公司协议合同英文

公司协议合同英文

ThisCompanyAgreementContract(the"Contract")ismadeandenteredintoasof[date]byandbetween:

PartyA:

CompanyName:[CompanyA'sfullname]

RegisteredAddress:[CompanyA'sregisteredaddress]

ContactPerson:[Contactperson'sname]

ContactInformation:[Phonenumber/email]

PartyB:

CompanyName:[CompanyB'sfullname]

RegisteredAddress:[CompanyB'sregisteredaddress]

ContactPerson:[Contactperson'sname]

ContactInformation:[Phonenumber/email]

I.Introduction

ThisContractismadeinconnectionwiththebusinesscooperationbetweenPartyAandPartyB.ThepartiesherebyagreetoabidebythetermsandconditionssetforthhereintoestablishtheirrightsandobligationsregardingthesubjectmatterofthisContract.

II.SubjectMatter

A.DescriptionofGoodsorServices

PartyAagreestoprovidePartyBwiththefollowinggoodsorservices:[Describeindetailthegoodsorservices,includingspecifications,quantity,qualityrequirements,deliverytime,etc.Forexample,ifitisaservicecontract,describethescopeofservices,servicestandards,andexpectedoues.Ifitisagoodscontract,describethetypeofgoods,model,quantity,andanyrelevantproductfeatures.]

B.IntellectualPropertyRights

1.Ifthegoodsorservicesinvolvetheuseofintellectualpropertyrights(suchaspatents,trademarks,copyrights),PartyArepresentsandwarrantsthatithasthelegalrighttouseandlicensesuchintellectualpropertyrightsforthepurposeoffulfillingitsobligationsunderthisContract.PartyAshallindemnifyandholdPartyBharmlessfromanyclaims,losses,damages,orliabilitiesarisingoutofPartyA'sbreachofthiswarranty.

2.PartyBshallnotusetheintellectualpropertyrightsprovidedbyPartyAforanypurposeotherthanthosespecifiedinthisContractwithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

III.RightsandObligations

A.PartyA'sRightsandObligations

1.Rights

PartyAhastherighttoreceivepaymentfromPartyBinaccordancewiththetermsofthisContract.

PartyAhastherighttoinspectPartyB'spliancewiththetermsofthisContract.

2.Obligations

PartyAshallprovidethegoodsorservicestoPartyBinaccordancewiththespecifications,quantity,qualityrequirements,anddeliverytimesetforthinthisContract.

PartyAshallensurethatthegoodsorservicesprovidedarefreefromanydefectsandplywithallapplicablelawsandregulations.

PartyAshallprovidePartyBwithanynecessarydocumentationorcertificatesrelatedtothegoodsorservices,suchasinvoices,deliverynotes,qualityinspectionreports,etc.

PartyAshallindemnifyandholdPartyBharmlessfromanyclaims,losses,damages,orliabilitiesarisingoutofPartyA'sperformanceofthisContract,includingbutnotlimitedtoclaimsforintellectualpropertyinfringement,productliability,orbreachofcontractbyPartyAtoanythirdparty.

B.PartyB'sRightsandObligations

1.Rights

PartyBhastherighttoreceivethegoodsorservicesfromPartyAinaccordancewiththetermsofthisContract.

PartyBhastherighttoinspectthegoodsorservicesuponreceiptandnotifyPartyAofanydefectsornonpliancewithinareasonabletimeframe.

2.Obligations

PartyBshallpayPartyAtheagreeduponpriceforthegoodsorservicesinaccordancewiththepaymenttermssetforthinthisContract.

PartyBshallcooperatewithPartyAintheperformanceofthisContract,includingbutnotlimitedtoprovidingnecessaryinformation,accesstofacilities,orassistanceinthedeliveryofgoodsorservices.

PartyBshallnotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedfromPartyAduringtheperformanceofthisContracttoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

PartyBshallindemnifyandholdPartyAharmlessfromanyclaims,losses,damages,orliabilitiesarisingoutofPartyB'suseormisuseofthegoodsorservicesprovidedbyPartyA,orPartyB'sbreachofthisContract.

IV.PaymentTerms

A.Price

ThetotalpriceforthegoodsorservicesprovidedunderthisContractis[amountincurrency].Thispriceisinclusiveofallcostsrelatedtothegoodsorservices,includingbutnotlimitedtomanufacturing,packaging,transportation,installation(ifapplicable),andtaxes(exceptforanytaxesspecificallyimposedonPartyB).

B.PaymentMethod

PartyBshallpayPartyAasfollows:

1.AdvancePayment

PartyBshallpayanadvancepaymentof[percentage]ofthetotalprice,i.e.,[amount],within[numberofdays]daysafterthesigningofthisContract.

2.InterimPayment(s)(ifapplicable)

IftheperformanceoftheContractrequiresinterimpayments,PartyBshallpay[amount]at[specificmilestonesortimeintervals]asagreeduponbytheparties.

3.FinalPayment

PartyBshallpaytheremainingbalanceofthetotalprice,i.e.,[amount],within[numberofdays]daysafterthesuccessfuldeliveryofthegoodsorpletionoftheservicesandPartyB'sacceptanceofthesame.PartyB'sacceptanceshallbedeemedtooccurifPartyBfailstonotifyPartyAofanydefectsornonpliancewithin[numberofdays]daysafterreceiptofthegoodsorservices.

C.PaymentChannels

PartyBshallmakepaymentstoPartyAthroughthefollowingpaymentchannels:[Specifythebankaccountdetailsorotherpaymentmethods,suchasonlinepaymentplatforms].PartyAshallprovidePartyBwithaccuratepaymentinstructionsinwriting.

V.DeliveryandAcceptance

A.Delivery

1.PartyAshalldeliverthegoodsorstartprovidingtheservicesattheagreedupontimeandplace.PartyAshallberesponsibleforallcostsassociatedwiththedeliveryofthegoods,includingtransportation,packaging,andinsurance,unlessotherwisespecifiedinthisContract.

2.PartyAshallnotifyPartyBinwritingoftheexpecteddeliverydateandanychangestheretoatleast[numberofdays]daysinadvance.Incaseofanydelayindelivery,PartyAshallnotifyPartyBpromptlyandprovideareasonableexplanationforthedelay.

B.Acceptance

1.Uponreceiptofthegoodsorservices,PartyBshallconductathoroughinspectionwithin[numberofdays]days.IfPartyBdiscoversanydefects,damages,ornonpliancewiththespecifications,PartyBshallnotifyPartyAinwritingwithintheinspectionperiod.

2.PartyAshall,within[numberofdays]daysafterreceivingPartyB'snoticeofdefectsornonpliance,takeappropriatemeasurestoremedythesituation,whichmayincludereplacingthedefectivegoods,repairingtheservices,orprovidingacreditorrefundasappropriate.

3.OncePartyBissatisfiedwiththegoodsorservicesafterPartyA'sremedialmeasures,PartyBshallissueawrittenacceptancenoticetoPartyA.TheacceptanceofthegoodsorservicesbyPartyBshallconstitutefinalacceptanceandreleasePartyAfromfurtherliabilitywithrespecttothegoodsorservices,exceptforanywarrantiesthatsurvivetheacceptance.

VI.WarrantyandLiability

A.Warranty

1.PartyAwarrantsthatthegoodsorservicesprovidedunderthisContractshallbeofmerchantablequality,fitfortheparticularpurposeforwhichtheyaresupplied,andplywithallapplicablelawsandregulations.

2.Thewarrantyperiodshallbe[numberofmonths/years]fromthedateofdeliveryofthegoodsorpletionoftheservices.Duringthewarrantyperiod,PartyAshallberesponsibleforrepairingorreplacinganydefectivegoodsorservicesfreeofcharge.

3.PartyA'swarrantydoesnotcoverdamagesordefectscausedbyimproperuse,misuse,unauthorizedmodification,ornormalwearandtearofthegoodsorservicesbyPartyB.

B.Liability

1.IncaseofanybreachofthisContractbyPartyA,PartyAshallbeliableforalldirectandindirectlossessufferedbyPartyBasaresultofsuchbreach,includingbutnotlimitedtolossofprofits,damagestoproperty,andanycostsincurredbyPartyBinconnectionwiththebreach,suchaslegalfees,arbitrationfees,andexpensesforobtainingsubstitutegoodsorservices.

2.IncaseofanybreachofthisContractbyPartyB,PartyBshallbeliableforalldirectandindirectlossessufferedbyPartyAasaresultofsuchbreach,includingbutnotlimitedtolossofprofits,damagestoproperty,andanycostsincurredbyPartyAinconnectionwiththebreach,suchaslegalfees,arbitrationfees,andexpensesforrecoveringunpaidamounts.

3.TheliabilityofeachpartyunderthisContractshallbelimitedtotheamountofdamagesdirectlycausedbyitsbreachandshallnotincludeanyconsequential,special,punitive,orindirectdamages,unlessotherwiseprovidedbylaw.

VII.Confidentiality

A.DefinitionofConfidentialInformation

"ConfidentialInformation"shallmeananyinformationdisclosedbyonepartytotheotherpartyinconnectionwiththeperformanceofthisContract,includingbutnotlimitedtobusinessplans,financialinformation,customerlists,technicalknowhow,andanyotherinformationthatismarkedasconfidentialorshouldreasonablybeconsideredconfidentialunderthecircumstances.

B.ObligationofConfidentiality

1.EachpartyshallkeeptheConfidentialInformationoftheotherpartyconfidentialandshallnotdisclose,use,orpermittheuseofsuchConfidentialInformationforanypurposeotherthantheperformanceofthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.

2.EachpartyshalltakereasonablemeasurestoprotecttheconfidentialityoftheConfidentialInformation,similartothemeasuresittakestoprotectitsownconfidentialinformation,butinnocaselessthanreasonablecare.

3.TheobligationofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContractforaperiodof[numberofyears].

VIII.TerminationandTerminationRights

A.TerminationbyAgreement

ThepartiesmayterminatethisContractbymutualwrittenagreementatanytime.

B.TerminationforBreach

1.IfeitherpartymateriallybreachesthisContractandfailstocuresuchbreachwithin[numberofdays]daysafterreceivingwrittennoticefromtheotherparty,thenonbreachingpartyshallhavetherighttoterminatethisContract.

2.Incaseofterminationforbreach,thebreachingpartyshallbeliableforalldamagescausedtothenonbreachingpartyasprovidedinthe"WarrantyandLiability"sectionabove.

C.TerminationuponExpiration

ThisContractshallterminateautomaticallyupontheexpirationofitsterm,unlessthepartiesagreetoextenditinwriting.

D.ConsequencesofTermination

1.UponterminationofthisContract,bothpartiesshallimmediatelyceaseallactivitiesrelatedtotheperformanceofthisContract,exceptasotherwiserequiredbylawornecessarytowinduptheaffairsrelatedtothisContract.

2.PartyBshallpayPartyAanyoutstandingamountsdueunderthisContractwithin[numberofdays]daysaftertermination.

3.EachpartyshallreturntotheotherpartyanyConfidentialInformationinitspossessionanddestroyallcopiesthereof,exceptasrequiredbylawtoberetainedforacertainperiod.

Ix.DisputeResolution

A.Negotiation

IntheeventofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContract,thepartiesshallfirstattempttoresolvethedisputethroughfriendlynegotiationwithin[numberofdays]daysafterthedisputearises.

B.Arbitration

1.Ifthepartiesareunabletoresolvethedisputethroughnegotiation,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththearbitrationrulesof[ArbitrationInstitution'sname].

2.Thearbitrationshallbeconductedin[Arbitrationlocation],andthelanguageofthearbitrationshallbe[Language].

3.Thearbitrationawardshallbefinalandbindingonbothparties,andthepartiesshallabidebyandperformthearbitrationaward.

C.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancew