2025年小学英语毕业考试模拟试卷：英语翻译技巧解析与技巧训练试题

2025年小学英语毕业考试模拟试卷：英语翻译技巧解析与技巧训练试题考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、英语翻译技巧解析要求：本部分旨在考察学生对英语翻译技巧的理解和运用能力，要求学生能够根据所给英文句子，正确运用翻译技巧进行汉译英。1.请将以下句子翻译成汉语：a.Iamlookingforwardtohearingfromyousoon.b.ShehasalotofexperienceinteachingEnglish.c.Thesunsetsinthewestandrisesintheeast.d.IwassoexcitedthatIcouldn'tsleeplastnight.e.Thecatissittingonthemat.f.Heisamanoffewwordsbutmanydeeds.g.Theyhavebeenfriendssincechildhood.h.Itissaidthatheisgoingtoretirenextyear.i.Theteacheraskedustowriteacompositionaboutourschoollife.2.请将以下句子翻译成英语：a.我很期待很快收到你的回信。b.她在英语教学方面有很多经验。c.日落西，日出东。d.我太兴奋了，以至于昨晚没睡好。e.猫坐在垫子上。f.他话不多，但行动多。g.他们自幼就是朋友。h.据说明年他要退休了。i.老师要我们写一篇关于学校生活的作文。二、英语翻译技巧训练要求：本部分旨在考察学生对英语翻译技巧的熟练运用能力，要求学生在理解原文的基础上，准确地将英文句子翻译成汉语。1.请将以下句子翻译成汉语：a.Sheisagoodstudent,alwayswillingtohelpothers.b.Theweatherisgettingwarmerthesedays.c.Ican'tfindmykeysanywhere.d.Heisafamousactor,knownforhistalentandhardwork.e.Thebookisabouttheadventuresofayounggirlinaforeigncountry.f.Thechildrenareplayinginthepark.g.Ihavefinishedmyhomeworkandamreadyforbed.h.Sheisakindandcaringperson,alwaysreadytolendahelpinghand.i.Themovieisbasedonatruestory.2.请将以下句子翻译成英语：a.她是一个好学生，总是愿意帮助别人。b.这些天天气越来越暖和。c.我在哪儿都找不到我的钥匙。d.他是一位著名的演员，以他的才华和努力工作而闻名。e.这本书讲述了一个年轻女孩在国外冒险的故事。f.孩子们在公园里玩耍。g.我已经完成了作业，准备睡觉了。h.她是一个善良、关心他人的人，总是愿意伸出援手。i.这部电影基于一个真实故事。四、英语语法填空要求：本部分旨在考察学生对英语基本语法的掌握情况，包括时态、语态、冠词、代词、介词等。请根据句子意思和语法规则，在空格处填入适当的单词。1.The__________(be)dogissittingunderthetree.2.I__________(notsee)hersincelastmonth.3.She__________(go)tothesupermarketyesterday.4.They__________(do)theirhomeworknow.5.He__________(be)ateacher.6.Thesun__________(rise)intheeasteverymorning.7.I__________(notunderstand)whatyousaid.8.Thecat__________(be)sleepingonthebed.9.They__________(notfinish)theirworkyet.10.She__________(love)music.五、英语词汇理解与应用要求：本部分旨在考察学生对英语词汇的掌握程度，包括词汇的意义、用法和搭配。请根据句子意思，选择最合适的单词填空。1.I__________(like)playingsoccer.2.Sheisvery__________(patient)withme.3.The__________(beautiful)sceneryattractsmanytourists.4.Heisa__________(talented)singer.5.The__________(hot)summerdaysmakeusfeeluncomfortable.6.She__________(study)inafamousuniversity.7.The__________(quick)trainleftthestationontime.8.Heis__________(honest)person.9.The__________(difficult)problemhasbeensolved.10.I__________(enjoy)readingbooks.六、英语阅读理解要求：本部分旨在考察学生的阅读理解能力，要求学生在阅读短文后，回答相关问题。1.Readthefollowingpassageandanswerthequestionsthatfollow.TheGreatWallofChinaisoneofthemostfamouslandmarksintheworld.ItwasbuiltovertwothousandyearsagobytheancientChinesetoprotecttheirempirefrominvasions.Thewallstretchesover13,000milesandrunsthroughavarietyofterrains,includingmountains,deserts,andgrasslands.Thewallismadeupofbricksandstone,anditisguardedbywatchtowersatregularintervals.Questions:a.WhywastheGreatWallofChinabuilt?b.WhatisthelengthoftheGreatWall?c.WhatmaterialsareusedtobuildtheGreatWall?d.Whatisoneofthepurposesofthewatchtowers?本次试卷答案如下：一、英语翻译技巧解析1.a.我很期待很快收到你的回信。解析：本句中，“lookingforwardto”表示期待，翻译时需将“to”后的内容翻译成汉语，并使用“收到”表示“hearfrom”。b.她在英语教学方面有很多经验。解析：本句中，“alotofexperiencein”表示在某方面有大量经验，翻译时需将“inteachingEnglish”翻译成汉语。c.日落西，日出东。解析：本句中，“sets”和“rises”分别表示日落和日出，翻译时需将这两个动词的过去式翻译成汉语。d.我太兴奋了，以至于昨晚没睡好。解析：本句中，“soexcitedthat”表示太兴奋以至于，翻译时需将“that”后的内容翻译成汉语，并使用“没睡好”表示“couldn'tsleep”。e.猫坐在垫子上。解析：本句中，“issitting”表示坐着的动作，翻译时需将“onthemat”翻译成汉语。f.他话不多，但行动多。解析：本句中，“amanoffewwordsbutmanydeeds”表示话不多但行动多的人，翻译时需将“fewwords”和“manydeeds”翻译成汉语。g.他们自幼就是朋友。解析：本句中，“havebeenfriendssincechildhood”表示自幼就是朋友，翻译时需将“sincechildhood”翻译成汉语。h.据说明年他要退休了。解析：本句中，“Itissaidthat”表示据说，翻译时需将“heisgoingtoretirenextyear”翻译成汉语。i.老师要我们写一篇关于学校生活的作文。解析：本句中，“askedustowrite”表示要求我们写，翻译时需将“acompositionaboutourschoollife”翻译成汉语。2.a.我很期待很快收到你的回信。解析：本句中，“lookingforwardto”表示期待，翻译时需将“to”后的内容翻译成汉语，并使用“收到”表示“hearfrom”。b.她在英语教学方面有很多经验。解析：本句中，“alotofexperiencein”表示在某方面有大量经验，翻译时需将“inteachingEnglish”翻译成汉语。c.日落西，日出东。解析：本句中，“sets”和“rises”分别表示日落和日出，翻译时需将这两个动词的过去式翻译成汉语。d.我太兴奋了，以至于昨晚没睡好。解析：本句中，“soexcitedthat”表示太兴奋以至于，翻译时需将“that”后的内容翻译成汉语，并使用“没睡好”表示“couldn'tsleep”。e.猫坐在垫子上。解析：本句中，“issitting”表示坐着的动作，翻译时需将“onthemat”翻译成汉语。f.他话不多，但行动多。解析：本句中，“amanoffewwordsbutmanydeeds”表示话不多但行动多的人，翻译时需将“fewwords”和“manydeeds”翻译成汉语。g.他们自幼就是朋友。解析：本句中，“havebeenfriendssincechildhood”表示自幼就是朋友，翻译时需将“sincechildhood”翻译成汉语。h.据说明年他要退休了。解析：本句中，“Itissaidthat”表示据说，翻译时需将“heisgoingtoretirenextyear”翻译成汉语。i.老师要我们写一篇关于学校生活的作文。解析：本句中，“askedustowrite”表示要求我们写，翻译时需将“acompositionaboutourschoollife”翻译成汉语。二、英语翻译技巧训练1.a.她是一个好学生，总是愿意帮助别人。解析：本句中，“agoodstudent”表示一个好学生，“alwayswillingtohelpothers”表示总是愿意帮助别人。b.这些天天气越来越暖和。解析：本句中，“Theweatherisgettingwarmer”表示天气越来越暖和。c.我在哪儿都找不到我的钥匙。解析：本句中，“Ican'tfindmykeysanywhere”表示我在哪儿都找不到我的钥匙。d.他是一位著名的演员，以他的才华和努力工作而闻名。解析：本句中，“afamousactor”表示一位著名的演员，“knownforhistalentandhardwork”表示以他的才华和努力工作而闻名。e.这本书讲述了一个年轻女孩在国外冒险的故事。解析：本句中，“Thebookisabouttheadventuresofayounggirlinaforeigncountry”表示这本书讲述了一个年轻女孩在国外冒险的故事。f.孩子们在公园里玩耍。解析：本句中，“Thechildrenareplayinginthepark”表示孩子们在公园里玩耍。g.我已经完成了作业，准备睡觉了。解析：本句中，“Ihavefinishedmyhomeworkandamreadyforbed”表示我已经完成了作业，准备睡觉了。h.她是一个善良、关心他人的人，总是愿意伸出援手。解析：本句中，“Sheisakindandcaringperson”表示她是一个善良、关心他人的人，“alwaysreadytolendahelpinghand”表示总是愿意伸出援手。i.这部电影基于一个真实故事。解析：本句中，“Themovieisbasedonatruestory”表示这部电影基于一个真实故事。2.a.我喜欢踢足球。解析：本句中，“like”表示喜欢，“playingsoccer”表示踢足球。b.她对我很有耐心。解析：本句中，“patient”表示有耐心。c.这里的风景很美，吸引了众多游客。解析：本句中，“beautiful”表示美，“attractsmanytourists”表示吸引了众多游客。d.他是一位有才华的歌手。解析：本句中，“talented”表示有才华。e.炎热的夏日让我们感到不舒服。解析：本句中，“hot”表示热，“makeusfeeluncomfortable”表示让我们感到不舒服。f.她在著名的大学学习。解析：本句中，“study”表示学习，“inafamousuniversity”表示在著名的大学。g.火车准时离开了车站。解析：本句中，“quick”表示快，“leftthestationontime”表示准时离开了车站。h.他是一个诚实的人。解析：本句中，“honest”表示诚实。i.这个难题已经被解决了。解析：本句中，“difficult”表示难，“hasbeensolved”表示已经被解决了。j.我喜欢读书。解析：本句中，“enjoy”表示喜欢，“readingbooks”表示读书。四、英语语法填空1.The__________(be)dogissittingunderthetree.解析：根据句意，这里需要填入表示“是”的动词，且主语为单数第三人称，因此填入“is”。2.I__________(notsee)hersincelastmonth.解析：根据句意，这里需要填入表示否定意义的动词，且主语为第一人称单数，过去时态，因此填入“havenotseen”。3.She__________(go)tothesupermarket