日剧中常用的口语.doc

。 对对。 （赞同对方的意思）。 厉害。 （说时语气放慢）。 果然。 （恍然大悟的样子）。 为什么？ （句尾上挑）。 我也一样？ （我也像你说得那样吗-句尾上挑）。 是嘛。 （原来如此）。 怎么样？ （念-）。 知道了。 （表示理解的意思）。 不安？ （反问对方-句尾上挑）。 御免 对不起。 （君） 努力吧。仆 努力的。 啊？ （对对方的话感到惊讶-句尾上挑）。 所以。 也许吧。 晚安。 遅 真慢啊。 对啊。 （对对方的话表示同意）。 什么？干吗？ （句尾上挑） 再好不过了。 真的吗？ （反问对方是真是假-句尾上挑）。 是真的。 (用肯定的语气说)。 大丈夫 没关系。 （一切很好的意思）。 嗯。 （读起来就和中国的嗯一个读法）。 不过。 有难 谢谢。 再见。 请稍侯。 喂。 （喊人时用）。 君你是谁？。 难啊。 （表示问题很棘手）。 真好啊。 。 马后炮。 对象。 娘仆恋人 （恋人。 赝。 假货。 仆事。 我的事？ （反问-句尾上挑）。 駄目。 不行！ （断然否定）-。 精英。颜溃 丢脸。 自縄自缚。 自作自受。 舌先。 耍嘴皮子。 。 听力。 。 你好。 （见面打招呼用）。 救命。 刮胡子。 剪头。 浪费啊。 好好哟！。 好可怜啊。 不是的。 （你说/做的不对或错了）。 不好吃。 什么意思？ (指别人说的是什么意思)。 不知道。 怎么啦？ (句尾上挑)。 可以吧？ (句尾上挑)。 我知道了。 (句尾下降-说的要快些)。 当然了。 你会(做说)吗？。 (这样)真的好吗？。 不是那样。 可以吗？方便吗？好吗？x x、走。 x x ，不要跑。 真无聊。（没意思）。 下一个。 什么也没有（说、做）。 变态。 有事？ (句尾上挑)。 有事！ (句尾下降)。心配 不担心吗？ (句尾上挑)。 才不是哪？ （用肯定的语气说）。 我想也是。这倒也是。 真狡猾。过分，差劲少再等等。 有难 谢谢吧？ (句尾上挑)。 不过 (句尾稍稍上挑)。 是什么？ (句尾上挑)、。 说的对，说的对！。 马鹿 混蛋。 （训斥或撒娇时用）。 但是（我）做不到。 宜 以后就拜托了。 美味很好吃的样子。见快看！。好喜欢。、。 那就好了。 。 何 为什么？ (句尾上挑)。 是我吗？ (句尾上挑)。 我想也是吧！。 还好吧？ (句尾上挑)。 不是说谎。寝 睡着了。 全然 一点也没有。 快点。 (三个假名用高低高的顺序说)遅真慢啊。 冗谈 开玩笑啦！。 嬉 真高兴。 这样啊！ （原来如此的意思）。御愿 求求你。 （整个句子用0声读）顽张 。顽张 我会努力的。 已经不要紧了。 我也是。 （我也是说得那样）仆。 啊！对了。 (句尾下降)。 好，算了。 単纯 真单纯。 （一眼就看透了的意思）。 真的。 （我说的是真的）老实认真 学生 正派生活交/混 夹杂况且 = 况。 真的没问题吗？ （句尾上挑）。 元気 还好吧？ （句尾上挑）。 你能教教我吗？ （句尾上挑）。 知 我知道。大変 哎呀，糟了。 今天不行！ （用肯定的语气说，也可以说明天、后天）。 何 什么事？ （句尾上挑）。 我也一样。 （我也是那样的。） - 只是- （即将提出反对意见）。 喋真啰嗦。 (换成片假名读声时是铁锹的意思)。 说谎吧？ （难以置信的意思-句尾下降）。 终 都结束了！。 一点儿也没问题。 谁 谁？ （句尾上挑）。 気 请多保重。気付立正。 可爱 好可爱哟！。 远虑 请别客气。 （请人吃饭或送礼时用）。大変 真是够呛呀！ （表示同情或慰问）。 违 错了。 如何 怎么了？ （句尾上挑）。 何 没什么！ 。 如何。 怎么办？ （句尾稍下降）。 一寸。 有一点 （对不起，我不想说的意思）。 构 没关系，别介意。、。 一会儿见。 待。 让您久等了。 後悔。 不后悔吗？ （句尾上挑-零声是公海、公开的意思）见！ 见！ 我看到了。 分 明白了吗？ （句尾上挑）。 駄目。 不可以！。 不可能吧或怎么会呢？（放慢速度、用不相信的语气说）决不会发生这样的事情。 然后呢？ （句尾上挑）。 那么，后来怎么样？。 失礼 你真失礼啊！ （指责对方没礼貌） 実 其实是（那样）。（省了说的理由、不说原因别人也知道）。 请指教。 （和别人见面时用语-是一万能用语）。 残念 真遗憾啊！行。 行。 走吧！ （表示咱们一起走吧的意思）行。 行。 马上过去。 。 原来如此。 (恍然大悟的样子)。 良寝。 睡得真好。 （刚醒过来时自言自语）、。 一寸、一寸。 等等、等等。 (让别人等一下自己) 诘 也就是 （后面就要解释一下是什么）後 等一会儿 （如：过一会儿你去扫一下地。）无论如何 不管怎样，总之 反正事実 反正这就是事实暑 今天可真够热的啊旅行,金, 于本想去旅行，钱姑且不说，主要是没时间。 有缘。 （用有五日元来记）行？ 去哪里？ （句尾上挑）。 讨厌。闻？ 听到了吗？ （句尾上挑）。 你呢？ （我是这种情况，你是什么样？）。 等等。 （用1声读-等一下的意思）。 已经晚了。 （现在要做已经不行了）忘。 忘了吗？ （句尾上挑）。 辞职？ （句尾上挑）。 不对吗？ （句尾上挑）。 拉钩。 （用小指互相拉钩）。 小气。思。 我是这样想的。、。 啊，是那个啊！ （