2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷(增强现实翻译)_第1页
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷(增强现实翻译)_第2页
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷(增强现实翻译)_第3页
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷(增强现实翻译)_第4页
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷(增强现实翻译)_第5页
已阅读5页,还剩4页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷(增强现实翻译)考试时间:______分钟总分:______分姓名:______一、选择题要求:根据所给句子,选择正确的翻译。1.Thecatsatonthemat.A.猫坐在垫子上。B.猫在垫子上玩耍。C.猫躺在垫子上。D.猫跳到垫子上。2.Ihaveapen.A.我有一支笔。B.我有一只笔。C.我有一根笔。D.我有一支钢笔。3.Sheisateacher.A.她是一位老师。B.她是一名教师。C.她是一位教授。D.她是一位讲师。4.Thesunrisesintheeast.A.太阳从东方升起。B.太阳从西方升起。C.太阳从南方升起。D.太阳从北方升起。5.Iamhungry.A.我饿了。B.我渴了。C.我累了。D.我困了。6.Heistall.A.他很高。B.他很矮。C.他很胖。D.他很瘦。7.Sheisbeautiful.A.她很漂亮。B.她很丑。C.她很高。D.她很矮。8.Ilikeapples.A.我喜欢苹果。B.我不喜欢苹果。C.我喜欢香蕉。D.我喜欢橙子。9.Thedogisbarking.A.狗在叫。B.狗在睡觉。C.狗在吃饭。D.狗在散步。10.Itisraining.A.在下雨。B.在晴天。C.在多云。D.在阴天。二、完形填空要求:根据上下文,选择正确的词语填空。Iwenttotheparkyesterday.Itwasasunnyday.Thebirdsweresinging.Isawatree.Thetreewasverytall.Theleavesweregreen.Ilikedthetreeverymuch.Itookaphotoofthetree.Isentthephototomyfriends.Theylikedthephototoo.11.Theweatherwas_______yesterday.A.sunnyB.cloudyC.rainyD.windy12.Thebirdswere_______.A.flyingB.sleepingC.eatingD.drinking13.Thetreewasvery_______.A.shortB.tallC.thinD.thick14.Theleaveswere_______.A.redB.yellowC.greenD.blue15.Itookaphotoofthetree.Isentthephototomy_______.A.teachersB.friendsC.parentsD.classmates三、阅读理解要求:阅读短文,根据短文内容回答问题。Onceuponatime,therewasaking.Thekinghadabeautifuldaughter.Shewasverykindandbeautiful.Manypeoplewantedtomarryher.Butthekingwantedtofindthebravestmanintheworldtomarryher.Oneday,amancametotheking.Hesaid,"Iamthebravestmanintheworld.Iwanttomarryyourdaughter."Thekingwashappy.Heaskedthemantodoatask.Thetaskwastobringbackamagicalflowerfromtheforest.Themanwenttotheforest.Hefoughtwithmanymonsters.Hefinallyfoundthemagicalflower.Hebroughtitbacktotheking.Thekingwasveryhappy.Heallowedthemantomarryhisdaughter.16.Whatdidthekingwanttofindforhisdaughter?A.AmagicalflowerB.AbravemanC.AkindmanD.Abeautifulman17.Whatdidthemanhavetodotomarrytheking'sdaughter?A.Hehadtofightwithmonsters.B.Hehadtobringbackamagicalflower.C.Hehadtogivethekingagift.D.Hehadtotellastory.18.Whatdidthemandointheforest?A.Hefoughtwithmonsters.B.Heplayedwithanimals.C.Hedancedwithbirds.D.Hewatchedthesunrise.19.Whywasthekinghappy?A.Becausethemanbroughtbackamagicalflower.B.Becausethemanwasthebravestmanintheworld.C.Becausethemanwantedtomarryhisdaughter.D.Becausethemanwaskind.20.Whatdidthemanbringbackfromtheforest?A.AmagicalflowerB.AmagicalswordC.AmagicalringD.Amagicalbook四、翻译题要求:将下列句子翻译成英语。1.这位医生具有丰富的临床经验。2.学生们对即将到来的假期充满期待。3.在这个数字化时代,网络安全至关重要。4.我们应该保护环境,以确保地球的可持续发展。5.古诗《静夜思》表达了诗人对故乡的深深思念。6.为了提高效率,公司决定采用新的项目管理软件。7.老师鼓励学生们积极参与课堂讨论,以激发他们的创造力。8.健康的生活方式对预防慢性疾病至关重要。9.中国的经济发展迅速,吸引了大量外国投资者。10.在这个充满挑战的时代,我们需要不断学习和适应。五、段落翻译要求:将下列段落翻译成英语。随着科技的飞速发展,人工智能(AI)已经渗透到我们生活的方方面面。从智能家居到自动驾驶汽车,AI的应用越来越广泛。它不仅提高了我们的生活质量,还带来了许多便利。然而,随着AI技术的不断进步,我们也面临着一些挑战,比如隐私保护和就业问题。因此,我们需要在享受AI带来的好处的同时,也要关注其潜在的风险,并采取措施确保技术的发展能够造福人类。六、短文翻译要求:将下列短文翻译成英语。Inancienttimes,theChinesehadaprofoundunderstandingofthenaturalworld.Theybelievedthattheuniversewasdividedintofiveelements:wood,fire,earth,metal,andwater.Eachelementhaditsowncharacteristicsandwasbelievedtoinfluencevariousaspectsoflife.Forexample,woodrepresentedgrowthandcreativity,whilewatersymbolizedadaptabilityandwisdom.TheChineseusedtheseelementstoexplainnaturalphenomenaandguidetheirdailylives.ThisconceptofthefiveelementshasdeeplyinfluencedChinesephilosophy,medicine,andart.本次试卷答案如下:一、选择题1.A.猫坐在垫子上。解析:根据句子中的“sat”可以判断出猫是坐在垫子上的动作。2.A.我有一支笔。解析:根据英语中“pen”是笔的意思,选择A项。3.A.她是一位老师。解析:根据句子中的“teacher”可以判断出她的职业是老师。4.A.太阳从东方升起。解析:根据常识和地球自转的方向,太阳从东方升起。5.A.我饿了。解析:根据句子中的“hungry”可以判断出我感到饿了。6.A.他很高。解析:根据句子中的“tall”可以判断出他的身高很高。7.A.她很漂亮。解析:根据句子中的“beautiful”可以判断出她很漂亮。8.A.我喜欢苹果。解析:根据句子中的“like”和“apples”可以判断出我喜欢苹果。9.A.狗在叫。解析:根据句子中的“barking”可以判断出狗在叫。10.A.在下雨。解析:根据句子中的“raining”可以判断出正在下雨。二、完形填空11.A.sunny.解析:根据上下文描述,天气是晴朗的。12.A.flying.解析:根据上下文描述,鸟儿在飞翔。13.B.tall.解析:根据上下文描述,树非常高大。14.C.green.解析:根据上下文描述,树叶是绿色的。15.B.friends.解析:根据上下文描述,照片是发送给朋友的。三、阅读理解16.B.Abraveman.解析:根据短文内容,国王想要找到最勇敢的人来娶他的女儿。17.B.Hehadtobringbackamagicalflower.解析:根据短文内容,男人必须带回一朵魔法花才能娶国王的女儿。18.A.Hefoughtwithmonsters.解析:根据短文内容,男人在森林中与怪物战斗。19.A.Becausethemanbroughtbackamagicalflower.解析:根据短文内容,国王很高兴是因为男人带回了魔法花。20.A.Amagicalflower.解析:根据短文内容,男人从森林中带回了一朵魔法花。四、翻译题1.Thisdoctorhasabundantclinicalexperience.2.Studentsarelookingforwardtotheupcomingholidaywithgreatanticipation.3.Inthisdigitalage,cybersecurityisofparamountimportance.4.WeshouldprotecttheenvironmenttoensurethesustainabledevelopmentoftheEarth.5.Theancientpoem"QuietNightThoughts"expressesthepoet'sdeeplongingforhishometown.6.Toimproveefficiency,thecompanyhasdecidedtoadoptanewprojectmanagementsoftware.7.Theteacherencouragesstudentstoactivelyparticipateinclassdiscussionstostimulatetheircreativity.8.Ahealthylifestyleiscrucialforpreventingchronicdiseases.9.China'srapideconomicdevelopmenthasattractedalargenumberofforeigninvestors.10.Inthiserafullofchallenges,weneedtokeeplearningandadapting.五、段落翻译Withtherapiddevelopmentoftechnology,artificialintelligence(AI)haspermeatedeveryaspectofourlives.Fromsmarthomestoautonomousvehicles,theapplicationsofAIareincreasinglywidespread.Itnotonlyimprovesourqualityoflifebutalsobringsmanyconveniences.However,withthecontinuousadvancementofAItechnology,wealsofacesomechallenges,suchasprivacyprotectionandemploymentissues.Therefore,whileenjoyingthebenefitsbroughtbyAI,wealsoneedtopayattentiontoitspotential

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论