2013全新捷达原厂维修手册：通讯（信息娱乐系统）

1、通讯系统通讯系统 页码，1/1通讯系统 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574595.xml?xsl=3 一般提示一般提示 Jetta NF 中的通讯系统主要包括收音机系统、天线设备、扬声器系 统。 有些装备是选装装备，并不是每辆车上都装有所有的装备。 提示提示 t 出现投诉时请务必了解通讯系统的功能和操作 使用说明书。 t 辅助信息 使用说明书。 t 在修复工作或故障查询时使用自诊断功能。 页码，1/1一般提示 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574596.xml?xsl=

2、3 收音机收音机“MIB- G Entry 2 DIN/Standard”概述概述 收音机“MIB- G Entry/Standard” 提示提示 t 处理故障时，务必要了解收音机的功能和操 作方法。 t 其他信息 使用说明。 t 如果重新连接蓄电池，必须根据维修手册和 / 或使用说明检查车辆装备（收音机、时钟、 舒适电气设备等）。 页码，1/1收音机“MIB- G Entry 2 DIN/Standard”概述 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574597.xml?xsl=3 收音机收音机“MIB- G Entry 2 DIN/St

3、andard”的特性的特性 收音机“MIB- G Entry/Standard”具有以下设备特性： t 点阵式液晶显示屏 t CD 驱动器 t USB 插口 t SD 插口 t 4 x 20 瓦输出功率 t Aux - In 插口 t RDS 收音机接收单元 t FQ 频段 t 被动 CAN（Standard） t 预置均衡器（Standard） t 支持蓝牙（Standard） t 支持多功能方向盘控制（Standard） t 随车速高低音量自动渐强 集成在收音机中的 CD 光盘驱动器可以播放以下格式的 CD 光盘： t CD- R t CD- RW t MP3 页码，1/1收音机“MIB-

4、 G Entry 2 DIN/Standard”的特性 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574598.xml?xsl=3 收音机收音机“MIB- G Entry 2 DIN/Standard”一览一览 1 - 方向盘左侧的多方向盘左侧的多 功能健功能健 - E440- 和和 方向盘右侧的多方向盘右侧的多 功能键功能键 - E441- q 更多信息参见 多功能方向盘 一章 Kapitel q 选装 2 - 天线天线 - R11/R24- 3 - 左后低音扬声器左后低音扬声器 - R15- 和和 右后低音右后低音 扬声器扬声器 - R17

5、- q 安装在左右后 车门内 q 更多信息参见 扬声器装置一 章 Kapitel 4 - 左前低音扬声器左前低音扬声器 - R21- 和和 右前低音右前低音 扬声器扬声器 - R23- q 安装在左右车 门内 q 更多信息参见 扬声器装置一 章 Kapitel 5 - 收音机收音机“MIB- G Entry 2 DIN/Standard” q 拆卸和安装 Kapitel q 连接插头一览 Kapitel 页码，1/1收音机“MIB- G Entry 2 DIN/Standard”一览 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574599.xm

6、l?xsl=3 收音机收音机“MIB- G Entry 2 DIN/Standard”上的插头一览上的插头一览 A - 多芯插头，多芯插头，8 芯，供电芯，供电 q 触点布置 Kapitel B - 多芯插头，多芯插头，8 芯，供电，扬声芯，供电，扬声 器输出器输出 q 触点布置 Kapitel C - 多芯插头，多芯插头，20 芯，连接芯，连接 q 未占用 q 触点布置 Kapitel D - 天线接口天线接口 q 插头颜色为白 色 q 天线导线到天 线的连接 页码，1/1收音机“MIB- G Entry 2 DIN/Standard”上的插头一览 2013- 9- 28vw- wi:/rl

7、/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574600.xml?xsl=3 多芯插头多芯插头 A，8芯，供电芯，供电 1 - CAN 总线（高速）（选装） 2 - 未占用 3 - 接线端 15 4 - 点火钥匙控制的接通和关闭（S 触点） （选装） 5 - CAN 总线（低速）（选装） 6 - 开关照明（接线端 58d）（选装） 7 - 接线端 30 8 - 接线端 31 页码，1/1多芯插头 A，8芯，供电 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574601.xml?xsl=3 多芯插头多芯插头 B，8芯，扬声器输出端芯，扬声器输

8、出端 1 - 右后扬声器（+） 2 - 右后扬声器（- ） 3 - 右前扬声器（+） 4 - 右前扬声器（- ） 5 - 左前扬声器（+） 6 - 左前扬声器（- ） 7 - 左后扬声器（+） 8 - 左后扬声器（- ） 页码，1/1多芯插头 B，8芯，扬声器输出端 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574602.xml?xsl=3 多芯插头多芯插头 C，20 芯芯 1- 20 - 未占用 页码，1/1多芯插头 C，20 芯 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574603.xml

9、?xsl=3 收音机收音机“MIB- G Entry 2 DIN/Standard”自诊断自诊断 提示提示 t 出现投诉时，务必了解收音机设备和操作方法 收音机使用说 明。 t 如果重新连接蓄电池，必须根据维修手册和 / 或使用说明书检 测车辆装备（收音机、时钟、舒适电气设备等）。 页码，1/1收音机“MIB- G Entry 2 DIN/Standard”自诊断 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574604.xml?xsl=3 进入诊断模式进入诊断模式 同时长按按键M1和M6按键 5 秒以上，将进入诊断模式，扬声器 静音，显示诊断主

10、菜单。 显示屏显示: 按压相应按键进入所对应的诊断项目。 页码，1/1进入诊断模式 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574605.xml?xsl=3 收音机收音机“MIB- G Entry 1 DIN”概述概述 收音机“MIB- G Entry 1 DIN” 提示提示 t 处理故障时，务必要了解收音机的功能和操 作方法。 t 其他信息 使用说明。 t 如果重新连接蓄电池，必须根据维修手册和 / 或使用说明检查车辆装备（收音机、时钟、 舒适电气设备等）。 页码，1/1收音机“MIB- G Entry 1 DIN”概述 2013- 9-

11、28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574606.xml?xsl=3 收音机收音机“MIB- G Entry 1 DIN”一览一览 1 - 天线天线 - R11/R24- 2 - 左前低音扬声器左前低音扬声器 - R21- 和和 右前低音扬声器右前低音扬声器 - R23- q 安装在左右车门内 q 更多信息参见扬声器装置一章 Kapitel 3 - 收音机收音机“MIB- G Entry 1 DIN” q 拆卸和安装 Kapitel q 连接插头一览 Kapitel 页码，1/2收音机“MIB- G Entry 1 DIN”一览 2013- 9- 28vw

12、- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574607.xml?xsl=3 页码，2/2收音机“MIB- G Entry 1 DIN”一览 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574607.xml?xsl=3 收音机收音机“MIB- G Entry 1 DIN”上的插头一览上的插头一览 A - 多芯插头，多芯插头，8 芯，供电芯，供电 q 触点布置 Kapitel B - 多芯插头，多芯插头，8 芯，供电，扬声芯，供电，扬声 器输出器输出 q 触点布置 Kapitel C - 多芯插头，多芯插头，20 芯，连接芯，

13、连接 q 未占用 q 触点布置 Kapitel D - 天线接口天线接口 q 插头颜色为白 色 q 天线导线到天 线的连接 页码，1/1收音机“MIB- G Entry 1 DIN”上的插头一览 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574608.xml?xsl=3 多芯插头多芯插头 A，8芯，供电芯，供电 1 - 2 - 未占用 3 - 接线端 15 4 - 点火钥匙控制的接通和关闭（S 触点） 5 - 未占用 6 - 开关照明（接线端 58d） 7 - 接线端 30 8 - 接线端 31 页码，1/1多芯插头 A，8芯，供电 2013-

14、 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574609.xml?xsl=3 多芯插头多芯插头 B，8芯，扬声器输出端芯，扬声器输出端 1 - 2 - 未占用 3 - 右前扬声器（+） 4 - 右前扬声器（- ） 5 - 左前扬声器（+） 6 - 左前扬声器（- ） 7 - 8 - 未占用 页码，1/1多芯插头 B，8芯，扬声器输出端 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574610.xml?xsl=3 多芯插头多芯插头 C，20 芯芯 1- 20 - 未占用 页码，1/1多芯插头 C，20 芯 20

15、13- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574611.xml?xsl=3 收音机拆卸和安装收音机拆卸和安装 页码，1/1收音机拆卸和安装 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574612.xml?xsl=3 拆卸和安装收音机拆卸和安装收音机“MIB- G Entry 2 DIN/Standard” 系统系统 所需要的专用工具和维修设备所需要的专用工具和维修设备 t 拆卸楔 - 3409- 拆卸：拆卸： 必要时取出留在装置中的 CD 光盘 使用说明 书。 关闭点火开关，以及所有用电器并拔出点火

16、 钥匙。 用拆卸楔 - 3409- 在- 箭头- 位置撬出中控台盖 板，并将其取下。 页码，1/3拆卸和安装收音机“MIB- G Entry 2 DIN/Standard”系统 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574613.xml?xsl=3 旋出螺钉- 箭头- 。 从仪表板中拉出收音机系统，直到能够接触 到收音机系统背面的连接插头。 分别按压插头的锁止卡- 箭头 - ，拔下收音机 上的连接插头- 2- 、- 3- 。 将天线插头上的锁止销- 箭头 A- 向外拔出。 页码，2/3拆卸和安装收音机“MIB- G Entry 2 DIN/

17、Standard”系统 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574613.xml?xsl=3 按压天线插头的解锁装置并拔下天线插头- 1- 。 取下收音机系统。 安装：安装： 插上收音机系统上的连接插头并锁止。 将收音机系统推入仪表板中。 提示提示 在推入收音机系统时，不要按压显示屏或操作按 钮，否则可能造成收音机系统损坏。 安装并拧紧螺钉- 箭头- ，固定收音机系统。 螺钉拧紧力矩：1.5 Nm 重新安装中央仪表板盖板。 页码，3/3拆卸和安装收音机“MIB- G Entry 2 DIN/Standard”系统 2013- 9- 28v

18、w- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574613.xml?xsl=3 拆卸和安装收音机拆卸和安装收音机“MIB- G Entry 1 DIN”系统系统 拆卸：拆卸： 关闭点火开关，以及所有用电器并拔出点火钥匙。 将- 4913 18- 中合适的工具插入收音机- 箭头- 处，拉出收音机。 分别按压插头的锁止卡- 箭头 - ，拔下收音机 上的连接插头- 2- 、- 3- 。 将天线插头上的锁止销- 箭头 A- 向外拔出。 页码，1/2拆卸和安装收音机“MIB- G Entry 1 DIN”系统 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW58

19、9923.wi:59574614.xml?xsl=3 按压天线插头的解锁装置并拔下天线插头- 1- 。 安装：安装： 插上收音机系统上的连接插头并锁止。 将收音机系统推入仪表板中。 提示提示 在推入收音机系统时，不要按压显示屏或操作按 钮，否则可能造成收音机系统损坏。 页码，2/2拆卸和安装收音机“MIB- G Entry 1 DIN”系统 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574614.xml?xsl=3 拆卸和安装收音机拆卸和安装收音机“MIB- G Entry 1 DIN”支架支架 所需要的专用工具和维修设备所需要的专用工具和维修

20、设备 t 拆卸楔 - 3409- 拆卸：拆卸： 拆下收音机 Kapitel。 用拆卸楔 - 3409- 在- 箭头- 位置撬出中控台盖 板，并将其取下。 页码，1/2拆卸和安装收音机“MIB- G Entry 1 DIN”支架 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574615.xml?xsl=3 旋出螺钉- 箭头- 。 从仪表板中拉出收音机支架。 安装：安装： 安装以倒序进行。 螺钉拧紧力矩：1.5 Nm 页码，2/2拆卸和安装收音机“MIB- G Entry 1 DIN”支架 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN

21、.FAW589923.wi:59574615.xml?xsl=3 扬声器装置扬声器装置 页码，1/1扬声器装置 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574616.xml?xsl=3 扬声器装置一览扬声器装置一览 1 - 收音机装置收音机装置“MIB- G Entry 2 DIN/Standard” q 拆卸和安装 Kapitel 2 - 收音机装置收音机装置“MIB- G Entry 1 DIN” q 拆卸和安装 Kapitel 3 - 左后扬声器左后扬声器 - R15- 和右后扬声器和右后扬声器 - R17- q 安装在左右后 车门内

22、q 拆卸和安装 Kapitel 4 - 左前扬声器左前扬声器 - R21- 和右前扬声器和右前扬声器 - R23- q 安装在左右前 车门内 q 拆卸和安装 Kapitel 页码，1/1扬声器装置一览 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574617.xml?xsl=3 拆卸和安装前部低音扬声器拆卸和安装前部低音扬声器 提示提示 左右两侧的拆卸和安装方法大体相同，以左侧为例。 拆卸：拆卸： 关闭点火开关，以及所有用电器并拔出点火钥匙。 拆卸前车门饰板 车身内部维修; 修理组：70。 松开扬声器上的连接插头- 箭头- 。 用合适的钻头拆下铆

23、钉- 箭头- ，并取出扬声 器。 提示提示 t 必须从车门中清除所有钻孔碎屑，否则会造 成损伤。 t 钻出铆钉时，如果刮伤了车漆，请立即维 修。 安装：安装： 安装扬声器，并用 4 个铆钉固定。 提示提示 安装时使用专用的盲铆钉固定新的扬声器（注意 备件号！）。 将连接插头插到扬声器上。 其它安装步骤大体以倒序进行。 页码，1/1拆卸和安装前部低音扬声器 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574618.xml?xsl=3 拆卸和安装后部低音扬声器拆卸和安装后部低音扬声器 提示提示 左右两侧的拆卸和安装方法大体相同。 拆卸：拆卸： 关闭点

24、火开关，以及所有用电器并拔出点火钥匙。 拆下后车门饰板 车身内部维修; 修理组：70。 松开扬声器上的连接插头- 箭头- 。 用合适的钻头拆下铆钉- 箭头- ，并取出扬声 器。 提示提示 t 必须从车门中清除所有钻孔碎屑，否则会造 成损伤。 t 钻出铆钉时，如果刮伤了车漆，请立即维 修。 安装：安装： 安装扬声器，并用 4 个铆钉固定。 提示提示 安装时使用专用的盲铆钉固定新的扬声器（注意 备件号！）。 其它安装步骤大体以倒序进行。 页码，1/1拆卸和安装后部低音扬声器 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574619.xml?xsl=3

25、 天线装置天线装置 一般提示一般提示 带分频功能的收音机的天线装置是一个天线模块，安装在车顶。 提示提示 t 出现投诉时务必要了解收音机装置的功能和操作 使用说明 书。 t 附加信息 使用说明书。 t 如果重新连接蓄电池，必须根据维修手册和/或使用说明检测车 辆装备（收音机、时钟、舒适电气设备等）。 页码，1/1天线装置 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574620.xml?xsl=3 拆卸和安装车顶天线拆卸和安装车顶天线 拆卸：拆卸： 拆卸车顶内衬 车身内部维修; 修理组：70。 将连接插头从车顶加强板上的卡止件中拔 出，并脱开天线

26、导线的连接插头- 箭头- 。 旋出车顶天线的固定螺母- 1- 。 提示提示 无须注意导线- 2-。 将车顶天线连同密封件一同向上取出。 安装：安装： 安装大体以倒序进行。 提示提示 页码，1/2拆卸和安装车顶天线 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574621.xml?xsl=3 t 安装天线时应注意密封件-箭头-的位置是否正 确。 t 在安装了天线之后，应注意在敷设天线导线- 2-时，是否正确穿过了固定螺母- 1-中的导线 通道-箭头-。 页码，2/2拆卸和安装车顶天线 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.F

27、AW589923.wi:59574621.xml?xsl=3 更换天线导线更换天线导线 更换天线导线 电气设备一般信息; 修理组：97。 页码，1/1更换天线导线 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574622.xml?xsl=3 多功能方向盘多功能方向盘 页码，1/1多功能方向盘 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574623.xml?xsl=3 一般提示一般提示 使用多功能方向盘可以在方向盘上操作通讯系统 的一些功能。 多功能方向盘包括： t 方向盘中的操作单元：由两个分别位

28、于方向 盘左右侧的按钮组和多功能方向盘控制单元 - J453- 组成。 提示提示 t 有投诉时务必要了解多功能方向盘的功能和 操作 使用说明书。 t 附加信息 使用说明书。 页码，1/1一般提示 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574624.xml?xsl=3 故障查询故障查询 多功能方向盘具有自诊断功能。 维修或查询故障时，需要使用车辆诊断、测量和信息系统 - VAS 5051B- 或车辆诊断和保养信息系统 - VAS 5052- 中的“引导型故障查 询”功能 电路图、故障查寻与安装位置。 页码，1/1故障查询 2013- 9- 28vw- wi:/rl/V.zh- CN.FAW589923.wi:59574625.xm