u i s t i c s t r u c t u r e st h a tc o n s i s to fn p si ng e n i t i v ec a s eo ro fp o s s e s s i v e p r o n o u n sa n dv - i n g s t h eg e r u n ds h o w ni n ( b ) i sc a l l e dap r 0 - i n gg e r u n db e c a u s ei t h a sn oo v e r ts u b j e c t ( i e p r os u b j e c 0 t h eg e r u n ds h o w n i n ( c ) i sc a l l e dt h ea c e i n g g e r u n db e c a u s et h es u b j e c tg e t sa c c u s a t i v ec a s e ，t h eg e r u n ds h o w ni n 国i sc a l l e d 氇e i n g o fg e r u n db e c a u s et h eg e r u n d i v en o m i n a li sf o l l o w e db yt h ep r e p o s i t i o no f t h i s t y p eo fg e r u n di sa l s oc a l l e dam i x e dn o m i n a lo rad e v e r b a ln o l m la n d t h e yl a e k s 也e v e r b a lc h a r a c t e r i s t i c st ob ef o u n di no t h e rc a s e s a c c o r d i n gt ot h ev e r b a lp r o p e r t i e so f t h e s ef o u rt y p e s ，s o m el i n g u i s t sc a l lt h ef i r s tt h r e et y p e sv e r b a lg e r u n d s ，t h el a s to n e n o m i n a l g e r u n d s e c t i o nt h r e eo v e r v i e w t h eo r g a n i z a t i o no ft h et h e s i si sa sf o l l o w s 。s i n c eo u re x p l o r a t i o no ft h eg e r u n d c o n s t r u c t i o ni sm a i n l yb a s e do nt h ex - b a rt h e o r y ，c h a p t e rt w oo ft h et h e s i si sd e v o t e d t op a v i n gat h e o r e t i c a lw a yf o ro u rl a t e rd i s c u s s i o n ib e g i nt h i sc h a p t e rw i t hag e n e r a l i n t r o d u c t i o nt ox - b a rt h e o r yp r o p o s e d b yn o a mc h o m s k y t h e nip r e s e n tt h ei pa n dd p a n a l y s i sa sf o ras y n t a c t i ca n a l y s i so f n o l l t lp h r a s e sa n ds e n t e n c e s i no r d e rt of i n dt h e c a t e g o r i c a lf e a t u r e s ，n e x t , i nc h a p t e rt h r e e ，ie x p l o r e di nd e t a i lo na l le m p i r i c a lb a s i s t h ee n g l i s hg e r u n d s b i n a r ys y n t a c t i cp r o p e r t i e s ( n o u np h r a s ea s p e c t sa n ds e n t e n t i a i a s p e c t s ) a n dm a k e ad e t a i l e da n a l y s i st ot h ef o u rt y p e so ft h ee n g l i s h g e r u n d s ，d i s t i n c t t h e i rc a t e g o r i c a ls t a t u sb yt h e i rs e n t e n t i a ia n dn o u n p h r a s ef e a t u r e s t h eh i g h l i g h to f t h e t h e s i sl i e si n c h a p t e rf o u r t a k i n gt h ec o n s t r u c t i o ng e n e r a t i o np r o c e s so f t h em o s t d i s p u t e da n dr e p r e s e n t a t i v eg e r u n d ，t h ep o s s - i n gg e r u n d8 st h es t a r t i n gp o i n t s ，t h e t h e s i sc o v e r e da l m o s ta l lt h ei m p o r t a n t p r o p o s a l s i nt h ep a s t3 0 y e a r sa n di n t r o d u c e d t h e t h e o r e t i c a ld e v e l o p m e n t - s y n t a c t i ca f f i x a t i o na n dn o m p a n a l y s i sb r i e f l y , w h i c hl a t e r f o r m st h eb a s i so f t h e e x p l o r a t i o n t ot h ec o n s t r u c t i o ng e n e r a t i o no f t h ef o u rt y p e so f t h e e n g l i s hg e r u n d s 。 里! ! 垡! ! 里! 茎：! 竺! ! ! ! 垡! c h a p t e r t w ox b a r t h e o r y s i n c et h e m a j o rc o n c e r no ft h i s t h e s i si st h e c a t e g o r i a l s t a t u so ft h e g e r u n d c o n s t r u c t i o na n dt h ep r o c e s so fi t sg e n e r a t i o n ，i ti sn e c e s s a r yf o ru st os p a r es o m e s p a c e f o rc e r t a i nb a s i cc o n c e p t i o n st os e r v ea st h et h e o r e t i c a lb a s i sb e f o r ew et a c k l et h o s e i s s u e s g e n e r a t i v eg r a m m a rh a si n h e r i t e df r o ma m e r i c a ns t r u c t u r a l i s ma c o n c e p t i o no f l a n g u a g et h a tt a k e st h en o t i o n so fc a t e g o r ya n dc o n s t i t u e n c ya sf u n d a m e n t a l t h e r e f o r e ， t os o m ee x t e n t ，c a t e g o r yt h e o r yi sc e n t r a lt o g e n e r a t i v et h e o r i e so fg r a m m a r m a l o u f ( 1 9 9 7 ) o n c ec l a i m e d ，”i nm a n yw a y s ，t h es t u d yo fs y n t a xr e a l l yi sj u s tt h es t u d yo f g r a m m a t i c a lc a t e g o r i e s ”a s t oh o wl i n g u i s t i cs t r u c t u r e so fd i f f e r e n t c a t e g o r i e s a r e c o n s t r u c t e dh i e r a r c h i c a l l yf r o ml e x i c o nu pt ot h es u r f a c er e p r e s e n t a t i o n s ，x b a rt h e o r y p r o v i d e su sw i t hag e n e r a lf r a m e w o r k ，w h i c hi s b e l i e v e dt ob eu n i v e r s a li nh u m a n l a n g u a g e s s e c t i o no n eab r i e fi n t r o d u c t i o nt ot h ex - b a r t h e o r y i nt h i sc h a p t e rw ea r eg o i n gt od i s c u s st h et h e o r e t i c a lb a s i so ft h et h e s i s x - b a r t h e o r y ，f o rad e e pa n a l y s i so f t h ee n g l i s hg e r u n d t h ex b a rt h e o r yt h a tia ma b o u tt o d e s c r i b ew a sf i r s tp u b l i s h e di nt h ep a p e rr e m a r k so nn o m i n a l i z a t i o ni n1 9 7 0b yn o a m c h o m s k y h i sm o t i v a t i o nf o rx b a rt h e o r yt h e nw a st oc a p t u r et h ec r o s s - c a t e g o r y g e n e r a l i z a t i o n si nt h ei n t e r n a ls t r u c t u r eo fp h r a s a lc a t e g o r i e s m o d e mt h e o r i e so fp h r a s e s t r u c t u r ea r ec o m m o n l yb a s e do nx b a rt h e o r ya n dp h r a s es t r u c t u r ec o n f o r m st ot h e x - b a rs c h e m a t h em a i ni d e ao ft h et h e o r yi st h a tc e r t a i nc o n s t i t u e n t si na p h r a s eo r i na s e n t e n c ea r es i m i l a rt oe a c ho t h e ri naw a yt h a ti sd i f f i c u l tt oe x p l a i ni nal e x i c a lw a y x b a rt h e o r yg i v e sam o r e g e n e r a l i z e da n a l y s i so fs y n t a xt h a n o t h e rg e n e r a t i v el i n g u i s t i c t h e o r i e st h a th a v ep r e v i o u s l yb e e na v a i l a b l e i ta i m st os h o wt h e s ec o m p l e xs t r u c t u r a l p r o p e r t i e so fp h r a s e sa n ds e n t e n c e sw i t h o u tu s i n gd i f f e r e n tp h r a s es t r u c t u r er u l e s i t s e e k st o c a p t u r et h es i m i l a r i t i e sb e t w e e nd i f f e r e n tc a t e g o r i e so fl e x i c a lp h r a s e sb y ! 互鳖墅! 黢鎏型滏! i 篷塑釜壁壁垒墅! ! a s s i g n i n gt h es a m es t r u c t u f et ot h e m n o w , b e f o r eaf o r m a li n t r o d u c t i o nt ox b a r , i d l i k et oi n t r o d u c et h ec a t e 归f yt h e o r ya n dc o n s t i t u e n ts t r t i c t u r er u l e s 2 1 。1c a t e g o r y t h e o r y a n dc o n s t i t u e n ts t r u c t u r e i ti sg e n e r a l l yr e c o g n i z e dn o wt h a tt h e r ea l et w ot y p e so fc a t e g o r yo nt h ew o r d l e v e l ：l e x i c a tc a t e g o r i e sa n d f u n c t i o n a lc a t e g o r i e s t h i sd i s t i n c t i o nc o r r e s p o n d st ot h e t r a d i t i o n a ld i s t i n c t i o nb e t w e e n ”c o n t e n t i v e s “，i e c o n t e n tw o r d sa n d ”f u n c t o r s ”，i e g r a m m a t i c a lw o r d s i ti sb e l i e v e dt h a tt h e r ea r ef o u rl e x i c a lc a t e g o r i e s ：n ( o u n ) ，v ( e r b ) ， a ( d j e c t i v e ) ，a n dp ( r e p o s i t i o n ) ( a d v e r b sa r er e g a r d e da s av a r i a n tk i n do fa d j e c t i v e ) + t h e s ec a t e g o r i e s ，h o w e v e r ，c a nb ef u r t h e rd i v i d e di n t oc o m b i n a t i o no ft h e ”c a t e g o r i a l d i s t i n c t i v ef e a t u r e s ”【士n 】a n d 陆v 】t h ev a l u e