语言学跨文化交际理论题

综合试卷第=PAGE1*2-11页（共=NUMPAGES1*22页） 综合试卷第=PAGE1*22页（共=NUMPAGES1*22页）PAGE①姓名所在地区姓名所在地区身份证号密封线1.请首先在试卷的标封处填写您的姓名，身份证号和所在地区名称。2.请仔细阅读各种题目的回答要求，在规定的位置填写您的答案。3.不要在试卷上乱涂乱画，不要在标封区内填写无关内容。一、选择题1.下列哪位学者提出了“交际能力”的概念？

A.乔姆斯基

B.哈贝马斯

C.卡尔·冯·诺伊曼

D.马尔可夫

答案：B

解题思路：哈贝马斯是德国社会学家，他提出了“交际能力”的概念，强调在交流过程中，参与者应具备一种能力，即能够在不同的语境中有效地进行沟通。

2.跨文化交际理论中的“文化差异”指的是什么？

A.语言差异

B.思维方式差异

C.行为习惯差异

D.以上都是

答案：D

解题思路：文化差异是跨文化交际研究的重要对象，它涵盖了语言、思维方式、行为习惯等多个层面，因此选项D全面地描述了文化差异的内涵。

3.下列哪个理论认为交际过程中的障碍主要来源于交际双方的认知差异？

A.跨文化交际模型

B.社会文化理论

C.交际过程理论

D.社会心理理论

答案：D

解题思路：社会心理理论关注个体在交际过程中的心理活动，认为认知差异是导致交际障碍的主要原因。

4.在跨文化交际中，以下哪项不是影响交际效果的障碍？

A.语言障碍

B.价值观念差异

C.文化习俗差异

D.交际技能

答案：D

解题思路：交际技能是跨文化交际中必须具备的能力，而不是障碍。语言障碍、价值观念差异、文化习俗差异则是跨文化交际中的常见障碍。

5.跨文化交际理论中的“文化适应”是指什么？

A.个体在新的文化环境中逐渐适应的过程

B.个体在原有文化环境中的自我完善过程

C.个体在跨文化交际中的角色扮演

D.个体对文化差异的接受程度

答案：A

解题思路：文化适应是指个体在接触新文化时，通过调整自己的行为、思维模式等，逐渐适应新文化环境的过程。

6.下列哪个理论认为交际过程中信息传递是双向的？

A.交际过程理论

B.社会心理理论

C.跨文化交际模型

D.社会文化理论

答案：A

解题思路：交际过程理论强调信息传递的双向性，即交际双方在沟通过程中不仅是信息的接受者，也是信息的发出者。

7.在跨文化交际中，以下哪种行为方式可能导致误解？

A.表情

B.语言

C.举止

D.思维方式

答案：D

解题思路：思维方式是影响跨文化交际的重要因素，不同文化背景下的思维方式差异可能导致误解。

8.下列哪个理论强调在跨文化交际中，个体应努力克服文化差异造成的障碍？

A.交际过程理论

B.社会心理理论

C.跨文化交际模型

D.社会文化理论

答案：C

解题思路：跨文化交际模型强调个体应努力克服文化差异造成的障碍，提高跨文化交际能力。二、判断题1.交际能力是跨文化交际的基础。

答案：正确。

解题思路：交际能力是指个体运用语言或其他符号系统进行有效沟通的能力。在跨文化交际中，交际能力尤为重要，因为它不仅涉及语言技能，还包括对文化差异的敏感性和适应性。

2.跨文化交际过程中，语言障碍是最主要的障碍。

答案：错误。

解题思路：虽然语言差异在跨文化交际中是一个重要的障碍，但它并不是最主要的障碍。文化差异，如价值观、社会规范、习俗和沟通风格，可能对跨文化交际产生更深远的影响。

3.交际过程中的障碍主要来源于交际双方的认知差异。

答案：正确。

解题思路：认知差异包括思维模式、世界观、情感表达和解决问题的方法等，这些差异可能导致交际双方的误解和沟通困难。

4.跨文化交际中的文化适应是指个体在新的文化环境中逐渐适应的过程。

答案：正确。

解题思路：文化适应是个体在新文化环境中学习和接受新的行为模式和思维模式的过程，这是跨文化交际中不可或缺的一部分。

5.跨文化交际理论中的“交际过程理论”认为交际过程中的信息传递是单向的。

答案：错误。

解题思路：“交际过程理论”强调交际是一个动态的、双向的过程，信息传递和反馈是相互的，因此信息传递并非单向。

6.个体在跨文化交际中的角色扮演是跨文化交际理论的核心。

答案：错误。

解题思路：虽然角色扮演在跨文化交际中很重要，但它不是跨文化交际理论的核心。核心通常是理解文化差异和如何有效地跨越这些差异。

7.跨文化交际过程中的障碍可以通过语言培训来解决。

答案：错误。

解题思路：虽然语言培训可以帮助个体提高语言技能，但它不能完全解决跨文化交际中的所有障碍，尤其是与文化价值观和沟通习惯相关的障碍。

8.在跨文化交际中，个体应尽量保持自己的文化背景，避免误解。

答案：错误。

解题思路：在跨文化交际中，个体应该意识到文化差异，并努力适应对方的文化背景，这样才能更有效地沟通和避免误解。过度保持自己的文化背景可能导致沟通障碍。三、填空题1.跨文化交际理论中的“交际能力”是指个体在_______的基础上，运用语言、非语言等手段进行有效交际的能力。

答案：跨文化知识

解题思路：交际能力是建立在个体对跨文化知识的掌握上，了解并能够灵活运用不同文化中的交际规则，才能实现有效沟通。

2.跨文化交际理论中的“文化差异”主要体现在_______、_______和_______等方面。

答案：语言行为、社会习俗、价值观

解题思路：文化差异是多元的，涉及语言的使用习惯、社会交往规则以及深层价值观的差异，这些因素共同构成了文化差异。

3.跨文化交际理论中的“文化适应”是指个体在_______的基础上，逐渐适应新的文化环境的过程。

答案：文化冲击

解题思路：文化适应是在个体经历了文化冲击后，通过学习和调整自身行为来适应新文化环境的过程。

4.交际过程中的障碍主要来源于交际双方的_______差异。

答案：交际

解题思路：交际障碍通常源于交际双方在语言、文化背景、交际习惯等方面的差异，这些差异可能造成沟通不畅。

5.在跨文化交际中，以下哪种行为方式可能导致误解？_______、_______、_______、_______。

答案：直接表达、过度夸张、情绪化、不适当的身体语言

解题思路：这些行为方式在跨文化交际中可能导致误解，因为它们在不同文化中的接受程度和解读可能存在差异。例如直接表达在某些文化中可能被视为无礼，而在其他文化中则被认为是坦率的表达方式。四、简答题1.简述跨文化交际理论中的“交际能力”的概念。

答案：

交际能力是指在跨文化交际中，个体能够有效地运用语言和非语言符号，理解并适应当地文化，以达到有效沟通和交流的能力。它不仅包括语言能力，还包括对文化差异的敏感性、适应能力和解决跨文化问题的能力。

解题思路：

首先定义交际能力，然后解释其包含的要素，如语言能力、文化适应能力等，并强调其在跨文化交际中的重要性。

2.简述跨文化交际理论中的“文化差异”的主要表现。

答案：

文化差异在跨文化交际中主要表现在以下几个方面：语言差异、非语言交际方式差异、价值观念差异、行为规范差异、时间观念差异、空间观念差异以及社交礼仪差异等。

解题思路：

列举文化差异的主要表现形式，并简要说明每一项差异在跨文化交际中的具体体现。

3.简述跨文化交际理论中的“文化适应”的含义及其重要性。

答案：

文化适应是指在跨文化交际过程中，个体为了有效沟通而调整自己的行为、态度和价值观念，以适应当地文化的过程。其重要性在于促进跨文化交际的顺利进行，减少误解和冲突，增进相互理解和尊重。

解题思路：

首先解释文化适应的含义，然后阐述其在跨文化交际中的重要性，如减少误解、增进理解等。

4.简述交际过程中的主要障碍及其成因。

答案：

交际过程中的主要障碍包括语言障碍、文化障碍、心理障碍和社交障碍。其成因可能包括语言能力不足、文化差异、心理状态不佳、社交技能缺乏等。

解题思路：

列举交际过程中的主要障碍，并分析每个障碍的成因，如语言能力不足、文化差异等。

5.简述跨文化交际中个体应具备的交际技能。

答案：

跨文化交际中个体应具备的交际技能包括：语言技能、非语言技能、文化意识、问题解决能力、沟通策略、适应性学习能力和自我反思能力等。

解题思路：

列举个体在跨文化交际中应具备的技能，并简要说明每一项技能的重要性，如语言技能、文化意识等。五、论述题1.试述跨文化交际理论在我国的实践意义。

解题思路：

简要介绍跨文化交际理论的基本概念和主要内容；

分析跨文化交际理论在我国社会、经济、政治和文化交流中的具体应用；

探讨跨文化交际理论对我国企业和个人在国际竞争中的重要性；

总结跨文化交际理论在我国的实践意义。

答案：

跨文化交际理论在我国的实践意义主要体现在以下几个方面：它有助于提高我国在国际交流中的竞争力，促进我国经济、政治和文化的发展；跨文化交际理论有助于提高我国企业和个人的国际视野，增强跨文化沟通能力；跨文化交际理论有助于加强我国与其他国家的友好关系，促进国际间的相互了解与合作；跨文化交际理论对我国人才培养具有重要的指导意义，有助于培养具有国际竞争力的复合型人才。

2.分析跨文化交际过程中语言障碍的成因及应对策略。

解题思路：

分析跨文化交际过程中语言障碍的成因，如文化差异、语言习惯、心理因素等；

提出应对语言障碍的策略，如提高语言能力、了解文化背景、加强跨文化沟通技巧等；

结合实际案例，分析如何有效克服语言障碍。

答案：

跨文化交际过程中语言障碍的成因主要包括文化差异、语言习惯和心理因素。应对策略一是提高语言能力，包括学习外语和母语；二是了解文化背景，尊重对方的文化习俗；三是加强跨文化沟通技巧，如主动倾听、善于提问、避免误解等。例如在商务谈判中，了解对方的文化背景和语言习惯，有助于避免因语言障碍导致的误解和冲突。

3.探讨跨文化交际中的文化适应对个体发展的影响。

解题思路：

分析跨文化交际中文化适应的概念和过程；

探讨文化适应对个体发展的影响，如心理、认知、情感等方面；

结合实际案例，分析文化适应对个体发展的具体影响。

答案：

跨文化交际中的文化适应是指个体在面对不同文化环境时，调整自己的行为和思维方式以适应新环境的过程。文化适应对个体发展的影响主要体现在心理、认知和情感等方面。例如在跨文化交际中，个体需要适应新的文化环境，这有助于提高个体的心理承受能力、增强认知能力和丰富情感体验。以海外留学为例，留学生需要适应新的文化环境，这有助于他们成长为具有国际视野的人才。

4.结合实际案例，论述跨文化交际中个体应如何克服文化差异造成的障碍。

解题思路：

介绍跨文化交际中文化差异的具体表现；

结合实际案例，分析个体如何克服文化差异造成的障碍；

总结个体在跨文化交际中克服文化差异的方法。

答案：

在跨文化交际中，文化差异可能导致误解和冲突。一个实际案例：某跨国公司派遣一位中国员工到美国工作，由于文化差异，他在工作中遇到了困难。为克服这一障碍，他采取了以下措施：一是主动了解美国文化，尊重当地习俗；二是与同事保持良好沟通，分享自己的经验和观点；三是参加跨文化培训，提高跨文化沟通能力。通过这些努力，他成功克服了文化差异造成的障碍。

5.分析跨文化交际理论在跨文化教育中的应用价值。

解题思路：

介绍跨文化交