lastly--in-the-end--at-last-的区别.doc

finally、lastly、ultimately、eventually、in the end1. finally: adv. 1. 最后,终于 They finally realized that the whole thing was a joke. 他们终于意识到整个事情是场玩笑。 2. 决定性地 Its not finally settled yet. 这还没有彻底解决。 1. 表示先后顺序的“最后”、“终于”，通常放在句首。如：The carwouldnt start, so finally we decided to go on foot. 汽车不能发动，所以我们最后决定走路去。此用法尤其用于在列举时引出最后一项。如：He lived in Turkey, France, Norway and finally Mexico. 他曾在土耳其、法国、挪威等国住过，最后还在墨西哥住过.2. 表示等了好久才“终于”，此时通常放在谓语动词之前 (若有助动词放在助词后)。如：After several long delays, the plane finallyleft at 6 oclock. 在几次长时间的耽误之后，飞机终于在6点钟起飞。When he finally arrived he explained he had lost hisway. 他最后赶到时，他解释说他迷路了。 3. 表示决定性的或不再更改的“最后”。如：It is not finallysettled yet. 这事还未最后解决。4. 区别 finally, at last, in the end。如： (1) 三者都可表示经过许多变化、一段等候或一番拖延或曲折之后的“最后”，但有细微区别：finally 语气较轻，且平铺直叙，一般不带感情色彩，有时可与 in the end换用；而 at last换用；而则语气稍重，且往往带有一定的感情色彩 (如不耐烦、放心、如愿等)。如：Finally in theend he succeeded. 最后他成功了 (不带感情色彩-平铺直叙)。He succeeded at last. 他终于成功了 (带有感情色彩- 欣慰或如愿等)。(2) in the end 可用来谈论将来的事，而其它两者一般不这样用。如：In the end things will mend. (谚语)船到桥头自然直。 Im sureeverything will turn out all right in the end. 我相信最后一切都会好起来的。二. ultimately:“最后”、“极点”、“终于”，即达到最高界线 ,Ultimately people rely on science to gain an ujderstanding of biological phenomena. 最终人们依靠科学来理解生物现象。 除此之外，它还有“根本”，“基本上”的意思。三. lastly:不常见，而且用在句端。 指连续顺序的最后，通常用在列举事情的场合。adv. 最后；终于 Lastly, I must point out that . 最后，我要指出的是 Lastly, I must say I owe all the achievements to the encouragement and help from my collegues and friends. 最后,我必须说我的这些成就都应归功于我的同事和朋友们的鼓励和帮助。 四. eventually:更侧重于动作或行为的结果I was eventually granted an exit visa. 我终于获得了出境签证。at last，finally与in the end之间的区别 一、finally它可以放在句首，也可放在动词前。有两个用法：一是在列举事物或论点时，用来引出最后 一项内容；二是用在句中动词前面，表示“等了好久才”。既可指时间位置，也可指时间的先后顺序无感情色彩，只用于过去时。如：1、 She put some soil in the box, then sowed the seed carefully, and then covered it with more soil.Finally she kept the box in the shade.她在盒子里放些土，然后仔细地播种，之后再盖上一些土，最后她把盒子放在阴凉处。2、We waited and waited, and the train finally arrived. 我们等了又等，火车终于来了。3、Finally Id like to thank you all for your coming . 最后我要感谢诸位的光临。（不能用at last）4、Finally we finished the work. = We finally finished the work. 最后我们完成了这项工作。 二、in the end放在句首或句末，表示“经过许多变化、困难或捉摸不定的情况之后，某事才发生”，有时可与finally互相换用，其反义词是in the beginning，但in the end不能置于动词前。如： 1、We found that small village in the end. 我们终于找到了那个小村庄。 2、He tried several times，and in the end he succeeded. 他尝试过多次，最后成功了。经过周折,等待,努力出现了期待的结果. 与将来时连用，而at last和finally则不能表达这一含义。如：1、Im sure hell succeed in the end. 我肯定他最终会成功。2、I hope that everything will turn out all right in the end. 我希望一切最终都会顺利。三、at last只能指时间位置，而不能指时间顺序，在语义上指经过，周折，等待，耽搁后的“最后，终于”得到所期待的结果。常常带有较浓厚的感情色彩。at last也可用来表示“等候或耽误了很多时间之后才”，语气比较强烈。如：1、At last , he passed the exam . 最后他终于通过了考试。 2、At last the work was done and he could rest. 最后工作完成了，他可以休息了。 3、She has come at last! 她总算来了。 4、He worked harder than before, and he passed the English examination at last. 他比以前学习更加努力，终于通过了英语考试。at last / in the end / finally三者都可作“最后；终于”解,但用法有所不同.at last只能指时间位置,而不能指时间顺序,在语义上指经过,周折,等待,耽搁后的“最后,终于”得到所期待的结果.1 At last ,he passed the exam .最后他终于通过了考试.（可用in the end代替）2 His chance came at last.他的机会终于来了.（强调他为获得此机会进行的各种努力.）3 The war had been long and hard,but now there was peace at last.经过漫长而艰苦的战争,现在和平终于到来了.finally 指一系列事物或论点的顺序,在列举事物时可以用来引出最后一项内容 finally 在意义上与用法上与at last 有共同之处,但也有不同.finally 既可指时间位置（相当于at last和in the end）,也可指时间的先后顺序.finally 有两个用法：一是在列举事物或论点时,可用来引出最后一项内容；二是用在句中动词前面,表示“等了好久才”.eg.Finally Id like to thank you all for your coming .最后我要感谢诸位的光临.（不能用at last）2 They waited and waited ,and the concert finally started.他们等啊等啊,最后音乐会终于开始了.3 Three policemen rode past on their motorbikes ,then came the TV broadcasting car and finally the Marathon runners.三个警察骑着摩托过去了,接着来了电视广播车,最后过来的是马拉松赛跑选手.in the end