专业外语词汇.ppt

1、15-1 removal 切除 metal maching processing 切削加工 fundamentals 基本原理 metalworking process 金属加工工艺 blowhole 气孔 porosity 孔隙 eliminate消除,排除 ductility延展性 fracture破裂,断裂 toughness刚度,韧性, austenite奥氏体 thermomechanical processing 形变热处理工艺 ausforming奥氏体形变 martensite马氏体 marstraining马氏体形变热处理 perlite珍珠岩,珠光体 pearlite珠光体

2、, 珍珠岩 ferrite铁素体 cementite渗碳体 category类别，种类 on the basis of根据 direct-compression-type process直接受压型工艺 indirect-compression process间接受压型工艺,tension type process张力型工艺 bending process弯曲工艺 shearing process剪切工艺 right angle直角 wiredrawing拉线，拔丝 tube drawing拉管 deep drawing深冲，深拉 applied force作用力 reaction反应，反作用力

3、 combined stress综合应力，组合应力 stretch forming拉伸成形，拉伸造型 contour轮廓，等高线，等值线 rupture破裂，折断，裂缝 plane of shear=shear plane剪切面 mill product轧制产品 sheet-metal金属薄板，金属片 be referred to as被称为 processing operation工艺作业 fabrication制造 total system综合系统 be concerned with与有关，涉及 yield屈服 simulate模拟,15-2,applied plasticity应用塑性力

4、学 tractable易处理的 plastic-rigid solid刚塑性体 a first approximation一级近似 strain hardening应变硬化 isotropic各向同性的 homogeneous均匀的 finite element method methods有限元法 large scale plasticity大比例塑性变形 prescribe规定，指示 mechanics力学，机构 frictional condition摩擦条件 limiting deformation极限变形 fracture criteria断裂判据(准则) theory of pla

5、sticity塑性理论 constant-volume relationship体积不变关系 in term of根据，凭借 true strain真应变 conventional strain传统应变，名义应变 =apparent strain=nominal strain natural strain自然应变 compressive stress压应力 predominate占优势，统治，支配 block料块，街区 convention协定，惯例，习俗，规定 reduction减少，压下，缩减量，还原,fractional reduction缩减分数 engineering strain工

6、程应变 complexity复杂性 meet . requirement满足要求 general solution（微分方程的）通解 order of complexity复杂程度 fine detail细节 slab method主应力法 uniform-deformation energy method均匀变形能量法 slip-line field theory滑移线场理论 plane-strain平面应变 upper- (lower-) bound solution上(下)界解 matrix矩阵 increment增量 framework构架，框架 wide strip宽带材 inclu

7、ded angle=separation angle夹角 principal stress主应力 longitudinal纵向的 positive正的，阳极的 turn to求助于，转向，致力于 plastic work塑性功 cylindrical圆柱体的 transverse横向的 yield-stress屈服应力 constraint强制，约束,anneal 退火 psi=pounds per square inch磅/平方英寸 ideal work of deformation理想塑性(变形)功 redundant work附加工，辅助作业 indentation压痕 punch冲孔，

8、打孔，冲压机，冲床 presentation介绍，陈述，表达 Geiringer velocity equation盖林格速度方程 Hodograph速度图，矢端图，速端曲线 admissible velocity field容许速度场 monograph=treatise专论，专题论文 bibliographic书籍题解的,著述目录的,文献的 Hencky equation汉基方程 violate违犯的,亵渎的,干扰,违反,妨碍,侵犯 call upon要求，号召, 拜访 limit design极限设计 upper-bound上界 civil engineer土木工程师 angle of

9、inclination倾角 independent variable独立变量，自由变量 dependent variable应变量，他变量 dissipation耗散，逸散，能量耗散 bulge鼓起，突出,perpendicular to垂直于，与正交 likewise同样地 recast重铸，重算，重做 polygon多角形, 多边形 rigid block刚性体 indenter受托代购商，压头 constrain约束 impact撞击，冲击 concerned with有关 axisymmetric轴对称的 adaptation适应，改编，改写本，版本 matrix method矩阵法

10、Shiro Kobayashi小林史郎 Incorporate into合并，缩写成 interpolate窜改, 添写进去, 插入新语句 preform预变形 die fill模填充,succeeding 后续的 invariable 不变地，总是 flow resistance流阻，抗流变性 uniaxial 单轴的 measure out 测量出 necking 颈缩 anvil 铁砧 ductile 易延展的 homogeneous upset test 均匀墩粗试验 frictional resistance 摩擦阻力 profile 轮廓 barrel 鼓形 overlap 重叠

11、profile 侧面 internal 内部的 approach 逼近，靠近 upward 向上弯 axial 轴向的,buckle 弯曲 platen 压板 grooving 开槽 extrapolating 外延,外推 Teflon=polytetrafluoroethylene特氟隆(聚四氯乙烯) lubricant 润滑剂 crosshead 操作杆 servocontrol 伺服控制 cam 凸轮 plastometer 塑性计 plane-strain compression test 平面应变压缩试验 uniaxial compression 单向压缩 hot torsion t

12、est 高温扭转试验 rpm=revolutions per minute radial 径向的 tubular 管状的 buckling 纵向弯曲 reorientation 重新取向 workability 可使用性，可加工性,15-3,15-4,recovery process回复工艺，恢复过程 keep pace with与.同步，与齐步前进 annealing 退火 commercial alloy 工业合金 lead 铅 tin 锡 tungsten 钨 specific heat 比热 mechanical equivalent of heat 热功当量 fall off 下降，

13、减少 instantaneous 瞬间的，即刻的 substantially充分地 wrought 锻件轧材冷拔产品的总称 creep test 蠕变实验 oxidation 氧化 titanium 钛 inert 惰性 surface finishing 表面抛光，精整 embrittle使变脆 decarbonization脱碳，脱碳作用，除碳法 barrier障碍物，隔离物，屏障 dimensional tolerance尺寸公差,excessive过分的 adiabatic绝热的 solidus 固相线 crumble 破碎 hot shortness热脆 burning 过烧 mul

14、tiple passes多道次 subsequence后继, 随后 dynamic recovery 动态回复 cross slip交滑移 climb 攀移 creep deformation蠕变变形 activation energy 激活能 self-diffusion自扩散 stacking fault energy层错能 intermediate annealing中间退火 versatility多功能性，多用性 temper 回火 spring temper 弹性回火 implementation 执行，实现 critical决定性的,superimpose添加, 双重, 迭叠,重叠

15、 cellular细胞的, 网状的,蜂窝状的,胞状的 substructure亚结构 cell wall晶胞壁 fcc=face centered cubic 面心立方 crystallographic texture晶体学织构 prefered orientation 择优取向 rolled sheet 轧板 dynamic recovery 动态回复 dynamic recrystallization 动态再结晶 annihilation 湮灭 exponential 指数的 unpinning 脱钉 bcc=body centered cubic 体心立方,15-6,prestrain 预应变 non-heat-treatable 不可热处理的 cor