王仁昫《刊谬补缺切韵》之异体字研究

1、 河北大学硕士学位论文王仁昫刊谬补缺切韵之异体字研究姓名：史甲庆申请学位级别：硕士专业：汉语言文字学指导教师：杨宝忠20070601 河 北大 学所 呈 交 的 学 位 论 文 ，是 本 人在导师 指导下 进 行的 研究 工 作除 了 文 中 特 别加以标 注和 致 谢的 地方外 ，论 文日期：尘丑年 么月雌 学 位 论 文 使 用 授 权声明本 人完 全 了 解 河 北大 学 有关 保 留、 使 用 学 位 论 文 的 规 定，即 ：学 校 有权保 留本 学 位 论 文 属 于日期：生堕 年 月皿 同 统 计 骸 砩 鞯 摹 端 滴 慕 庾帧 肥 兆 肿 苁觯 阋姹 尽 队衿 !肥 兆 执

2、锏搅 研 究 意义 六 千 四 百零 一 个 端 滴 摹氛 碛 兄 匚 。 羧 按 ：实 际上 ，汉字 所增 本文 以王宁先生 提出的 汉字 构 形 学 理 论为指 导。 汉字 构 形 学 是 在 吸取 人类 古 今优 秀文 化成 果 的 基 础 上 建 立的 ，它 以辨 证 唯物 主义 的 哲学 思 想 为理 论基 础 ，是 一 种 科 学 的 理论。 王宁先生 在 汉字 构 形 学 讲座 中明 确 指 出，汉字 的 本体 是 字 形 ，“ 汉字 构 形 的 最 大特 点是 它 要根 据 所表达 的 意 义 来构 形 ，因 此 ，汉字 的 形 体 总 是 携 带 着 可供 分 析 的 意 义

3、 信息 ”。 如 又 云 ： “汉字 构 形 学 的 基 本方 法是 对 共 时平 面 上 的 汉字 存 在 的 形 式 加以描写 ， 异体 字 的 特 点和 形 成 的 原因 。 切韵为隋 代 陆 法 言 所 著 ， 由 于其考 订 古今韵书 ， 会 合 南 北方 言 ， 集魏 晋 研究 之大 成 ， 反 映 了 我 国北方 话为主 的 古音 系 统 ， 在 韵书 发 展 史上 具 有划 时 代 的 意 义 。 切韵成 书 后 ， 影 响 很 大 ：在 唐 代 成 为“ 时 俗 共 重， 以为典 规 ” 的 韵书 ； 后 代 优 秀 的 韵书 ， 也都 在 其编纂体 例 和归 韵列 字 上

4、承 袭 其法 。 这是 切韵值 得 肯 定的 地方 。 不 过 ， 它 也有其不 足 之处 。 “然苦 字 少 ， 复 缺 字 义 ”， 给 人 们 查检 带 来 了 诸 多 不 便， 于是 书 成 之后 许 多俗 切清 ， 须斯 便要 省。 既 字 该 样 式， 乃 备 应 危 疑， 韵以部 居， 分 别 清 切。 旧 本 墨 写， 新的 样 式， 以便“ 家 家 竞 写， 人 人 习传 ， 济 俗 救 凡 ”。 笔 ，而 志 韵 “治”字不 缺 笔 ；第 二 种 说 法 认 为 王 韵 大 约 成 书于 唐 武后时 代 。 代 表人物是陆 志 韦先 生， 陆 先 生根 据 “信安 县”的

5、隶 属 变 化 以 及 书中 避 讳， 断 定 大 概是武后时代 所 作；第 三种 说 法 认 为 王 韵 作于 唐 中 宗 神 龙 二 年 F吡 懔 。 代 表人物是唐兰先 生， 他 根 据 “显 ”字下 注“ 今 上 讳”，信安 县所 属 变 动 以 及 文 中 “大 唐 龙 兴 ”而 定此 结论。肚 性 喜 髂甏 鸵 伞 罚 段剩 貉 上 谢 !畕 郑 时 曾 有抄 录，后 来 收在他 所 编 的 敦 煌 掇琐一 书 中 。 因 为 此 抄 本 错 误 不少 ，姜 亮 夫 先生 又 重新进行过摹抄 ，收在其 所 编 的 瀛 涯 敦 煌 韵集中 。 另 外 ，北京 大学 的 魏 建 功、罗

6、常 培 先 生 于 民 国 二 十 四年把刘 抄 本 收于 其 所 编 的 十 韵汇编 中 。 周 祖谟 先 生 所 编 的唐 五 代韵书 集存 也 进行了收录。 此 写 本 共 存 页，全书 共 五 卷，每 卷都 有残损 。卷一 序文 和韵目 ，平 声 只从 支韵起 ，支韵以 前 东冬 钟 江四韵并缺 。 上 、去 、入 三卷卷首第 三种 是 故宫本 王韵 础 叭 酢 保 虺啤 巴跞 。 此 写 本 现 藏 于 故宫博 物 院 ， 上声蓄 韵 “蓄”字 ： 切 韵 注 作 ： “蔷 ， 饷 两反 ， 三 。”； 王 韵 的重 文 概 况入声月韵 ：“餐， 饴 安 豆 ， 亦 作 置 。 又於

7、勿 反 。 除 此 之 外 ， 此 种 表述 形 式 还有 “唷痢 ！ 薄 啊 粒 唷 磷帧 、 “， 亦 作 字 。 ”码， 在页 码中 的行数， 第 ；、 字 。 入声翰韵 ：“缴 ， 苏 旦 反 ， 盖。 又苏 但反 ， 或作 拿 。 ” 平声支韵 ：“殷， 去奇 反 。 或教 。 不 正 。 ” ；平声脂韵 ：“像 ， 懈 嫩 完 。 又力罪 反 。 或倮 。 ” 惺 痹 诨 蛱 遄值 暮 竺 婕 右 弧 白 字 ， 如：平声歌 韵 ：“稣， 管入声昔 韵 ：“昔， 私 积 反 ， 正作 管。 曼皇 曼皇 曼曼舅 曼曼曼鼍曼去 声霁 韵 ：“细， 苏 计 反 ， 小 。 又 作 纲 。

8、 此 类 表述 形 式 多用来指 出 一 个 字 的古 文 形 体 。 例 如 ： 赖音同或 音近 的 字 来表 示这个 事物 。 如 ：“而 ”字 的 本义 是 “胡须 ”，借作 连 词“而 ”； “东 ”的 本义 是 一 种 口 袋，借作 东 西 的 “东 ”。 除了 “本无其字 ”的 假借，还有“本有其字 的 假借，王 引 之在 经 义 述闻 砣中 说 ：“经 典 古 字 ，声近 而 通，往 往 本字 见 案 ：也 。 易 系 辞 上 ：所乐 而 玩者 。 郑 本正作 舐 。 ” 礼记礼运 ：“玩其所行志 引 甑 作 玩。 并是 其证 。 泛 要案 ：段 注 ：“ 五 帝纪 ：通用 耳。

9、 广 韵 正作 要驾 之马 。 食 货 志 ：大 命 将泛。 孟康 日 ：繁 ：直 小 反 ，始。 亦作 摩。 案 ：肇 作 肇 ，讹 。 广 韵 有鼙 无肇 。 ” 说 文 通训 定 声 ： ，击 也 。 传 训 始，失 之。 段 氏 玉 裁 订为 肇 尚 书舜揆 余 初度 兮 ，肇 锡 予以嘉 名 ：”王 逸 注 ：“肇 ，始也 。 一 噤 哙 吕 氏 春 秋重 言 ：“君 畦而 不 哙 ，所言者 莒 也 。 ” 汉 书高帝纪 下 ： 案 ：“ 尧 典 曰：“永 ，长也 。 妒 婪 纭 艰 睢罚骸 坝 朗 父 巍 郑 玄 笺 ：“永 ，长也 。 ” 逻 愕案 ： 说 文 弓 部 ：“磺，满

10、 弩 也 。 从 弓 黄 声。 读 若 郭。 ”段 注 ： “满弩 者 ，张 而 满 之。 或 作 弩 满 ，非 也 。 吾 丘 寿 王 传 日 ： 十 贼 磺弩 ，百 吏不 敢前 。 引 满 日 赣。 骧 同谟 。 ” 广 雅 释 诂 一 ： “磺，张 也 。 ” 第 隆 肚稀 返 闹匚 概 况案 ： 案 ： 说 文 犬 部 ：“臭 ，禽 走 臭 而 知 其迹 者 犬 也 。 从 犬 ，从 自 。 ”段 注 ：颖达 疏 ：“臭 是 气之别 名 ，古 者 香气秽气皆 名 臭 。 易 云 ：惠公 改葬 申 生 ，臭 微 于 外 。 谓 秽气为 臭 也 。 “臭 ”本来兼 表 敖 遨嬉。 欧 阳

11、修 洛阳 牡丹 记 ：“花 开时，士庶 竞 为 游 邀。 ”据 此 ，古 今字 。 王 宁 先生 的 汉 字构 形 学理 论 从 共时 的 角度 来审 视异体字。 在这 一 前 提 下 ，根据 异体字构 形 属 性方 面 的 差异性将其分 为 两大 类 ：异构 字和异写字。 异构 字是“汉字史上 为 记录同一 个 词而 造 的 ，在使 用 过程 中 功能 没 有分 化 ” 脚潲的 一 组 字乙这 一 组 字“在任 何情况 下 音 与义 都 相同，而 在构 件 、 构 件 数 量 、 构 件 功能 等 方 面 起 码 有一 项存 在差别。 ”脚这 也 就是说，异构 字之 问 的 差别在于 构 形

12、 属 性的 不 同。构 字的 产生 。 方 涝 洞 北 入 学文 孑 ：硕 十 学何论 文案 ： 说文 方 部 ：“方 ，并船 也 。 象 两舟 省 总头 形 。 凡 方 之 属 皆 从 方 。 访 ，方 或从颤 ：脑 会，亦 作 囟。 进切 ，顶门 也 。 ”锻蛳 竺 濉罚 骸 柏 叮 冉 矗 坊 崮 愿且 病 海 盼 摹 ！由此 可 知，“囟”为 象 形 字，“颤 ”为 在“囟”的 基础 上 加注 义 符 而 成的 形 声 字，二 者 是采 用 不同的 方 法 而 造 的 异构 字。 集 韵 椁 韵 ：“囟、 由、 辟 、 颓 、 颤 ， 说文 ：头 会脑盖 也 ，象 形 ，古 作 由、

13、辟 、 麒 、 颤 。 ”“颇 ”又 是“颇 的 声 旁 换 用 字。 貌 完 擞 岳 答 、 嵇 并为 古 文“殴 ”字楷定 之 异，“整”则 为 “巅 ”字之 异写。 擞与岳 为 采 用 不同构 造缴 ：苏 旦 反 ，盖 。 又 苏 但 反 ，或作 耷 。 也 。 今 作 缴 字。 集 韵 换 韵 ：“缴 、 伞，先旰切 ，盖 也 ，或作 拿 。 ”叉 孵 蒋“册 ”与“册 ”实 为 一 字，乃 采 用 象 形 的 方 法 而 造 的 字，“筒”为 采 用 形 声 的 方 法 而 造鬲 ：县 名 ，在平原 。 又 古 核切 ，亦 作 矾 、 鲁字。 第 隆 队谠稀 返 囊旃棺昼 鎓 究晓

14、： 兽 食 余 。 亦 作 切。 案 ： “瞳 ”字 王 一 、和 广 韵 都 为 “膛 ”，当 据 改 。 说 文 歹 部 ： “确 ，禽 兽释为 “禽 兽 食 余 ”。 “明 ”是“从 步从 肉 ”的 会意 字 ，而 “膛 ”是“从 月菱 声 ”的 形 声 字 ，二 字 为 采用 不 同 的 造字 方 法 的 异 体 字 。 集 韵寒韵 ： “明 、塍 ， 说 文 禽 兽 所食 余 也 。或 从 菱 。 ” 妮 蚰 同 声 ，形 声 字 。 木 、恒声的形 声字 ， 二 者 是 因 造 字 方法 不 同 而 形 成 的异 构 字 。 曼暑 皇皇曼曼皇曼曼曼曼曼寰 皇曼鼍 曼曼量曼量曼皇曼皇

15、蔓 羹 鬻 作 “鬻 ”， 当 据 改 。 说 文 弼部 ： “鬻 ， 五昧 蟊 羹 也 。 从 弼从 羔 。 诗 日 亦 有 和 鬻 。 莆 ，羔 犹 美也 。 古行切 ， 古音 在十部 。 ” 龙龛 羊部 ： “羹 ， 音 更 。 膳 也 。 ”在汉字 发 展 的过 程 中， 形 声字 的比 重 是不断 上 升的。 商 代 后期 甲骨 文 中讶 鲜的形 声字 还 是明 显少 于 表 意字 的， 但到 春秋战国 时 代 ， 形 声字 的数 量 已 超 过 了表 意字 。到 了唐宋 时 期 ， 形 声字 的比 重 已 占到 左 右。 我们 知道， 形 声字 是由 表 意部 件 和 表 音部 件

16、 两部 分构成 ， 由 于 造 字 或 用 字 者 的思 维方式、 观 察问 题 角度不同以及 原 有 的形 声字形 符 表 意 不明 显或 声符 表 音 不准确 ， 都 会 造 成 形 声字 形 符 或 声符 的替 换 。 由 于 形 声字 在全 部 汉字 中占绝 对优势， 同为 形 声但形 符 或 音 符 不同而 形 成 的异 构字 在异 体字 类 型 中占据 的比 例是相 当 大 的。 王 韵 中同为 形 声的异 构字 基 本上 有 以下 几种 情 况 。 因 知此必 说 文 冠 部 之 趣字 ； 经籍作 逗 。 廾舖口 一 一 言为 了说 明 问 题 需要 ， 卜 面所举 例证 有 个

17、 别与 前面 所列组通 朋形 符 相 涉 。 崎 堰 ， 或 作 陋 。 ”掠 如 上 ， 可 证 明 “陋 ”与 “岖 ”异 构。 山 石案 ： 说 文 石部 ： “磐 ， 岩 石也 。 从 石， 靳 声。 ” 玉 篇 残 卷 石部 ： “砌 ， 木 竹案 ： 说 文 木部 和 竹 部 都不载此二 体。 玉 篇 木部 ： “辕， 禹烦 切 ， 络 丝篁 也 ， 麦 黍莲： 苗 好 。 亦 作 穗。 案 ： 说 文 禾 部 ： “穗， 禾 粟 之 貌 。 从 禾 ， 遂 声。 诗 日 禾 颖槌穗。 莲， 秘 或 从 楔 豕 豸 省 写 字 。 广 韵 东 韵 ： “醵 ， 麴 生 衣完 。 缭

18、 ， 上 同。 广 韵 豪韵 ： “糟， 粕 也 。作 曹 切 。 ”下 面亦 有 “籀 ， 上 同。 醋 ， 俗 。 ”由 上 可 知， “糟”与 “醋 ”、 “醵 ”与 巾 糸案 ： “慨 ”后的重 文 据 龙宇 纯先 生 考 校 ， 依例当 删 。 纸、 慨 二 字 说 文 无 载。 玉篇 残 卷 糸 部 ： “统， 莫 愠 反。 仪 礼 ： 主 人括组， 众 主 人纸于 房 。 郑 玄日 ： 齐 衰 将 祖以免代 冠 ， 免之 制 未 闻 焉。 旧说 以为 如 冠 状 ， 广 一 寸 。 丧 服 小记 日 ： 斩 衰 ， 括发 以麻， 免而 以布 。 此用 麻布 为 之 ， 状 如 今

19、之 著惨 头 矣 。 自项 中而 前交 额 上 却 绕发 。 今文 皆作 绕。 礼 记 ： 冠 至 尊也 ， 故 云 绕以状 之 。 或 为 慨 字 ， 在巾 部 。 说 文 或 为 冕 牙 齿 河 北大 学 文 学 硕十学 何 论文卷 欠 部 ： “歉 ， 幸 吊 反。 说 文 ： 籀 文 啸字 也 。 啸， 趣垦 口 出 声也 。 在口 部 。 ”跟 ： 足 后。 亦 作 跟 。 符 可 换 用 。蹂 ： 轻 行。 亦 作 堰 。 第 隆 千韵 的异 构字 研究 足 彳案 ： 说 文 足 部 ： “踞 ， 行貌 。 从 足 ， 瞿 声。 又 彳 部 ： “理 ， 行貌 。 从案 ： 说 文

20、 口 部 ： “嶂 ， 噍 兑 。 从 鹕 ！ 又 齿 部 ： “龋， 噍 坚 也 。 只 存 注音 ， 释 义 不见 ， 当 为 脱漏 。 玉 篇 页 部 ： “颠 ， 吕侯 切 ， 磺 频。 嫌 又 案 ： “或 ”上 王 一 、 王 二 都有 搔 字 ， 此处 仅 有 注音 及 或 体， 缺 释 义， 依例当与 表示 疾 病 义的形 符 “广 硪骞 芟嗤 誓 芡 谩！ 锻蛳竺濉 滩 俊 罚 骸 匡 ， 时 肿 反， 下 半印 肿 鳌 罢睢 说 夕 死殖： 伤 胎 ， 亦 作 髓 。 踔 ： 跛 。 亦 作 幢 。 案 ： 说 文 足 部 ： “踔 ， 踞 也 。 从 足 ， 卓 声。 ”

21、癹芒 ”的本义 为 “魃 ”， 乃是一 种 胫 曲 之 病 ， 所以常 用 来 表 示 腿 脚等 部 位的疾 病 。 在表 示 此类 病 疾 时 ， “足 搿 癹己 ”与 具 有 相 同表 义 功能的形 符 换 用 不同的是， 此种 情 况 中的换 用 形 符 之 间 意义 相 距 较远， 形 符 间 的换 用 仅 限 于 某 个 词 ， 是一 种 临 时 的换 用 。 这 种 类 型 的发 生 与 词 义 本身 的特点 以及 造 字 者 、 用 字 者 的不同是分不开 的。 一 方面 ， 词 义 是对客 观 对象的反 映 ， 客 观 对象本身 是复 杂 的， 具 有 多 种 多 样 的特 征

22、 ， 因 而 可 以从 不同的角度来 反 映 词 义 内 容 ； 另一方面 ， 由 于 观 察问 题 的角度， 思 考 问 题 的方式， 生 活 习 惯 的不同以及 社 会 的发 展 、 变 化等 原 因 ， 造 字 或 用 字 者 在为 语言中的某 一 个 词 造 字 时 便会 产 生 选用 相 异 形 符 的情 况 ， 下面结合具 体事例予 以简 要 分析。 其它与 之 类 似的有 ：磋 蹉 填 寞 箭 鞠简 ： 盛弩 矢 ， 人所负 。 亦 作 鞠 。 箝 钳 、 柑 、 钻 王 韵 中相 似的异 构字 尚 有 ：艋 槛 的器官， 故 字 又从 “角”。 “牛 ”与 “角”是主 体和 器

23、官的关系。 王 韵 中与 之 相 涉 的还 有 ： 方面的反 映 ， “袜 ”与 “救”异 构。其它与 之 类 似的有 ： 嫩 懒 畸 一嫫 、 媚 、 姣等 等 。 又因 为 眼 睛 是人 类 传 情 达意 的主 要 器官， 人 的美好 表 现 之 一 便是人 的眼 睛 美。 正因 为 如 此， 古人 形 容 女 子美丽 时 ， 常 刻画 其眼 睛 。 如 ： 诗 经卫风 ： “美婉 豌 演 拂的声旁换 用 字 ， 二 者 实为 异 构字 关系。 因 为 “鼻涕 ”是从 “鼻子” 这 个 器官所流出 的，故 俗 书又写 作 “鹈”。 按： “涕 ”字 在上 古是“眼 泪 ”的意 思 。 鼻涕

24、 在上 古叫做 “泗 ”，不叫做 “涕 ”。 汉代 后， “涕 ”才 当 “鼻涕 ”讲。 如 ： 诗 经小雅 小明 ： “念 彼共人，涕 零 如 雨。 ”又如 ： 诗 经陈风泽陂 ： “涕 泗 滂 沱 。 ”毛 传 ： “自目日 涕 ， 自鼻日 泗 。 ” 魏 翻 河 北人 学 文 学 硕十学 位论文切 ， 飞 也 。 ”掠 穗部 ： “蔬 ， 孚 元 切 ， 飞 也 ， 亦 作 翻 。 ”掠 广 韵元韵 ： “翻 ， 覆也 ， 飞 也 。 孚 袁 切 ， 翻 ， 上 同。 ”“翻 ”与 “蔬 ”音 义 全 同， 二 者比 。案 ： 说 文 水 部 ： “汀 ， 平 也 。 从 水 ， 丁声。

25、 盯 ， 汀 或 从 平 。 ”段注： “谓水 之 平 也 。 水 平 谓 之 汀 ， 因 之 洲渚 之 平 谓 之 汀 ， 李 善引 文 字 集略 云 ： 水 际 平 沙也 。 为 一 字 。 “沙”因 为 是水 中的散 石， 与 “石”相 涉 ， 故 俗 又从 “石”。快 捷 ， 于 是便产 生 了字 形 简 省 的情 况 。 同时 ， 汉字 又是表 意体系的文 字 ， 为 便于 识 认 ，羞： 进。 亦 作 膳 。 亦 卢 字 冈 为 有 标 音 的成 份存 在， 在讨 论此问 题 时 ， 我们 把 它归 为 形 声。 注： “宗 庙 犬 名羹 献 ， 犬 肥者 献 之 。 犬 羊一 也

26、 ， 故 从 羊。 引 申之 ， 凡 进皆 日 羞。 今文 尚书 ： 次 二 日 羞用 五 事。 羞， 进也 。 ”“羞” 字 意思 为 “进献 ”， 而 所进献 的物 品为 肉 食 ， 故 俗 用 字 增 加 形 符 “肉 作 “膳 ”。 万 象名义 肉 部 ： “膳 ， 胥 流反 ， 造 也 ，耻 也 ， 羞” 上 帧冻 蟛 俊 罚 骸 靶 撸懔 醴矗 玻 枰 玻 芤 病 玉 篇 丑部 ： “羞， 思 留 切 。 滋 味 也 ， 熟 食 也 ， 辱也 ， 耻 也 。 ”又 肉 部 ： “膳 ， 菹 藿 第 隆 队 谠稀 返 囊旃 规 阽 鎓 究曼皇 曼曼曼曼曼曼曼曼曼曼兰曼曼曼曼曼皇 曼曼

27、曼曼曼曼 王 韵 中与 之 相类 的情 况 还有 ： 潲 蕾 河 北大 学 文 妒 学 佗 论文 矩 榘互 ， 古文 巨 。 ”段玉 裁 于 “矢者 其中正也 ”下 注日 ： “矢部 日 ， 有 所长 短， 以矢为 正。 按今字 作 矩， 省 木。 ” 玉 篇 木部 ： “榘 ， 居 羽 切 ， 与 矩同。 献 又 矢 部 ： “矩， 拘 羽 切 ， 法 也 ， 圆 日 规 ， 方日 矩。 榘 ， 同上 。 掠 广 韵 虞韵 ： “矩， 法 也 ， 常 也 ， 俱 雨切 。 榘 ， 上 同。 “规 矩” 的本字 “巨 ”因 隶变 ，其象形 特征 已 不明 ， 其或 体形 声字 “榘 ”通 行，

28、 人们 为 了书写 的方便， 又进一 步 省 为 “矩于 是， “矩”字 在后来 的发 展 过 程 中成 为 正体， 用 于 经典 文 献 中， 其本字 “巨 ”被 借为表 示 “巨 大 ”义 而 通 行， “榘 ”字 除 各字 书、 韵 书贮 存 外 ， 文 献 中所用 很少 。语言的内 部 各要 素 之 间 是逐 渐发 展 的， 语音 的发 展 虽 较为 缓 慢 ， 但它仍 然遵 循 其内部 的规 律发 展 变 化着。 同时 ， 由 于 地 域或 其他社 会 因 素 缑 褡宓 那 恪 诤系的影响， 语音 也 发 生 了一 定的变 化。 语音 的发 展 变 化， 使 一 部 分形 声字 的声

29、旁与 形 声字 本身读音 不一 致 ， 便出 现 了声符 替 换 的情 况 。 另外 ， 汉字 并 非 出 自一 时 一 人之 手 ， 不同的造字 者 可 以为 同一 个 形 声字 选择 不同的声旁， 而 形 旁则 一 样 。 上 述 各种 情 况 的出 现 ， 便造成 了同为 形 声字 但声符 不同的异 构字 之 状 况 。 王 韵 中因 此而 构成 的异 构字 数 量 较多 ，兹 举 几例如 下 ： 敞 ： 龋， 亦 作 龇 。 雅 云 ： 羊日 敞 。 ” 王 韵 中与 之 类 似的尚 有 ： 婢 耍孥 二 者 声近 ， 作 声旁时 可 替 换 。 另外 ， 王 韵 中还 有 ： “梓

30、棒 蚌 瞠 ： 丑 庚反 ， 直 视 ， 亦 作 睽 。 椟 ： 同入 。 或 作 栖 。 上 声禅 母 猕 韵 字 ， “善” 字 中古亦 在上 声禅 母 猕 韵 ， 二 者 声音 完 全 相 同， 故 “嬗 ”亦 可一 日 土 蠢。 ” 第 隆 肚韵 的异 构字 研究而 大 也 。 上 右浚 骸 把 唬呕 昵 校 摺 ； 蜃骷 ！ 扇 ： 眉 召 反 ， 完 也 。 亦 作 唐。 謇 麓餮 ： 贪 食 。 亦 作 钐。 作 “髁 ”， “蓼 ”又写 作 “桨 ”， 皆 属 此类 情 况 。 说 文 食 部 ： “够， 贪 也 。 从 食 ， 殄 省 。 第 隆 队 谠稀 返 囊炜： 字 研

31、究 皮 魉 案 ： 释 义 处 皆 漫漶 不清 ， 今以龙氏 校 笺 补 足 。 说 文 米部 ： “糕， 早取 谷 也 。鼠 ： 器缘 。 或 作 镡 。 一 案 ： 俗 书“瓦常 写 作 “凡 ”。 说 文 于 此二 体无 载。 万 象名义 瓦部 ： “甑 ，时 扇反， 器缘 。 ”又 缶 部 ： “辉， 时 扇反， 器缘 。 ”二 者 音 义全同， 实蠡 ： 去水 。 或 作 鹿 。 案 ： 龙宇 纯 校 笺 ： “鹿 当 从 切 三 、 唐韵 作 漉 。 前漉 下 云 渗水 ， 王 二 漉 杭 粳案 ： 说 文 禾 部 ： “杭 ， 稻 属 。 从 禾 ， 亢 声。 粳 ， 杭 或 从

32、 更 声。 ”段注： “硬 粳 ， 俗 。 ” 差 异“不 是结 构 要 素 、结 构 分 布 的 差 异， 因 而 它们 的 构 形 属性 是全 然相同 的 ， 所 不 同 的 蜱卅 凋 彤凋： 落 。 亦 作 序 。 肚 蝴 吠 拍吠 ：白 加 反 ， 兽名， 似 狼 。 亦 作 拍 。 障 鄣 婧一 街蜻 ： 螬 。 或 作 者。 唇：麓 。 亦 作 嚷 。 蟾 ：沙 最 。 亦 作 堡 。 煎 蜷 移 袤 河 北人 学 文 学 硕十 学 位论文墩 ：鳟 。 亦 作鍪 。 够 总 慌恪 ：苦 各 反 ， 亦 作惫 。 悯 ：默 。 亦 作澜 蒲卅 京 京京 ：大 。 古 音 经 ， 通 俗 作京 。 卜尊 洞 北 人 学 文学 硕 十学 何 论文“惠 ” ， 并 是其 证 。 眉 塔 “耍 ， 古 孟 切 。 又古 衡 切 。 代 也 ， 历也 ， 复 也 。 今作 更。 嫌 自 隶定