




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
退款合同协议英文模板
ThisRefundContractAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasof[date]byandbetween:
PartyA:
Name:[PartyA'sfullname]
Address:[PartyA'saddress]
ContactInformation:[Phonenumber/email]
PartyB:
Name:[PartyB'sfullname]
Address:[PartyB'saddress]
ContactInformation:[Phonenumber/email]
I.SubjectMatteroftheContract
1.DescriptionoftheSubjectMatterorService
PartyBprovided[describetheserviceorproductindetail,includingitsfeatures,specifications,quantity,etc.]toPartyA.Theserviceorproductwasinitiallyprovidedon[startdate]withtheintentionoffulfilling[statedpurpose].Forexample,ifitisasoftwareservice,describethefunctions,modules,andanyspecificusagescenariosassociatedwithit.Ifitisaphysicalproduct,mentionitsbrand,model,color,andanyuniquecharacteristics.
2.PaymentDetails
PartyApaidPartyBatotalamountof[paymentamountinwordsandfigures]fortheabovementionedserviceorproduct.Thepaymentwasmadethrough[paymentmethod,e.g.,banktransfer,creditcard,etc.]on[paymentdate].
II.RightsandObligationsoftheParties
A.PartyA'sRightsandObligations
1.Rights
PartyAhastherighttorequestarefundinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreement.
PartyAisentitledtoreceivearefundifPartyBfailstoperformitsobligationsasstipulatedinthisAgreement.
2.Obligations
PartyAshallprovideaccurateandpleteinformationregardingthereasonfortherefundrequest.
PartyAshallcooperatewithPartyBintheprocessofhandlingtherefundrequest,includingprovidinganynecessarydocumentationorinformation.
B.PartyB'sRightsandObligations
1.Rights
PartyBhastherighttoverifytheauthenticityandvalidityofPartyA'srefundrequest.
PartyBmayretainacertainamountasaservicefeeorhandlingchargeifPartyA'srefundrequestisfoundtobewithoutvalidgroundsasdeterminedbythetermsofthisAgreement.
2.Obligations
PartyBshallreviewPartyA'srefundrequestwithin[reviewperiod,e.g.,15businessdays]afterreceivingit.
IfPartyA'srefundrequestisapproved,PartyBshallrefundtheamountduetoPartyAinatimelymannerinaccordancewiththeagreeduponrefundmethod.
III.ConditionsforRefund
A.GeneralConditions
1.QualityrelatedIssues
IftheserviceorproductprovidedbyPartyBfailstomeettheagreeduponqualitystandards,suchasdefectsinworkmanship,malfunction,ornonpliancewithspecifications,PartyAshallhavetherighttorequestarefund.PartyAshallprovideevidenceofthequalityissues,suchasinspectionreports,photos,orvideos,within[evidencesubmissionperiod,e.g.,7days]afterdiscoveringtheproblem.
2.NonperformanceofService
IfPartyBfailstoprovidetheserviceaspromised,includingbutnotlimitedtofailuretostarttheserviceontime,interruptionofservicewithoutvalidreason,orfailuretopletetheservicewithintheagreedupontimeframe,PartyAmayrequestarefund.PartyBshallberesponsibleforprovingthatithasperformedtheserviceasrequiredifitdisputesPartyA'sclaim.
B.SpecificConditions
1.[Listanyspecificconditionsrelatedtotheserviceorproduct,e.g.,forasoftwareservice,ifitcrashesmorethanacertainnumberoftimeswithinamonth,arefundmaybeapplicable.Foraphysicalproduct,ifithasmajorcosmeticdefectsuponreceipt.]
Inthecaseofasoftwareservice,ifthesoftwarecrashesmorethan[x]timeswithina[specifictimeperiod,e.g.,onemonth]afteractivation,PartyAhastherighttorequestarefund.PartyAshallprovidedetailedrecordsofthecrashes,includingthetime,errormessages,andstepstoreproducethecrashes.
Foraphysicalproduct,ifithasvisiblemajorcosmeticdefectssuchasscratches,dents,orcolordiscrepanciesthatarenotdescribedintheproductdescriptionuponPartyA'sreceipt,PartyAmayrequestarefundwithin[returnperiod,e.g.,14days]afterreceivingtheproduct.
IV.RefundProcess
A.RequestSubmission
1.PartyAshallsubmitawrittenrefundrequesttoPartyBwithin[requestsubmissionperiod,e.g.,30days]fromthedatewhenthereasonfortherefundarises.Therefundrequestshallclearlystatethereasonfortherefund,theamountrequested,andanyrelevantdetails.
2.TherefundrequestshallbesenttoPartyBviamunicationmethod,e.g.,email,registeredmail]tothefollowingaddress:[PartyB'srefundrequestreceivingaddress].
B.ReviewandApproval
1.PartyBshallreviewtherefundrequestwithin[reviewperiod,e.g.,15businessdays]afterreceivingit.Duringthereviewprocess,PartyBmaycontactPartyAforadditionalinformationorclarificationifnecessary.
2.IfPartyBdeterminesthattherefundrequestisvalid,itshallapprovetherefundwithin[approvalperiod,e.g.,5businessdays]afterthepletionofthereview.IfPartyBdisputestherefundrequest,itshallnotifyPartyAinwritingwithinthereviewperiod,statingthereasonsforthedisputeandprovidinganyevidenceithas.
3.PartyAshallhavetherighttorespondtoPartyB'sdisputenoticewithin[responseperiod,e.g.,7days]afterreceivingit,providingadditionalevidenceorexplanationstosupportitsrefundrequest.
C.RefundPayment
1.Oncetherefundrequestisapproved,PartyBshallrefundtheamountduetoPartyAwithin[refundpaymentperiod,e.g.,10businessdays].
2.Therefundshallbemadeinthesamecurrencyandthroughthesamepaymentmethodastheoriginalpayment,unlessotherwiseagreeduponbybothparties.
V.DefaultandLiability
A.Default
1.PartyA'sDefault
IfPartyAprovidesfalseinformationorfailstocooperatewithPartyBduringtherefundprocesswithoutjustifiablereasons,PartyAshallbeindefault.Incaseofdefault,PartyBmayrefusetoprocesstherefundrequestormayretainaportionofthepaymentaspensationforanylossesincurredasaresultofPartyA'sactions.
2.PartyB'sDefault
IfPartyBfailstoreviewtherefundrequestwithinthespecifiedreviewperiod,failstoapprovetherefundwhenitisvalid,orfailstomaketherefundpaymentwithintheagreeduponrefundpaymentperiod,PartyBshallbeindefault.
B.Liability
1.Damages
Incaseofdefaultbyeitherparty,thenondefaultingpartyshallhavetherighttoclaimdamagesfromthedefaultingparty.Damagesmayinclude,butarenotlimitedto,directlosses,indirectlosses(suchaslostbusinessopportunities),andanyreasonableexpensesincurredinconnectionwiththerefundprocessorasaresultofthedefault,inaccordancewiththeprovisionsoftheCivilCodeofChina.
2.CompensationforBreachofContract
IfapartybreachesthisAgreement,itshallpensatetheotherpartyforalllossessufferedasaresultofthebreach.Theamountofpensationshallbedeterminedbasedontheactuallossessufferedbythenonbreachingparty,includingbutnotlimitedtothecostoftheserviceorproduct,anyadditionalexpensesincurredinobtainingasubstituteserviceorproduct,andanylostprofitsdirectlyattributabletothebreach.
VI.DisputeResolution
A.Negotiation
IntheeventofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreement,thepartiesshallfirstattempttoresolvethedisputethroughfriendlynegotiation.Thepartiesshallmeetanddiscussthematteringoodfaithwithin[negotiationperiod,e.g.,30days]afteronepartynotifiestheotheroftheexistenceofthedispute.
B.Arbitration
Ifthenegotiationfails,thepartiesagreetosubmitthedisputetoarbitrationinaccordancewiththearbitrationrulesof[arbitrationinstitution].Thearbitrationshallbeconductedin[arbitrationlocation],andthelanguageofthearbitrationshallbe[language].Thearbitralawardshallbefinalandbindingonbothparties.
1.ArbitrationApplication
Eitherpartymayinitiateanarbitrationapplicationbysubmittingawrittenarbitrationrequesttothearbitrationinstitutionwithin[arbitrationapplicationperiod,e.g.,60days]afterthenegotiationfails.Thearbitrationrequestshallclearlystatethenatureofthedispute,thereliefsought,andanyrelevantfactsandevidence.
2.ArbitrationPanel
Thearbitrationinstitutionshallappointanarbitrationpanelconsistingof[number]arbitrators.Thepartiesmayhavetherighttoparticipateintheselectionofthearbitratorsinaccordancewiththearbitrationrules.
C.Litigation
Alternatively,eitherpartymaybringalawsuitinthepetentpeople'scourtinaccordancewiththerelevantlawsofChinaifthepartiesdonotagreetoarbitrationorifthearbitrationawardisnotenforceable.Thejurisdictionofthecourtshallbedeterminedinaccordancewiththerelevantlegalprovisions.
VII.GoverningLaw
ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthePeople'sRepublicofChina.
VIII.EntireAgreement
ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,oralorwritten,relatingtothesame.
Ix.AmendmentsandWaivers
Noamendment,modification,orwaiverofanyprovisionofthisAgreementshallbeeffectiveunlessinwritingandsignedbybothparties.
x.Severability
IfanyprovisionofthisAgreementisheldtobeinvalid,illegal,orunenforceable,thevalidity,legality,andenforceabilityoftheremainingprovisionsshallinnowayinanywaybeaffectedorimpaired.
Inwitnesswhereof,thepartieshaveexecutedthisRefundContractAgreementasofthedatefirstabovewritten.
PartyA(Signature):____________________
Date:____________________
PartyB(Signature):____________________
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 晋城市重点中学2025届八年级物理第一学期期末达标检测试题含解析
- 2025届北京顺义九上数学期末质量检测试题含解析
- 贵州省贵安新区民族中学2025届物理九年级第一学期期末调研模拟试题含解析
- 2025届湖北省咸宁市赤壁市中学小物理九上期末学业水平测试试题含解析
- 塑料橡胶方案研究与设计
- 2025届天津市宁河县芦台五中物理九上期末调研模拟试题含解析
- 山东省德州市陵城区江山实验学校2024年九年级数学第一学期期末教学质量检测试题含解析
- 北京三帆中学2024-2025学年物理九上期末经典模拟试题含解析
- 2025届洛阳市重点中学物理九上期末调研试题含解析
- 湖南理工职业技术学院《啦啦操俱乐部》2023-2024学年第一学期期末试卷
- 双眼皮基础知识课件
- 2025至2030铝矿产业发展趋势分析与未来投资战略咨询研究报告
- 代谢性疾病健康指导课件
- 学堂在线 大国航母与舰载机 章节测试答案
- DB11-T 593-2025 高速公路清扫保洁质量与作业要求
- 出国劳务人员安全责任保障协议
- 2025年中国石膏砌块行业市场全景分析及投资策略研究报告
- 客户接待流程培训
- 浙江2025年6月高一学考模拟地理试题及答案
- GB/T 45824-2025废旧农业机械回收体系建设规范
- 《2025版防范电信网络诈骗宣传手册》专题讲座
评论
0/150
提交评论