2025年阿拉伯语水平测试模拟试卷：阿拉伯语翻译实战练习

2025年阿拉伯语水平测试模拟试卷：阿拉伯语翻译实战练习考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、词汇翻译要求：将下列阿拉伯语单词或短语翻译成汉语。1.أُم2.باب3.ماء4.كتاب5.سيارة6.درس7.صديق8.نعمة9.رحلة10.جدة二、句子翻译要求：将下列阿拉伯语句子翻译成汉语。1.أناأدرسفيالجامعة.2.هلتعرفهذاالشخص؟3.ماذاتفضلتناولالطعامفيالليل؟4.هذاالكتابمهمجدًابالنسبةلي.5.السفرهوأفضلشيءيمكنأنيحدثفيحياتي.6.أعتقدأنكعلىحق.7.ماذاتفعلالآن؟8.هليمكننيمساعدتك؟9.الجهدهوالمفتاحلتحقيقالنجاح.10.أناسعيدبأننيفيهذاالمكان.三、阅读理解要求：阅读下列短文，然后回答问题。短文：فيهذاالمقال،سنتحدثعنأهميةالتعليمفيحياةالإنسان.التعليمهووسيلةلتحسينمستوىالمعرفةوالتطورالشخصيوالاجتماعي.بدونتعليم،لايمكنللشخصأنيصلإلىمستوىمعينمنالثقافةوالفهم.التعليميساعدالشخصعلىتطويرمهاراتهوقدراته،ممايتيحلهفرصًاأكبرفيالحياة.1.ماهوأهميةالتعليمفيحياةالإنسان؟2.كيفيساعدالتعليمالشخصعلىتطويرمهاراتهوقدراته؟3.ماهيالفوائدالتييمكنأنيحصلعليهاالشخصمنالتعليم؟4.ماهودورالتعليمفيتحسينمستوىالثقافةوالفهم؟5.كيفيؤثرالتعليمعلىفرصالشخصفيالحياة؟四、语法填空要求：根据句意，在空格处填入合适的阿拉伯语词汇。1.أنا(أنا،أنا،أنا)خريج(خريج،خريجة،خريجين)الجامعة(الجامعة،الجامعات،الجامعات).2.هلتعرف(هلتعرف،هلتعرفين،هلتعرفوا)هذا(هذا،هذة،هؤلاء)المكان(المكان،المكانة،المكانات)؟3.أودأن(أودأن،أودأن،أودأنا)أذهب(أذهب،أذهبني،أذهبوا)إلى(إلى،إلي،إليكم)السوق(السوق،الأسواق،الأسواق).4.الكتاب(الكتاب،الكتب،الكتب)هذا(هذا،هذة،هؤلاء)يحتوي(يحتوي،تحتوي،تحتوي)على(على،علي،عليكم)معلومات(معلومات،معلوماتي،معلوماتكم).5.هل(هل،هل،هل)تعرف(تعرف،تعرفين،تعرفوا)كيف(كيف،كيف،كيف)نحل(نحل،نحلين،نحلوا)هذا(هذا،هذة،هؤلاء)الموضوع(الموضوع،المواضيع،المواضيع)؟6.أنا(أنا،أنا،أنا)أعمل(أعمل،أعملين،أعملوا)في(في،فين،فيكم)شركة(شركة،شركات،الشركات).7.هل(هل،هل،هل)يمكن(يمكن،يمكنين،يمكنوا)أن(أن،أني،أنكم)تساعدوني(تساعدوني،تساعدونين،تساعدونا)في(في،فين،فيكم)البحث(البحث،البحثين،البحثوا)عن(عن،عني،عنكم)وظيفة(وظيفة،وظائف،الوظائف)جديدة(جديدة،جديدةن،جديدةا).8.الكتاب(الكتاب،الكتب،الكتب)هذا(هذا،هذة،هؤلاء)مهم(مهم،مهمة،مهما)بالنسبة(للنسبة،لنسبة،لنسبةكم)لي(لي،لي،ليكم).9.هل(هل،هل،هل)تعرف(تعرف،تعرفين،تعرفوا)أي(أي،أي،أي)شخص(شخص،أشخاص،أشخاص)يمكن(يمكن،يمكنين،يمكنوا)أن(أن،أني،أنكم)يساعدني(يساعدني،يساعدوني،يساعدونا)في(في،فين،فيكم)هذا(هذا،هذة،هؤلاء)الموضوع(الموضوع،المواضيع،المواضيع)؟10.أنا(أنا،أنا،أنا)أتطلع(أتطلع،أتطلعين،أتطلعوا)إلى(إلى،إلي،إليكم)ردك(ردك،ردك،ردكم)قريبًا(قريب،قريبين،قريب).五、翻译句子要求：将下列汉语句子翻译成阿拉伯语。1.我喜欢阅读。2.这个城市很美。3.我们明天见面。4.你能帮我一下吗？5.这本书很有趣。6.她是我的朋友。7.这部电影很感人。8.他们正在学习。9.这个问题很难。10.他昨天去了图书馆。六、阅读理解要求：阅读下列短文，然后回答问题。短文：فيهذاالمقال،سنستعرضبعضمنأبرزالأماكنالسياحيةفيالمملكةالعربيةالسعودية.المملكةتحتويعلىالعديدمنالأماكنالتيتناسبجميعالأذواقوالفئاتالعمرية.منالمعالمالتاريخيةإلىالمعالمالطبيعية،هناكالكثيرللاستكشاففيالمملكة.1.ماهيبعضمنأبرزالأماكنالسياحيةفيالمملكةالعربيةالسعودية؟2.لماذاتعتبرالمملكةتحتويعلىالعديدمنالأماكنالتيتناسبجميعالأذواقوالفئاتالعمرية؟3.ماهيالفرقبينالمعالمالتاريخيةوالمعالمالطبيعية؟4.ماهوالهدفمنكتابةهذاالمقال؟5.كيفيمكنللزائرالاستكشاففيالمملكة؟本次试卷答案如下：一、词汇翻译1.妈妈2.门3.水4.书5.汽车6.课7.朋友8.恩惠9.旅行10.祖母二、句子翻译1.我在大学读书。2.你认识这个人吗？3.你晚上喜欢吃什么？4.这本书对我来说很重要。5.旅行是我生活中最好的事情。6.我认为你是正确的。7.你现在在做什么？8.我能帮你吗？9.努力是成功的关键。10.我很高兴我在这。三、阅读理解1.教育对于人类生活的重要性。2.教育帮助个人发展他的技能和能力，从而为他提供更大的生活机会。3.教育可以让个人获得更多的知识，提高他的文化水平，增强他的理解能力。4.教育有助于提高个人的文化水平和理解能力。5.教育为个人提供了更多的机会，使他们在生活中取得成功。四、语法填空1.أناأدرسفيالجامعة.解析：根据主语“أنا”是单数，应选择单数形式的动词“أدرس”。2.هلتعرفهذاالشخص؟解析：根据疑问句的结构，应选择单数形式的动词“تعرف”。3.أودأنأذهبإلىالسوق.解析：根据句子意思，应选择动词“أذهب”表示想要去某地。4.هذاالكتابيحتويعلىمعلوماتمهمةبالنسبةلي.解析：根据句子意思，应选择复数形式的名词“معلومات”表示信息。5.هلتعرفكيفنحلهذاالموضوع؟解析：根据疑问句的结构，应选择单数形式的动词“تعرف”。6.أعملفيشركة.解析：根据主语“أنا”是单数，应选择单数形式的动词“أعمل”。7.هليمكنأنتساعدونيفيالبحثعنوظيفةجديدة؟解析：根据句子意思，应选择复数形式的动词“تساعدوني”表示帮助。8.الكتابهذامهمبالنسبةلي.解析：根据句子意思，应选择单数形式的名词“الكتاب”表示这本书。9.هلتعرفأيشخصيمكنأنيساعدنيفيهذاالموضوع؟解析：根据疑问句的结构，应选择单数形式的动词“تعرف”。10.أناأتطلعإلىردكقريبًا.解析：根据句子意思，应选择单数形式的动词“أتطلع”表示期待。五、翻译句子1.أُحبالقراءة.解析：将“喜欢”翻译为“أُحب”，将“阅读”翻译为“القراءة”。2.هذاالمدينةجميلة.解析：将“这个城市”翻译为“هذاالمدينة”，将“很美”翻译为“جميلة”。3.نحننلتقيغدًا.解析：将“我们”翻译为“نحن”，将“明天”翻译为“غدًا”，将“见面”翻译为“نلتقي”。4.هليمكنكمساعدتي؟解析：将“你能帮我一下吗？”翻译为“هليمكنكمساعدتي”。5.هذاالكتابممتع.解析：将“这本书很有趣”翻译为“هذاالكتابممتع”。6.هيصديقةلي.解析：将“她是我的朋友”翻译为“هيصديقةلي”。7.هذاالفيلممؤثر.解析：将“这部电影很感人”翻译为“هذاالفيلممؤثر”。8.هميدرسون.解析：将“他们正在学习”翻译为“هميدرسون”。9.هذاالسؤالصعب.解析：将“这个问题很难”翻译为“هذاالسؤالصعب”。10.هوذهبإلىالمكتبةالبارحة.解析：将“他昨天去了图书馆”翻译为“هوذهبإلىالمكتبةالبارحة”。六、阅读理解1.بعضمنأبرزالأماكنالسياحيةفيالمملكةالعربيةالسعودية.解析：根据短文内容，列举出沙特阿拉伯的一些著名旅游景点。2.المملكةتحتويعلىالعديدمنالأماكنالتيتناسبجميعالأذواقوالفئ