日语“托业”试题精解.doc

日语“托业”试题精解（高级）J.TEST高级水平测试，分“听力”和“笔试”两大部分，各占500分，满分1000分。 对于参加高级考试的人来说，500分是第一道门槛，只有跨越这道门槛，才能获得日语鉴定协会（日本語検定協会）颁发的证书。 700分是第二道门槛，达到这个档次，意味着日语实际运用能力超过日语能力考试一级，属于社会上紧缺的日语人才。 真正受到国际商界青睐的，是获得900分以上的顶级尖子。要获得这个高分不易，笔试的失误率不能超过5。 具体地说，J.TEST高级水平再分成4个级别，从高到底依次为：A级9001000分，B级700899分，C级600699分，D级500599分。 笔试共分4各部分，即“语法词汇”（200分），“阅读理解”（120分），“汉字读音”（120分），“遣词造句”（60分），共计500分。 对中国考生而言，“汉字读音”最为简单，“语法词汇”有一定难度，“阅读理解”和“遣词造句”最难。我们给每道题目标出难易度，分别对应于A、B、C级。 试题精解预计每月推出一次，每次15题，欢迎发E-mail（japanese_）或到BBS发表高见。 - J.TEST攻略法（上級） 一、次文（）中最適当言葉入。 （1）日本（）長川何。 【难度系数】C级 【要点解说】首先，要理解“（一番）”是“最”的意思，“長”是比较的结果。其次，既然是比较，就必须有一个范围，而这个范围要用“”表示。本句用“”也勉强可通，但失去了比较的意思，因而不是最佳答案。用“”表示的范围，既可以是空间，也可以是时间或团体。请看下面例句： 中国世界人口最多国。（空间） 卒業試験大学四年間最高成績取。（时间） 真面目勉強学生李。（团体） 【正确答案】 （2）、明日終（）無理。 決決 【难度系数】A级 【要点解说】这个答案大概令许多人感到意外，绝大多数考生会选择“”。“決”与否定句型搭配，意思是“决不”，千万不能望“字”生义；“決”意思是“确定无疑”、“必定”，后面多跟动词；“”表示“大概”、“恐怕”、“也许”，语义虽然贴近，但语法上必须与推量形呼应；“”汉字写作“大抵”，有“或许”、“似乎”、“恐怕”的意思，与“”意思相近，但无需推量形结句，所以是唯一的选择。请注意下面例句之间的区别： 仕事彼任、大丈夫。 明日雨降。 仮病使学校休決許。 風邪引、決熱出。 【正确答案】 二、次文意味同、中選。 （）A社B社条件。 無視受入 解釈拒否 【难度系数】C级 【要点解说】这个试题属于中级程度，不过如果不知道“”的惯用法，也就无从着手。“”一般写作“飲”，有时也写成“呑”，义项颇多，“要求”、“条件”、“提案”等，表示“接受”。举例如下： 彼大酒男。（饮） 夕食後、見。（吸） 同級生田中君声泣。（隐忍不出声） 武士、相手気概重要。（压倒） 無理要求知、仕方。（接受） 懐短刀暗闇姿消。（藏匿） 子供親離、人波。（卷入） 【正确答案】受入 （）最近若者少。 根性知性 希望目標 【难度系数】B级 【要点解说】“”是外来语，来自英文的guts，原义是“内脏”、“禀性”、“厚颜”等，但在日语中被赋予特殊的含义，语义接近“根性”，用以表示“知难而进”、“坚忍不拔”、“义无返顾”的精神状态。此词在日语中代表争胜好强的日本国民性，口语中使用频率较高，如上司叱责员工、老师激励学生时，就会说“入”。我们经常看到日本人在比赛时，握紧拳头击向空中，以激励自己拼搏到底，为此自创一个“”（guts pose）的新词。 外来语是中国考试的弱项，即使具备相当的英语基础，也未必能够从容应付，不仅因为读音与原语相去甚远，而且意思也发生某些变化。随着日本国际化程度的日益提高，外来语在商务活动乃至日常生活中，使用频率越来越高，而现行的教科书无法及时反映这种词汇更替现象，因此阅读日本的报刊、浏览新闻网站非常必要。 【正确答案】根性 三、次文読問題答。答、中一選。 明朗仮面症候群 弱隠、装 永浜敬子 不動産業主任務J、言周囲笑、宴会盛上役。J悩言多。仕事対取組、業務。誰明人評判、上梓信頼厚。 、仕事上司注意受。笑J、上司（A）！叱責受。日境J会社出。 今世中、明。僕“明朗仮面”言葉使、世間明大事思、（B）。日本人根暗多、明人好本来自分殺明仮面夏目教授語。 人見神経質相手、言葉選話、元気明相手許、冗談投。（C）、愛情表現、仮面人、傷。 同言葉言人受取方違。注意、相手性格見極大切。職場、明朗仮面傷避。目配彼、明振舞、受読。自（D）（夏目教授） 大切、心。人間誰長所短所。自分強面面本人自覚解決糸口見。 （）（A）入言葉。 【难度系数】A级 【要点解说】这是拟声词的选择题，难度很大。4个词均模拟某种笑声，“”是隐忍不住的窃笑，“”是和蔼、亲切的笑容，均不是贬义词，可以首先排除。问题是“”和“”，前者是轻薄的窃笑，后者是自以为是的放纵大笑，让人难以取舍。“”仅仅是声音大，“”还有“不正经”、“饶舌”、“耍嘴皮子”的意思，用在此处十分贴切。 【正确答案】 （）（B）入言葉。 暗顔弱 明傷様子 【难度系数】B级 【要点解说】前后文是“、（B）”，“”是外来语，来自英语的sensitive，意思是“伤感”、“脆弱”，与“暗顔”、“弱”、“傷様子”语义接近；然而前后两句之间用了助动词“”，则后句必定是相反意思，则非“明”莫属。此外，句中的“”表示装出某种样子，与“顔”、“”、“様子”结合均不构成这层意思，只有与“”结合才能达意。 【正确答案】明 （）（C）入言葉。 【难度系数】B级 【要点解说】连接词的选择，可谓读解问题中必出的题目。一般来说，大错的比率比较高。要找出正确答案，廓清文脉的逻辑关系十分关键。从这篇文章分析，（C）的前面部分说：人们认为开朗的人不会计较，所以说话无所顾忌；后面部分说：对于戴着开朗面具的人而言，往往会因此承受心灵创伤。也就是说，前后两个部分属于逆向连接，似乎应该使用“”或“”。 其实不然，这里有一个陷阱，即前后两个部分中间还有一个过渡句子“愛情表現”，这个过渡句的“”已经表示逆接关系，而（C）在这个过渡句前面，再使用一个逆接词显得重复，因而这个词是用来表示前面部分与过渡句之间关系的。 “”表示“纵令”、“假使”，往往与“”、“”呼应，用在这里显得不合适。经过排除法，正确答案也就水落石出了。“”可译成“说起来”，紧接前门部分的“人们对性格开朗的人口无遮拦”，过渡句的意思是“说起来这也是一种善意的表现”，通过一个“”，与后面部分“但对假装开朗的人而言，则容易造成伤害”。 【正确答案】 （）（D）入言葉。 傷 言葉使 彼仮面 注意仕方変 【难度系数】A级 【要点解说】要续完“自”这个句子，必须弄清楚“”指代什么。从文章分析，“”指代“目配彼、明振舞、受読”。译成中文大意是：“如果细心观察周围，可以发现那些表面开朗的人，其实只是假相罢了，他们更容易受到伤害。”如果发现了这个秘密，接下去该怎么呢？结论一目了然：不能误以为他们承受得起冷嘲热讽而口无遮拦，说话（批评）时应该注意方式方法。 【正确答案】注意仕方変 （）本文紹介J、何事例紹介。 明朗仮面心人。 明朗仮面自分許人。 明朗仮面上司人。 明朗仮面上司正体見抜人。 【难度系数】B级 【要点解说】正误判断题，在读解问题中最难。列出的4个句子，似是而非，难以抉择。解答这种题目，要点是在文章中找到确凿证据，千万不能以常识判断。我们倒着来分析：第4句说J没有识破戴着开朗面具的上司之真实面目，文章中并没有提到上司戴“明朗仮面”，可以排除；第3句说J被戴着开朗面具的上司欺凌，也可排除；第2句讲J无法原谅戴开朗面具的自我，文章中提到J被上司叱责后消失，再也没有出场，自然也可排除；第1句讲J戴着开朗面具而无法打开心扉，正是文章的主题，因此最后一段画龙点睛：“大切、心。自分強面面本人自覚解決糸口見”。 【正确答案】明朗仮面心人 四、例文漢字、中選。 例文：。 （）消濯洗曜洗濯選択 【难度系数】C级 【要点解说】汉字问题，对中国人来说驾轻就熟，一般可以捞分。但J.TEST是面向世界的，对非汉语圈的考试来说，难度是最高的。不过，我们也不能掉以轻心，日本汉字毕竟不是中国汉字，有些字形笔划不同，有些词组搭配相左，而且保存不少中国文言用法，如果没有中国文化的功底，也是比较容易出错的。 本题的“消濯”、“洗曜”属错误搭配，“選択”与“洗濯”同音，但意思判然有别。 【正确答案】洗濯 （）衣吹復服 【难度系数】C级 【要点解说】“衣”音读“”，训读“”，比较容易剔除；“吹”、“復”、“服”同音，但语义相去甚远。 【正确答案】服 （）乾燥干操 【难度系数】C级 【要点解说】这个题目出错率较高，“燥”、“操”容易排除，问题是“乾”和“干”，中级水平的考生受母语（简化字）影响，不少选用了“干”。“干”日语中也用，但读“”，是个他动词。 【正确答案】乾 五、下線部適当言葉補文完成。 （）雨（A）、（B）。 【难度系数】C级 【要点解说】要求在语法框架中添加词汇，完成一个句子。从某种意义上讲，这类题目没有固定的标准答案，只要完成的句子通顺就行。需要注意的是，如果句子出现语法、词汇、书写等错误，会被扣分。所谓“言多必失，字多必误”，尽可能少添词汇，完成简洁的句子，是为诀窍。 【正确答案】（A）降（B）勉強 六、言葉使文作。 （）【、買、金】 【难度系数】C级 【要点解说】用给出的3个词汇，构建出一个完整的句子，难度比（13）稍高。给出的3个词汇，根据造句需要可以调换次序、改变形状。这类问题也没有一成不变的标准答案，只要句子通