日本语の文字.ppt

1、表音文字表意文字, 言語記号音声表現意味内容結単位、表裏一体()。、日本語猫言語意味裏返()、/言音声表。,場合、意味表漢字猫表意文字、音声写仮名表音文字。,表音文字,言語記号音声表現表文字。文字中、一字一字特定意味表、一一音声対応、発音表。字、文字、仮名。,表意文字,言語記号意味内容表文字。言葉意味面捉、一字一字一定意味対応文字。絵文字、象形文字、漢字。,文字歴史、表意文字表音文字発展、表音文字音節文字単音()文字分化。,音節文字,表音文字、平仮名一字一音節表文字。,単音文字,表音文字、字、文字、一字一音節一単音表文字。 猫（表意文字）（音節文字）neko（単音文字）, 表意文字体系、指示対

2、象文字用意、文字素数当然多。漢字言、後漢()許慎()著()説文解字()（100年）、9353字扱。時代下()、康煕()字典（1716）、実47035字収録。,漢字崩日本語平仮名音節文字。俗五十音言、補助()記号文字46文字、濁点半濁点取25文字、拗音素合成文字36文字、促音加、計108文字。単音文字字24文字事足。、大文字()考、2倍48文字素。,文字,日本、表意文字音借言仮借作用()、漢字平仮名2種類音節文字作出。平仮名万葉仮名()崩草書体、万葉仮名使漢字字体一部取出方式案出()。犬万葉仮名伊奴、伊以書。 平仮名：以奴（漢字草書体） 片仮名：伊（漢字一部）,漢字伊左要素偏()、奴右要素旁()

3、抽出。 /wiki/%E5%B9%B3%E4%BB%AE%E5%90%8D （）漢字成立動画 FLASH,仮名意味,漢字真名()対、日本語表、漢字一用法万葉仮名元漢字字体簡略化。音便転。片不完全意、平仮名、平易()意。,万葉仮名,万葉集現存()最古和歌集、20巻、約4,500首。誰手成立未詳()。奈良時代初期（八世紀初頭）歌集、整理原型本()、大伴家持()手加推定()。成立時期760年前後。葉代意表、万代世伝願込説有力。万葉仮名万葉集文字、日本語表漢字音用、訓利用複雑巧妙表記。,（）音表記（音仮名） 字義、字音表音的用。阿米（音：意味：天）久尔（音：

4、意味：国）許己呂（音：意味：）奈津可之（音：意味：懐） （）訓表記（訓仮名）字義、訓読用法。為酢木（音：意味：薄）八間跡（音：意味：大和） （）（義訓）語形意味重視用法。寒（音：）暖（音：）丸雪（音：）,仮名発達,万葉仮名五世紀頃用。、平仮名九世紀。奈良時代末期平安時代初期、僧侶()仏典()研究際、漢字略記号使始。、略記号用漢字異、一数種類異体字（平仮名）。平仮名、万葉仮名草体極度()簡略化。特女性間発達、女手()呼。平安時代中、男性私的書物平仮名用。、平仮名異体字現行物統一、明治33年。,字,日本語文字用表記字呼。 1591（1596説）年式字出版御作業()内抜書()現存最古字文書。式式字（

5、後、日本語式、式書表）仮名一対一対応、使用宣教師学者狭範囲限。,仮名字一対一対応最初方式、1867年和英語林集成第1版用字、式字知。方式英語発音準拠()、日本語表記法破綻()多意見。,立場、1885年田中館愛橘音韻学理論基日本式字考案()。日本式音韻学理論結実()、国内外少言語学者賛同()得。英語話者英語発音準拠日本式受入、公認激議論続。,田中舘 愛橘（ 、1856年1952年）地球物理学者。東京帝国大学教授。文化勲章受章者。藩士家生、東京大学理学部（帝国大学理科大学）入学。在学中電磁気学、地球物理学学、富士山頂重力測定手伝。明治21年、公費大学留学。大学受講経、明治24年経由帰国、東京帝国大

6、学理科大学教授就任。,明治25年設立日本初地震研究組織文部省震災予防調査会委員参加。明治26年明治29年掛日本全国地磁気調査測量。明治37年日露戦争影響気球軍事利用研究参加、航空関研究取組。明治42年、人海軍士官製作協力、上野不忍池畔有人飛行成功、動力日本最初近代的航空機。大正7年東京帝国大学航空研究所顧問就任。,大正5年還暦祝会合退職希望、60歳定年制。後貴族院議員。字論者、明治18年、五十音図基、英語発音準拠式字表記法改日本式字考案、帝国大学弟子物理学者田丸卓郎、字普及努。提案後、日本式字音韻学理論理判明。、法普及啓蒙的活動。（繁简字之争）,、1937年内閣訓令公布()訓令式()字。195

7、4年公布新訓令式字、日本式準拠若干()改変()加、日本国内標準公認。、地名人名各種日本語音字表記必要場合、実際式表記多用。,漢字,上代、日本人今韓国西部()建国()百済()国漢字学、初書籍接。文字初見日本人驚大。日本人新優認取入熱意()、昔今変。漢字日本語写適当文字考余裕、日本人畏敬()、学全力挙。,、漢字中国語写文字。漢字習中国語習。最初、文字書中国語。、聖徳太子十七条憲法第一条以和為貴、書。今和以尊為読、当時多少日本的、中国語読,六書(),漢字字体構成方式六書。説文解字従、以下。 象形 事物()形状()図形化()。日月木山川。 指事 抽象的事柄符号示。上中下本末 形声 字体()意味()表(

8、)意符()音声()表()音符()合成()。猫江,会意単一文字素組合、意味暗示。好明林 転注 文字素意味他意味転用。悪（悪/悪人）意（憎/嫌悪）意移；音楽（）楽（）用。 仮借字本来意味関係、音借別意味表用。外国語表記用。人意北方角。基督、葡萄外国語。,音読呉音,日本語漢字読方一、中国由来漢字読方。音読呉音漢音唐音、同漢字発音。 呉音仏教盛六朝江南地方発音、現在上海蘇州訛()呉方言称。,漢音,漢音7、8世紀、遣唐使留学僧唐首都長安発音。以後、日本伝旧式発音呉音呼、自分習唐都発音漢音称唱導()。,唐音,唐音鎌倉時代以降、宋、元、明、清間禅宗留学僧貿易商人伝。 以上、呉音漢音唐音加、文字素明漢字呉音、

9、漢音、唐音3音、使分慣習状態。（明訓読音読：明暗()明白()明察()明断()明星()明日()明王()明朝()明朝体()）,慣用音国字,明中国来字音広流通、呉音漢音唐音分類。中国漢字音対応関係見漢音呉音唐音属慣用音()言。輸入消耗旁音引呼音慣用音表記一般的。 、峠日本創作国字。中国起源、字音欠多、働国字、字音。,訓読,日本語、漢字字音、同似意味日本語固有語固定的読読方。字音読音読対照的言。訓訓読、詳、漢字意味優解説、言換意味。日本専漢字日本語原型言翻訳意味。古事記万葉仮名訓注()付、訓一漢字対複数存在、固定的。,平安末期（12世紀）成立漢和字典類聚名義抄1字30以上訓見。漢字中国語外国語表記文字

10、、日本語語意一対一対応。状況平安時代中期以降、漢文日本語語順訓読漢文訓読方法発達、1義1訓形次第訓限定、室町時代訓固定化。漢字固定的日本語読訓読成立、日本語漢字表記無理。,現在、常用漢字設、訓読整理、似意味複数訓字少。訓読使、音読使漢字、漢字日本人理解意味、漢字日本伝当時日本概念事物意味。,例、菊（）日本訓読存在字（訓読思人、実平安時代末期中国伝、音読。、梅音馬音奥訓気配訓）。一漢字複数意味場合、一漢字複数訓読可能性。最訓読多漢字生。動詞形容詞副詞漢字訓読送仮名使。,古事記：日本最古歴史書。 類聚名義抄（）、11世紀末12世紀頃日本成立、漢字引辞書（字書）。,生読方,日本語生言読方何通。例、誕

11、生日生、生涯漢字付合生、生活。生言漢字読方調、同様漢字多様読方調。,生漢字、日本小学校1年生習教育用漢字、地上草木芽出象形文字。小学校習読、12通。,、 、 、他動詞自動詞、活用違、異動詞、違読。学習研究社漢字源、他以下読掲載。,訓読：、名付読：。、熟語、読方増。生憎（）、麻生（）、弥生（）、 生粋（）、生絹（）、生節（）。,軽食()外食()内食()中食()意味推測、辞書食確認。 食欲食料食糧食膳食器食後食事食堂食品食物主食副食間食 食食気 食食物,月16日,前述、漢字音読訓読。、音読呉音、漢音、唐音。訓読一漢字多。慣用音。生個以上発音漢字。 漢語音読、訓読、慣用音、重箱読湯桶読。,重箱読,重

12、箱、語前半音読、後半訓読読方。 重箱、何段積重食物入箱、節料理行楽（）使。（今博物館見、弁当形近）,重箱？,重箱読語例,音読（） 額縁（） 客間（） 経木（） 金星（） 役場（） 残高（）桟橋（） 新顔（） 新橋（） 注経木：包装食品用的纸状的薄木片 星場合金星（）、金星（）功績手柄意味。,雑木（） 総花（） 団子（） 番組（） 反物（） 賃上（） 馬鹿（） 派手（） 本棚（） 本屋（） 注 1 総花 利益均沾，面面俱到 2 反物 绸缎，和服面料,湯桶読,湯桶、語前半訓読、後半音読読方。湯桶、湯酒注容器、使。,湯桶読語例,合図（） 雨具（） 返点（） 株券（） 白菊（） 敷金（） 高台（） 薪

13、能（） 注返点：漢文訓読場合記号一種。,湯桶読語例,手数（） 手帳（） 鶏肉（） 野宿（） 豚肉（） 見本（） 甘食（） 注野宿：野外寝夜明,次言葉重箱読湯桶読,日曜日台所夕刊試合,日曜日（湯桶）台所（重箱）夕刊（湯桶） 試合（重箱）,漢字読方複雑,漢字中国語表文字、日本語合出来、漢字日本語表際、無理起。、同苦言漢字日本語読、読。重言漢字読、読。中国語単語表、日本語二別言葉表。極端例上下字、字訓読実多。,上、読。下多、読方。、結局日本語中国語、漢字関意味詳言出来。頭読読読、読読頭悩始終。,思、逆二以上漢字日本語同読方。 主例、国治身修税金納刀鞘()収。日本語同音言葉、中国語違単語漢字多。同金品

14、、金品（）先方（）入納、金品当方入収難。,箱蓋場合開書、空場合空書。犬車場合、犬人間扱子供同乗乗書、犬入荷物扱、他荷物同載書。,研究課題：字用,日常目触程度字読書。 日本語入力。名刺地名日本人名前英語圏人分。,国字,次日本国字。読方調。 峠()働()榊()畠()鰯()麿()辻()沖()鱈(),次漢字（訓）読、調。,廃()疎() 承()証() 漂()顧() 遥()挑() 疎()促() 拝()犯() 怠()赴(),庇()懲() 束()背() 奉()蓄() 培()滞() 担()担() 労()賄() 蘇()弛(),使方,A入飲干場合 / 。場合、入物、中。,B部屋人入場合 部屋/人 、2言。1名詞単入

15、物、場所示。,C車庫閉場合 車庫/ 言。1車庫入物、口塞。,次上文、ABC相当、解答欄記入。,箱/ /湯 道/車 袋/粉 席/人 家（留守）/戸 解答欄 （）C（）A（）B（）A（）B（）C,開（）開戸小包（封筒）開栓開32開目開口開 空洗面器水部屋席一行書道穴家（家）土曜日午後助手,明夜明明 梅雨明,10月23日,次漢語音読訓読湯桶読重箱読、考。、読方関連言葉多挙。 、仕 音読仕事仕種支度仕送仕舞 仕業仕様仕方 訓読仕,発見()要素() 信頼()無駄() 頑固()譲() 挙動()鋭敏() 周囲()10戦(),11葛藤()12争点() 13伝達()14配慮() 15疎()外()16危()機() 17極()端()18微()細() 19会()釈()20車()窓(),次、日本語特徴考、理由言,音種類多、音節構造複雑。 待遇表現発達。 文末主観的表現担当成分配置