推荐300本翻译类图书.pdf

推荐 300 本翻译类图书 推荐 300 本翻译类图书 1 翻译与权力 = translation and power : 英文本 / ( 美 ) maria tymoczko, edwin gentzler 编 提莫志克, m. ( tymoczko, maria ) 编 北京 : 外语教学与研究出版社, 2007 2 翻译丛论 / 宋淇, 1919-1996 编纂 香港 : 中文大学出版社, 1983 3 翻译的语言学理论 / ( 英 ) jc卡特福德著 ; 穆 雷译 卡特福 德 ( catford, j. c. ) , 1917-著 北京 : 旅游教育出版社, 1991 4 俄汉科技翻译技巧 : 翻译新探 / 阎德胜, 1937-著 天津 : 天 津科技翻译出版公司, 1992 5 文学翻译十讲 / 刘重德, 1914-编著 北京 : 中国对外翻译出版 公司, 1991 6 英汉比较与翻译 / 陈定安编著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 1991 7 翻译工作者手册 / 刘靖之 ( 翻译学 ) 主编 香港 : 商务印书 馆 ( 香港 ) 有限公司, 1991 8 中译英技巧文集 / 中国翻译编辑部编辑 全国中译英学术研 讨会 1990 北京 北京 : 中国对外翻译出版公司, 1992 9 翻译家严复传论 / 高惠群, 乌传衮著 高惠群, 1936-著 上海 : 上海外语教育出版社, 1992 10 翻译新论 / 乔海清著 北京 : 北京语言学院出版社, 1993 11 翻译的艺术 : 论文集 /许渊冲, 1921-著 北京 : 中国对外翻 译出版公司, 1984 12 翻译的技巧 / 钱歌川, 1903-1990 编著 台北 : 台湾开明书店, 民国 671978 13 翻译研究 / 思果, 1918-2004 著 台北 : 大地出版社, 民国 731984 14 翻译与语意之间 / 黄宣范, 1941- 著 台北 : 联经出版事业公 司, 民国 651976 15 实用翻译教程 / 范仲英编著 北京 : 外语教学与研究出版社, 1994 16 翻译通讯 = translators notes 北京 : 中国对外翻译出版 公司, 1980-1985 17 翻译文学选刊 / 陕西人民出版社 西安 : 陕西人民出版社, 1984-1985 18 日汉翻译基础 / 张正立编 西安 : 陕西人民出版社, 1985 19 翻译理论与翻译技巧论文集 / 中国对外翻译出版公司选编 北 京 : 编者, 1983 20 翻译研究论文集 : 1894-1948 / 中国翻译工作者协会 翻译通讯 编辑部编 北京 : 外语教学与研究出版社, 1984 21 翻译研究论文集 : 1949-1983 / 中国翻译工作者协会 翻译通讯 编辑部编 北京 : 外语教学与研究出版社, 1984 22 国外翻译界 / ( 美 ) 巴特勒编 ; 赵辛而, 李森编译 孔格拉 特巴特勒 ( congrat-butlar, stefan ) 编 北京 : 中国对外翻译 出版公司, 1986 23 译艺谭 / 黄邦杰 ( 英语 ) 著 北京 : 中国对外翻译出版公 司 ; 香港 : 三联书店香港分店, 1991 24 翻译与比较 / 彭启良编著 北京 : 商务印书馆, 1980 25 翻译漫谈 /钱歌川, 1903-1990 著 北京 : 中国对外翻译出版公 司, 1980 26 翻译的基本知识 / 钱歌川, 1903-1990 著 长沙 : 湖南科学技 术出版社, 1981 27 翻译问题探索 : 毛选英译研究 / 程镇球, 1919-著 北京 : 商 务印书馆, 1980 28 翻译技巧指导 / 黄龙编 黄龙, 1925-编 沈阳 : 辽宁人民出 版社, 1986 29 翻译艺术教程 / 黄龙著 黄龙, 1925-著 南京 : 南京大学出 版社, 1988 30 翻译教程 : 俄译汉 / 应云天 ( 俄语 ) 编 北京 : 商务印书 馆, 1962 31 翻译教学与翻译研究 / 俄文教学编辑部编 北京 : 时代出版社, 1956 32 英汉汉英新编翻译手册 / 罗斯 ( 英语 ) 编 沈阳 : 辽宁人民 出版社, 1980 33 翻译出版外国古典文学著作目录 : 1949 1979 / 国家出版事 业管理局版本图书馆编 北京 : 中华书局, 1980 34 翻译学 : 艺术论与科学论的统一 / 黄振定 ( 翻译学 ) 著 长 沙 : 湖南教育出版社, 1998 35 研究生英语入学考试指南 : 翻译达标训练 / 唐述宗 ( 英语 ) 编著 合肥 : 中国科学技术大学出版社, 1997 36 翻译教学参考资料 / 俄文教学编辑部编 北京 : 时代出版社, 1955 37 翻译的基础 / 索伯列夫著 索伯列夫 ( 苏联 ) 著 北京 : 北 京俄语学院, 1958 38 名作精译 : 中国翻译 英译汉选萃 / 杨平 ( 英语 ) 主编 青 岛 : 青岛出版社, 1998 39 翻译学概论 / 杜建慧， 杨金良， 雷万忠著 杜建慧著 北京 : 民 族出版社, 1998 40 翻译思考录 = reflections on translation / 许钧, 1954-主 编 武汉 : 湖北教育出版社, 1998 41 翻译论丛 / 耿龙明 ( 翻译 ) 主编 上海 : 上海外语教育出版 社, 1998 42 翻译技巧 : 翻译技巧学术研讨会文集 / 中国科学院成都文献情 报中心，中国成都科技翻译研究会 ; 孙光成， 赵芝主编 孙 光成 ( 翻译 ) 主编 成都 : 成都科技大学出版社, 1998 43 英汉比较与翻译 : a comparative study / 陈定安编著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 1991 44 翻译与语言环境 / 朱文振, 1914-1993 著 成都 : 四川大学出 版社, 1987 45 翻译的艺术 : 逻辑理论在俄汉翻译中的运用 / 阎德胜, 1937- 北京 : 电子工业出版社, 1993 46 英汉翻译津指 / 陈生保 ( 英语翻译 ) 编 北京 : 中国对外翻 译出版公司, 1998 47 翻译教程 : 英语高级口译资格证书考试 / 孙万彪 ( 英 语 ) 上海 : 上海外语教育出版社, 1996 48 翻译研究 / 思果, 1918-2004 著 台北 : 大地出版社, 1982 49 英汉语比较与翻译 / 刘重德, 1914-主编 青岛 : 青岛出版社, 1998 51 翻译论 / 曹文学著 长春 : 吉林文史出版社, 1994 52 文体与翻译 / 刘宓庆, 1939-著 北京 : 中国对外翻译出版公 司, 1998 53 中国翻译简史 : “ 五四 “ 以前部分 / 马祖毅, 1925-著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 1998 54 英汉比较与翻译 / 陈定安编著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 1998 55 英语高级口译资格证书考试翻译教程 / 孙万彪 ( 英语 ) 编 上海 : 上海外语教育出版社, 1996 56 翻译文学文化 / 孔慧怡著 北京 : 北京大学出版社, 1999 58 等效翻译探索 / 隄金编著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 1998 59 翻译漫谈 / 刘重德, 1914-编著 西安 : 陕西人民出版社, 1984 60 翻译论集 / 罗新璋, 1936-编 北京 : 商务印书馆, 1984 61 翻译技巧 111 讲 / 毛荣贵, 1946-主编 上海 : 上海交通大学出 版社, 1999 62 翻译新论与实践 / 方梦之编著 青岛 : 青岛出版社, 1999 63 翻译的技巧与内涵 / 威廉亚诺史密斯等著 ; 郑永孝, 郑高锦 雪编译 亚诺史密斯 ( arowsmith, william ) 著 台北 : 桂冠图 书公司, 民国 701981 64 翻译理论与翻译教学法 / ( 加拿大 ) 德利尔著 ; 孙慧双 译 德利尔著 北京 : 国际文化出版公司, 1988 66 实用翻译美学 / 傅仲选著 上海 : 上海外语教育出版社, 1993 67 翻译批评论 / 姜治文，文军编著 姜治文编著 重庆 : 重庆大 学出版社, 1999 68 翻译教程 /孙万彪 ( 英语 ) 主编 上海 : 上海外语教育出版 社, 1996 70 中国名家散文精译 / 张梦井, 杜耀文编译 张梦井 ( 文学翻 译 ) 编译 青岛 : 青岛出版社, 1999 71 翻译与写作能力培养 / 温建平, 段荣娟, 李湘军编著 温建平 编著 北京 : 航空工业出版社, 1998 72 翻译名家研究 / 郭著章， 1941-主编 武汉 : 湖北教育出版社, 1999 73 汉英科技翻译指要 /冯志杰, 1956-著 北京 : 中国对外翻译出 版公司, 1998 74 翻译 / 上海翻译工作者协会编辑 上海 : 世界知识社, 1949-1951 75 翻译通报 / 北京翻译通讯社编辑 北京 : 北京翻译通讯社, 1950-1955 76 翻译习作 / 北京大学东语系主办 北京 : 北京大学东语系, 1956-19? 77 因难见巧 : 名家翻译经验谈 / 金圣华，黄国彬主编 金圣华主 编 北京 : 中国对外翻译出版公司, 1998 78 法译汉指南 / 张成柱编著 张成柱 ( 文学翻译 ) 编著 西安 : 陕西人民出版社, 1991 79 翻译新概念英汉互译实用教程 / 宋天锡, 袁江, 袁冬娥编 著 宋天锡编著 北京 : 国防工业出版社, 2000 80 翻译精要 / 陈定安编著 北京 : 商务印书馆, 1990 81 翻译的艺术 / 奚明远著 台北 : 黎明文化事业公司, 1989 82 翻译理论概要 / ( 苏 ) 费道罗夫著 ; 李流等译 费多罗夫 ( , . . ) 著 北京 : 中华书局, 1955 83 翻译研究 / 思果, 1918-2004 著 台北 : 大地出版社, 1972 84 翻译的技巧 / 钱歌川, 1903-1990 编著 北京 : 商务印书馆, 1981 85 翻译常识浅谈 / 罗斯编著 香港 : 大光出版社, 1977 87 翻译之友 : 献给有志于英汉翻译的青年朋友 / 王仆编著 北 京 : 海洋出版社, 1987 88 翻译杂谈 / 彭京编著 长沙 : 湖南大学出版社, 1987 89 法窗译话 / 陈忠诚 1922- 著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 1992 90 一得集 : 翻译家谈英语学习 / 奚瑞森, 1929-著 北京 : 海洋 出版社, 1999 91 翻译与创作 : 中国近代翻译小说论 / 王宏志编 近代文学翻 译与创作国际研讨会 ( 1996 : 香港中文大学 ) 北京 : 北京大学 出版社, 2000 92 当代翻译理论 / 刘宓庆, 1939-著 北京 : 中国对外翻译出版 公司, 1999 93 翻译新论 : 1983-1992 / 杨自俭, 刘学云编 杨自俭 ( 翻译教 授 ) 编 武汉 : 湖北教育出版社, 2003 94 翻译与批评 = a critical view on translation / 周仪, 罗平 著 周仪 ( 英语 ) 著 武汉 : 湖北教育出版社, 1999 95 英语中级口译资格证书考试翻译教程 / 孙万彪， 冯慎宇编 孙万 彪 ( 英语 ) 编 上海 : 上海外语教育出版社, 1998 96 亚洲翻译传统与现代动向 : past and present / 孔慧怡, 杨承 淑编 孔慧怡编 北京 : 北京大学出版社, 2000 97 翻译与人生 / 周兆祥编著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 1998 98 翻译学 : 一门新兴科学的创立 / 彭卓吾, 1927-著 北京 : 北 京图书馆出版社, 2000 99 翻译理论与实践 / 彭卓吾, 1927-著 北京 : 外语教学与研究 出版社, 1998 100 译论 : 翻译经验与翻译艺术的评论和探讨 / 乔曾锐 ( 翻译 ) 著 北京 : 中华工商联合出版社, 2000 101 词语翻译丛谈 / 陈忠诚, 1922-著 北京 : 中国对外翻译出版 公司, 1983 102 英汉同声传译 / 张维为著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 1999 103 翻译变体研究 / 黄忠廉, 1965-著 北京 : 中国对外翻译出版 公司, 2000 104 文化与翻译 / 郭建中, 1938-编 北京 : 中国对外翻译出版公 司, 2000 105 翻译批评散论 / 马红军, 1966-著 北京 : 中国对外翻译出版 公司, 2000 106 实用口译手册 / 钟述孔著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 1999 107 新编奈达论翻译 / 谭载喜编译 奈达 ( nida, eugene a. ) , 1914-著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 1999 109 梁启超全集 梁启超, 1873-1929 著 北京 : 北京出版社, 1999 111 翻译史话 / 王晓丹著 北京 : 社会科学文献出版社, 2000 112 实用英语讲学练. ( 4 ) , 翻译疑点难点精析 / 薛丹云 ( 英语 ) 主编 南京 : 东南大学出版社, 2000 113 翻译 : 理论与实践探索 / 孙致礼 ( 翻译家 ) 著 南京 : 译 林出版社, 1999 114 翻译文化史论 / 王克非, 1956-编著 上海 : 上海外语教育出 版社, 1997 115 翻译 : 汉译俄 / 北京外国语学院俄罗斯语言系翻译教研室 编 北京 : 商务印书馆, 1964 116 汉英时文翻译 : 政治经济汉译英 300 句析 / 贾文波著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2000 119 大学英语成功策略. 翻译 / 主编顾大僖 ; 蔡宗源编著 顾大 僖, 1945-主编 上海 : 上海教育出版社, 2000 120 翻译 / 蔡宗源编著 上海 : 上海教育出版社, 2000 121 翻译的基本知识 / 钱歌川, 1903-1990 著 台湾 : 开明书店, 1976 122 翻译之艺术 / 张其春 ( 英语 ) 著 台北 : 开明书店, 1976 123 翻译研究 / 杨镇华 ( 翻译 ) 著 上海 : 商务印书馆, 1935 124 翻译常识浅浅谈 / 罗斯 ( 英语 ) 编著 不详 : 大光出版 社, 1977 125 翻译的理论建构与文化透视 / 谢天振主编 上外翻译理论与翻 译教学国际学术研讨会 ( 1998 ) 上海 : 上海外语教育出版社, 2000 127 翻译与研究五十年 / ( 日本 ) 昇曙梦撰 ; 文之译 昇曙梦 撰 上海 : 上杂出版社, 1953 128 翻译教学与编译研究 / 俄文教学编辑部编 北京 : 时代出版 社, 1956 129 翻译教材/耿龙明 ( 翻译 ) 主编 上海 : 上海教育出版社, 1961 130 翻译理论与技巧新编 / 孟广龄编著 北京 : 北京师范大学出 版社, 1990 131 西班牙语姓名译名手册 / 辛华编 北京 : 商务印书馆, 1963 132 语篇翻译引论 / 李运兴, 1946-著 北京 : 中国对外翻译出版 公司, 2001 133 文化语境与语言翻译 / 包惠南著 北京 : 中国对外翻译出版 公司, 2001 134 翻译研究 /思果, 1918-2004 著 北京 : 中国对外翻译出版公 司, 2001 135 释意学派口笔译理论 / ( 法 ) 玛丽雅娜勒代雷著 ; 刘和平 译 勒德雷尔 ( lederer, marianne ) 著 北京 : 中国对外翻译出 版公司, 2001 137 翻译新究 / 思果, 1918-2004 著 北京 : 中国对外翻译出版公 司, 2001 138 翻译本质论 / 黄忠廉, 1965-著 武汉 : 华中师范大学出版社, 2000 141 翻译与文化交流 : 翻译学新教程 / 郑声滔编著 成都 : 成都 科技大学出版社, 1994 143 翻译与研究五十年 / ( 日本 ) 曙梦著 ; 文之译 144 翻译 ： 思考与试笔 / 王佐良, 1916-1995 著 北京 : 外语教 学与研究出版社, 1989 145 翻译出版外国古典文学菱目录 : ( 1949-1979 ) / 国家出版事 业管理局版本图书馆编 北京 : 中华书局, 1980 146 翻译 / 北京外国语学院俄罗斯语言系翻译教研室编 北京 : 商务印书馆, 1964 147 翻译教程 / 应云天 ( 俄语 ) 编 北京 : 商务印书馆, 1962 148 翻译教学参政资料 / 俄文教学编辑部编 北京 : 时代出版 社 149 葡萄牙语姓名译名手册 / 辛华编 北京 : 北京外文书店, 1970 150 世界报刊、通讯社、电台译名手册 / 辛华编 北京 : 商务印书 馆, 1963 151 德语姓名译名手册 / 辛华编 北京 : 外文书店, 1970 152 拉美常用缩写手册 / 辛华编 北京 : 北京外文书店, 1970 154 英汉文学翻译探索 / 黄雨石 ( 翻译 ) 著 西安 : 陕西人民 出版社, 1988 155 翻译与语言哲学 / 刘宓庆, 1939-著 北京 : 中国对外翻译出 版公司, 2001 156 文学翻译的理论与实践 : 翻译对话录 / 许钧, 1954-著 南 京 : 译林出版社, 2001 158 新译学论稿 / 萧立明, 1941-著 北京 : 中国对外翻译出版公 司, 2001 159 翻译学 / 谭载喜, 1953-著 武汉 : 湖北教育出版社, 2000 160 口译技巧 : 思维科学与口译推理教学法 / 刘和平, 1955- 著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2001 161 翻译问题探讨 / 纽马克 ( newmark, peter ) , 1916-著 上海 : 上海外语教育出版社, 2001 162 跨文化交际 : 翻译理论与对比篇章语言学 / 英 哈蒂姆 ( hatim, basil ) , 1947-著 上海 : 上海外语教育出版社, 2001 163 翻译学 : 问题与方法 / ( 德 ) 沃尔弗拉姆威尔斯 : problems and methods / wolfram wilss 韦 尔 斯 ( wilss, wolfram ) , 1925-著 上海 : 上海外语教育出版社, 2001 164 a textbook of translation / 纽马克 ( newmark, peter ) , 1916-著 上海 : 上海外语教育出版社, 2001 165 词语翻译丛谈续编 / 陈忠诚, 吴幼娟著 陈忠诚, 1922- 著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2000 166 翻译家周作人 / 王友贵著 成都 : 四川人民出版社, 2001 167 翻译大全精解 500 题 / 王丽荣 ( 英语 ) 编著 长春 : 吉林 大学出版社, 1999 168 翻译资料联合目录 / 上海 : 上海科学技术情报研究所, 1959-60 172 金融翻译技法 / 陈仕彬, 1940-编著 北京 : 中国对外翻译出 版公司, 2002 173 变译理论 / 黄忠廉, 1965-著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2002 174 工商企业翻译实务 / 许建忠, 1962-编著 北京 : 中国对外翻 译出版公司, 2002 175 余光中谈翻译 / 余光中, 1928-著 北京 : 中国对外翻译出版 公司, 2002 176 翻译论集 / 黄嘉德 ( 翻译家 ) 编 上海 : 西风社, 民国 29 1940 177 翻译与写作应试指导 / 郭崇兴, 朱哲编著 郭崇兴 ( 英语 ) 编著 北京 : 机械工业出版社, 2002 178 中国口译史 / 黎难秋主编 青岛 : 青岛出版社, 2002 179 译学新探 / 杨自俭 ( 翻译教授 ) 主编 青岛 : 青岛出版社, 2002 180 英语应试教程. 翻译分册 / 何福胜主编 ; 许建平编著 何福 胜 ( 英语教授 ) 主编 北京 : 清华大学出版社, 2002 182 译道探微 / 思果, 1918-2004 著 北京 : 中国对外翻译出版公 司, 2002 183 最新硕士研究生英语入学考试 : 翻译与写作 / 蒋斌, 徐英主 编 蒋斌 ( 英语 ) 主编 北京 : 新时代出版社, 2002 184 大学英语疑难解答系列丛书. 翻译分册 / 主编陈树元，刘锦 华 刘锦华主编 天津 : 天津大学出版社, 2001 185 翻译理论和实践课程教学大纲 : 汉译俄 / 高等俄语院校教学 大纲审订会议通过 北京 : 时代出版社, 1956 186 翻译理论与技巧 / 赵桂华编著 哈尔滨 : 哈尔滨工业大学出 版社, 2002 187 翻译新论与实践 / 方梦之著 青岛 : 青岛出版社, 2002 188 桥畔译谈 : 翻译散论八十篇 / 金圣华著 北京 : 中国对外翻 译出版公司, 1997 189 mba 联考英语高分突破. 翻译写作 / 刘梅华主编 北京 : 北 京航空航天大学出版社, 2002 190 譯翻探微 : 語言文本詩學 : words, texts, poetics / 純朱 深 ( 譯翻 ) 著 台北 : 書林出版有限公司, 2001 191 中华翻译文摘 = abstracts of chinese translation studies / 罗选民主编 北京 : 清华大学出版社, 2002- 194 轻松学习英汉互译 : 翻译水平是这样提高的 / 徐江 ( 英语 ) 编著 天津 : 天津科技翻译出版公司, 2002 195 翻译论文集 / 程镇球, 1919-著 北京 : 外语教学与研究出版 社, 2002 196 譯 學 術 會 議翻 : 譯與討外 文 中研 究探 : studies in translating into chinese / 聖華編金主 香港 : 學香港中文大翻 譯系, 1998 197 当代研究生英语 / 主编刘润清, 汤德馨, 王贵明. 翻译教程 / 主 编 郭 浩 儒 = active english for postgraduates. translation 刘润清主编 北京 : 外语教学与研究出版社, 2002 198 翻译理论与教学实践 / 杨贤玉编著 武汉 : 华中科技大学出 版社, 2002 199 翻译新概念 : 英汉互译实用教程 /宋天锡编著 北京 : 国防 工业出版社, 2003 200 翻译教学 : 实务与理论 / 刘宓庆, 1939-著 北京 : 中国对 外翻译出版社, 2003 201 西方译论研究 / 刘重德, 1914-编著 北京 : 中国对外翻译出 版公司, 2003 202 跨文化交际翻译 / 金惠康, 1950-著 北京 : 中国对外翻译出 版公司, 2003 203 新闻英语与翻译 / 许明武, 1965-著 北京 : 中国对外翻译出 版公司, 2003 204 翻译与文化 : 厦门大学日本语教育研究中心学术研究成果汇编 ( 一 ) / 厦门大学外文学院亚欧语系日语专业, 厦门大学日本语教 育研究中心编 厦门 : 厦门大学出版社, 2002 205 譯論翻集 = essays on translation / 劉靖之 ( 譯學翻 ) 台 北 : 書林出版有限公司, 國民78 1989 206 譯叢論翻 / 劉靖之 ( 譯學翻 ) 主编 香港 : 務書館商印, 1986- 207 翻译理论与技巧 / 赵桂华 . . . 等 编著 哈尔滨 : 哈尔 滨工业大学出版社, 2003 208 翻译与写作应试指导 / 刘启升编著 北京 : 机械工业出版社, 2003 209 名作精译 : 中国翻译汉译英选萃 /杨平主编 青岛 : 青岛 出版社, 2003 210 21 世纪中国文学大系 / 主编韩忠良. 翻译文学 / 本卷主编谢 天振 谢天振主编 沈阳 : 春风文艺出版社, 2003- 211 考研英语高分突破. 翻译篇 / 周洁主编 北京 : 世界知识出 版社, 2003 212 我与俄罗斯文学 : 翻译生涯六十年 / 草婴, 1923-著 上海 : 匯文出版社, 2003 213 translation and translating : theory and practice : 理论 与实践 / r. t. bell 著 ; 王克非导读 贝尔 ( bell, roger t. ) 著 北京 : 外语教学与研究出版社, 2001 214 大学英语四级考试导考系列丛书. 翻译、写作导考 / 总主编袁 锡兴 ; 主编王斌 袁锡兴 ( 教育部考试中心命题专家 ) 总主 编 北京 : 外语教学与研究出版社, 2003 215 透视考研英语 : 测试专家实战指导 / 韩宝成主编. 翻译写作 点拨 / 任秀桦, 姚丽, 常自为主编 韩宝成, 1965-主编 沈阳 : 辽宁大学出版社, 2003 216 大学英语四级考试无笔训练丛书. 翻译 / 主编尹春玲, 许 丹 尹春玲主编 天津 : 天津大学出版社, 2003 217 翻译理论汇编 / 哈尔滨 : 哈尔滨外国语学院翻译教研组, 1956 218 新编英汉汉英翻译教程 : 翻译技巧与误译评析 / 李青编 著 北京 : 北京大学出版社, 2003 219 漢較與譯英比翻 / 陳編定安著 香港 : 商务印书馆 （ 香港 ） 有限公司, 1985 220 翻译理论、实践与评析 / 邵志洪编著 上海 : 华东理工大学出 版社, 2003 221 实用文本汉译英 / 方梦之编著 青岛 : 青岛出版社, 2003 222 翻译研究新视野 / 谢天振著 青岛 : 青岛出版社, 2003 223 翻译与新时期话语实践 / 赵稀方著 北京 : 中国社会科学出版 社, 2003 224 翻译技巧与研究 / 主编曾剑平, 况新华 曾剑平主编 北京 : 航空工业出版社, 2002 225 翻译论 / 许钧, 1954-著 武汉 : 湖北教育出版社, 2003 226 翻译与语言对比论丛 : collected papers / 谭慧敏, 林万菁 编 新加坡 : 南洋理工大学中华语言文化中心, 2003 227 translation studies : anintegrated apptorach : 综合法 / mary snell-hornby 著 斯内尔-堆尔比 m. ( snell-hornby, mary ) 著 上海 : 上海外语教育出版社, 2001 228 科学翻译学 / 黄忠廉, 李亚舒著 黄忠廉, 1965-著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2004 229 同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统考辅导丛书. 翻译 透析 / 许建平主编 北京 : 机械工业出版社, 2004 230 英汉辞格比较与唐诗英译散论 / 卢炳群著 青岛 : 青岛出版 社, 2003 231 跨文化交际翻译续编 / 金惠康, 1950-著 北京 : 中国对外翻 译出版公司, 2004 232 阐释与解构 : 翻译研究文集 / 罗选民, 屠国元主编 罗选民 主编 合肥 : 安徽文艺出版社, 2003 233 口笔译理论研究 / 刘宓庆著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2004 234 翻译评赏 / 黎翠珍主编 北京 : 中国青年出版社, 2004 235 翻译精要 / 陈定安编著 北京 : 中国青年出版社, 2004 236 翻译多元论 / 周方珠, 1950-著 北京 : 中国对外翻译出版公 司, 2004 237 新世纪编年文选 / 主编陈思和. 翻译文学 / 本卷主编查明 建 陈思和, 1954-主编 济南 : 山东画报出版社, 2004- 238 翻译 / 刘昕蓉主编 天津 : 天津大学出版社, 2003 239 视角 阐释 文化 : 文学翻译与翻译理论 / 孙艺风著 北京 : 清华大学出版社, 2004 240 日汉翻译要义 / 孔繁明, 1921-著 北京 : 中国对外翻译出版 公司, 2004 241 旅游翻译与涉外导游 / 陈刚著 北京 : 中国对外翻译出版公 司, 2004 242 翻译适应选择论 / 胡庚申著 武汉 : 湖北教育出版社, 2004 243 a 级考试专项突破. 翻译与写作 400 训 / 马晶主编 大连 : 大 连理工大学出版社, 2004 244 中西译学批评 / 张南峰著 北京 : 清华大学出版社, 2004 245 考研英语. 翻译篇 / 周洁主编 北京 : 世界知识出版社, 2003 246 张谷若翻译艺术研究 / 孙迎春, 1949-编著 北京 : 中国对外 翻译出版公司, 2004 247 翻译文学导论 / 王向远, 1962-著 北京 : 北京师范大学出版 社, 2004 248 翻译学导论 / 桂乾元编著 上海 : 上海外语教育出版社, 2004 249 翻译入门 : 英译汉 / 刘文捷主编 成都 : 西南交通大学出版 社, 2004 250 翻译研究关键词 / jean delisle, hannelore lee-jahnke, monique c. cormier 编著 ; 孙艺风, 仲伟合编译 德莱尔, j. ( delisle, jean ) 编著 北京 : 外语教学与研究出版社, 2004 251 翻译入门 : 汉译英 / 丁菲菲主编 成都 : 西南交通大学出版 社, 2004 252 翻译研究 : 另类视野 : alternative perspectives / 范守义 著 北京 : 外语教学与研究出版社, 2004 253 翻译与概念整合 / 王斌著 上海 : 东华大学出版社, 2004 254 translation / history / culture : a sourcebook / andre lefevere 勒菲弗尔, a. ( lefevere, andre ) , 1946-1996 著 上 海 : 上海外语教育出版社, 2004 255 translation, rewriting and the manipulation of literary fame / andre lefevere 勒菲弗尔, a. ( lefevere, andre ) , 1946-1996 著 上海 : 上海外语教育出版社, 2004 256 toward a science of translation / eugene a. nida 奈达, e. a. ( nida, eugene a. ) , 914-著 上海 : 上海外语教育出版社, 2004 257 translation studies / susan bassnett 巴斯内特著 上海 : 上海外语教育出版社, 2004 258 the theory and practice of translation / eugene a. nida, charles r. taber 奈达, e. a. ( nida, eugene a. ) , 914-著 上 海 : 上海外语教育出版社, 2004 259 非文学翻译理论与实践 / 李长栓, 1968-编著 北京 : 中国对 外翻译出版社, 2004 260 译心译意 / 毛荣贵, 廖晟编著 毛荣贵, 1946-编著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2005 261 应用翻译功能论 / 贾文波著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2004 262 漫漫回家路 : 新美国短文精品选译 / 毛荣贵 . . . 等 著 毛荣贵, 1946-著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2005 263 一本书和一个世界 : 翻译家笔谈世界文学名著 “ 到中国 “ / 杨绛 . . . 等 著 杨绛, 1911-著 北京 : 昆仑出版社, 2005 264 翻译 : 调查与研究 / 文军著 北京 : 北京航空航天大学出版 社, 2004 265 译步留神 / 毛荣贵，岳俊，姜淑萱编著 毛荣贵, 1946-编 著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2005 266 翻译批评导论 / 杨晓荣, 1952-著 北京 : 中国对外翻译出版 公司, 2005 267 开卷有译 : 译文比读分析 / 毛荣贵, 张琦著 毛荣贵, 1946- 著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2005 268 轻松走出忧郁 : 新美国短文精品选译 / 毛荣贵 . . . 等 著 毛荣贵, 1946-著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2005 269 译朝译夕 / 毛荣贵, 廖晟编著 毛荣贵, 1946-编著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2005 270 译然自得 : 译文比读分析 / 毛荣贵, 张琦著 毛荣贵, 1946- 著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2005 271 译味深长 / 毛荣贵, 廖晟编著 毛荣贵, 1946-编著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2005 272 译谐译趣 / 毛荣贵, 廖晟编著 毛荣贵, 1946-编著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2005 273 在梦中歇息 : 新美国短文精品选译 / 毛荣贵 . . . 等 著 毛荣贵, 1946-著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2005 274 dictionary of translation studies / mark shuttleworth, moira cowie 沙特尔沃思, m. ( shuttleworth, mark ) 著 上海 : 上海外语教育出版社, 2004 275 routledge encyclopedia of translation studies / mona baker 贝克, m. ( baker, mona ) 编 上海 : 上海外语教育出版 社, 2004 276 科普与科幻翻译 : 理论、技巧与实践 / 郭建中著 郭建中, 1938-著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2004 277 译彩纷呈 / 毛荣贵, 廖晟编著 毛荣贵, 1946-编著 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2005 278 机器翻译研究 / 冯志伟, 1939-著 北京 : 中国