合同保险协议英文

合同保险协议英文合同编号：[具体编号]签订日期：[年/月/日]签订地点：[具体地点]甲方（保险人）：名称：[保险公司全称]法定代表人：[姓名]地址：[公司地址]联系方式：[联系电话]统一社会信用代码：[代码]乙方（投保人）：名称：[投保人全称]法定代表人：[姓名]地址：[公司地址/个人住址]联系方式：[联系电话]统一社会信用代码/身份证号码：[代码/号码]鉴于乙方希望获得保险保障，甲方愿意为乙方提供相应的保险服务，双方经友好协商，依据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，就保险事宜达成如下协议：一、保险标的或服务描述（一）保险标的1.财产保险乙方拥有并使用的[具体财产名称，如房屋、机器设备、存货等]，详细清单见附件一。财产的坐落地址为[具体地址]，用于[财产用途说明]。2.人身保险乙方为[被保险人姓名]投保[具体人身保险险种，如人寿保险、健康保险、意外伤害保险等]。被保险人的基本信息如下：姓名：[被保险人姓名]性别：[性别]年龄：[年龄]身份证号码：[身份证号码]职业：[职业]联系方式：[联系电话]（二）保险服务内容1.在保险期间内，甲方按照本合同约定承担保险责任，对保险标的因约定的保险事故造成的损失进行赔偿或给付保险金。2.甲方为乙方提供保险咨询服务，解答乙方在保险期间内关于保险条款、理赔程序等方面的疑问。3.协助乙方办理保险理赔手续，包括但不限于提供理赔所需的文件清单、指导填写理赔申请表等。二、保险期间（一）起始日期本保险合同的保险期间自[起始日期]零时起至[结束日期]二十四时止。（二）续期约定1.除本合同另有约定外，保险期间届满，乙方应在期满前[x]日内向甲方书面申请续保。2.甲方有权根据乙方的保险记录、风险状况等因素决定是否同意乙方续保。如甲方同意续保，乙方应按照甲方要求缴纳续保保险费，保险合同自续保申请经甲方书面确认且乙方缴纳续保保险费之日起延续有效。三、保险费及支付方式（一）保险费金额乙方应向甲方支付的保险费为人民币[大写金额]元整（小写：￥[具体金额]元）。（二）支付方式1.一次性支付乙方应在本合同签订之日起[x]日内，将全部保险费一次性支付至甲方指定的银行账户。开户银行：[银行名称]银行账号：[账号]户名：[账户名称]2.分期支付乙方应在本合同签订之日起[x]日内支付首期保险费人民币[大写金额]元整（小写：￥[具体金额]元）。剩余保险费分[x]期支付，每期支付金额为人民币[大写金额]元整（小写：￥[具体金额]元），支付时间分别为[具体日期1]、[具体日期2]......[具体日期x]。（三）逾期支付的处理若乙方未按照本合同约定的时间和方式支付保险费，每逾期一日，应按照未支付保险费金额的[x%]向甲方支付违约金。逾期超过[x]日的，甲方有权解除本合同，并要求乙方支付已到期保险费及违约金，同时乙方应承担因解除合同给甲方造成的损失。四、双方权利与义务（一）甲方权利与义务1.权利有权要求乙方如实告知与保险标的有关的重要情况。有权根据乙方的风险状况调整保险费率或保险条款。在保险事故发生后，有权对保险事故进行调查核实，确定是否属于保险责任范围。对于乙方未按照合同约定履行义务的，有权要求乙方承担违约责任。2.义务按照本合同约定承担保险责任，及时、足额地向乙方支付保险金或赔偿损失。向乙方提供详细的保险条款说明，对乙方提出的关于保险条款的疑问进行明确解释。对乙方提供的有关保险标的的信息予以保密，但法律法规另有规定或本合同另有约定的除外。在保险期间内，定期对保险标的进行风险评估，为乙方提供风险管理建议。（二）乙方权利与义务1.权利有权要求甲方按照本合同约定提供保险服务。在保险事故发生后，有权要求甲方按照合同约定支付保险金或赔偿损失。有权对甲方的服务质量进行监督和评价。2.义务如实向甲方告知与保险标的有关的重要情况，包括但不限于保险标的的状况、使用情况、过往损失记录等。如乙方故意隐瞒或不实告知，甲方有权解除本合同，对于合同解除前发生的保险事故，甲方不承担赔偿或给付保险金的责任，且不退还已收取的保险费。按照本合同约定的时间和方式支付保险费。遵守国家法律法规以及本合同约定，维护保险标的的安全，采取合理的预防措施，降低保险标的的风险。在保险事故发生后，及时通知甲方，并按照甲方要求提供相关证明和资料，积极协助甲方进行理赔工作。五、保险责任与赔偿/给付（一）保险责任范围1.财产保险在保险期间内，因下列原因造成保险标的的损失，甲方按照本合同约定承担赔偿责任：火灾、爆炸、雷击、暴雨、洪水、暴风、龙卷风、冰雹、台风、飓风、暴雪、冰凌、突发性滑坡、崩塌、泥石流、地面突然下陷下沉。飞行物体及其他空中运行物体坠落，包括吊车、行车在运行时发生物体坠落。被保险人拥有财产所有权的自用的供电、供水、供气设备因保险事故遭受损坏，引起停电、停水、停气以致造成保险标的的直接损失。在发生保险事故时，为抢救保险标的或防止灾害蔓延，采取合理的必要的措施而造成保险标的的损失。保险事故发生后，被保险人为防止或者减少保险标的的损失所支付的必要的、合理的费用，由甲方承担。但对于下列原因造成的损失，甲方不承担赔偿责任：战争、敌对行为、军事行动、武装冲突、罢工、暴动、民众骚乱。核反应、核子辐射和放射性污染。被保险人及其家庭成员、雇员的故意行为或重大过失。保险标的本身的缺陷、保管不善导致的损毁，保险标的的变质、霉烂、受潮、虫咬、自然磨损、自然损耗、自燃、烘焙所造成的损失。因市场价格波动造成的贬值、削价、差价损失。其他不属于本合同约定的保险责任范围内的损失。2.人身保险[具体人身保险险种]的保险责任如下：若被保险人在保险期间内因意外伤害事故导致身故、伤残或医疗费用支出，甲方按照合同约定给付身故保险金、伤残保险金或支付医疗保险金。身故保险金：若被保险人因意外伤害事故或在合同约定的疾病等待期后因疾病导致身故，甲方按照合同约定的保险金额给付身故保险金。伤残保险金：根据被保险人因意外伤害事故导致的伤残程度，按照合同约定的伤残等级比例给付伤残保险金。伤残等级划分按照国家相关标准执行。医疗保险金：被保险人因意外伤害事故或在合同约定的疾病等待期后因疾病在医疗机构进行治疗，产生的符合当地社会医疗保险主管部门规定的可报销范围内的医疗费用，甲方在扣除合同约定的免赔额后，按照合同约定的赔付比例进行赔付。（二）赔偿/给付金额及方式1.赔偿/给付金额财产保险：甲方按照实际损失金额扣除免赔额后的金额进行赔偿，但赔偿金额最高不超过保险金额。若保险标的存在部分损失，甲方按照损失程度比例进行赔偿。人身保险：身故保险金按照合同约定的保险金额给付；伤残保险金根据伤残等级对应的比例乘以保险金额给付；医疗保险金按照上述计算方式支付，但累计赔付金额不超过合同约定的保险金额。2.赔偿/给付方式甲方在收到乙方提交的完整理赔申请及相关证明资料后，经审核符合保险责任的，在[x]个工作日内将保险金支付至乙方指定的银行账户。对于给付金额较小且事实清楚、责任明确的理赔案件，甲方可采取快速理赔通道，在[x]个工作日内完成赔付。六、违约责任（一）甲方违约责任1.若甲方未按照本合同约定承担保险责任，逾期支付保险金或赔偿损失的，每逾期一日，应按照未支付金额的[x%]向乙方支付违约金。2.若甲方违反保密义务，给乙方造成损失的，应承担相应的赔偿责任。（二）乙方违约责任1.若乙方未如实告知与保险标的有关的重要情况，导致甲方错误评估风险并签订合同的，乙方应承担因此给甲方造成的损失。2.若乙方未按照本合同约定支付保险费，除按照本合同约定支付违约金外，还应承担因逾期支付给甲方造成的其他损失。3.若乙方违反本合同约定的其他义务，给甲方造成损失的，应承担相应的赔偿责任。七、争议解决本合同在履行过程中发生的争议，由双方协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地有管辖权的人民法院提起诉讼。八、其他条款（一）合同变更本合同的任何变更或补充需经双方书面协商一致，并签订书面协议。变更或补充协议作为本合同的组成部分，与本合同具有同等法律效力。（二）合同终止1.本合同期满，双方未达成续保协议的，本合同自动终止。2.因一方违约导致另一方解除本合同的，本合同自解除通知送达对方之日起终止。3.保险标的全部灭失或被依法注销、撤销等原因导致本合同无法继续履行的，本合同终止。（三）通知与送达1.双方在本合同中填写的地址为各自的有效送达地址。任何一方地址发生变更的，应及时书面通知对方。2.一方按照本合同约定向另一方发出的通知、文件等，以邮政特快专递（EMS）方式送达至对方填写的地址，自邮件发出之日起[x]日视为送达；若对方拒收或退回的，以退回之日视为送达。（四）附则1.本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。2.本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。甲方（盖章）：__________________法定代表人（签字）：________________签订日期：______年____月____日乙方（盖章）：__________________法定代表人（签字）：________________签订日期：______年____月____日附件一：财产清单|财产名称|规格型号|数量|购置时间|购置价格|折旧情况|||||||||[具体财产1]|[详细规格]|[x]|[购置日期1]|[金额1]|[折旧率及折旧金额说明]||[具体财产2]|[详细规格]|[x]|[购置日期2]|[金额2]|[折旧率及折旧金额说明]||......|......|......|......|......|......|附件二：人身保险投保单|被保险人姓名|性别|年龄|身份证号码|职业|健康状况|||||||||[被保险人姓名]|[性别]|[年龄]|[身份证号码]|[职业]|[健康状况说明]||受益人与被保险人关系|受益人姓名|身份证号码|受益份额|||||||[具体关系]|[受益人姓名1]|[身份证号码1]|[份额1]||[具体关系]|