




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
读后续写:
情感描写速记法(下)情感描写速记法,这是第二次课,将分享最后三个秘诀。上节课我提到四个秘诀,还记得吗?分别是“情感是对手,人手,压迫者和动物”,就是把情绪与“有生命”东西联系起来了。那么今天的课程中,会把情感比喻成什么呢?读后续写:情感描写速记法(下)秘诀(五):情感是光线01秘诀(五):情感是光线有人说:“积极的心态像太阳,照到哪里哪里亮;消极的心态像月亮,初一十五不一样。”所以说,情感和光线变化密切相关。我们也有这种生活体验在sunny(晴朗)的天气,人们会感到开朗高兴,情感像光一样散发(radiate)与传播(spreadacross),而在cloudy(阴云密布)或者dark(光线晦暗)则让人心情阻塞、郁闷不快。例如:
(1)Joyshonefromhisbrow.他喜上眉梢。(2)Happinessradiatesfromherface.荣光换发。(radiate发散,发光)(3)Smilespreadacrosshisface.他满脸笑容。当然还有用“人或物”作主语的(4)Shehasbeeninadarkmoodthisweek.她这周心情一直不好。(adarkmood用黑暗来形容心情mood,当然是“心情不好”。)(5)Hisfacecloudedoverwhenheheardthenews.听了这个消息,他满脸愁云。(这个句子把云cloud这个名词当做动词用,over覆盖,cloudover这个词组把“乌云密布”这种形象就表现出来了)秘诀(六):情感是重担02秘诀(六):情感是重担在中文中,我们有时候说某种负面情绪的时候,可以这么表达“很压抑,压得我喘不过气来”,这里的“压”显示出,在描写情感时候,赋予它重量感。英文也是如此:忧虑、悲伤、愤怒等消极情感犹如重担bearon(压在⋯上面),需要人们carry(承受),而这些情感负担的unburden(卸去)、lose(失去)则会让人感到轻松、获得解脱。例如:(1)Griefbearsheavilyonher.她承受着悲伤的巨大压力。还有以“人”作主语的:(2)Hewasburdenedwithworries他心事重重。(burden装在,负重。非常有意思是,在汉语中,“心事重重”中的“重”是一个多音字,也读zhong,“负重”的“重”。)(3)Themanagercarriedhisanger.经理怒火冲冲。(4)AfterIlostmytemper,Ifeltlighter.发脾气之后,我感到轻松多了。(lostmytemper字面意思好像是“失去了脾气”,其实就是情绪失控,发脾气)(5)Unburdeningherselfofherangergaveherasenseofrelief.释放了怒火后,她感到一种解脱。(第二个例子中提到了burden装在,负重,加上了否定前缀un,意思为“卸去负担”)秘诀(七):情感是液体03在汉语中,如果用一个成语来形容两个人感情很好,我们可以用“水乳交融”,水和乳都是液体。同样的道理,在英语中,情感也常常被比作液体。常见的名词有:波纹(ripple)或wave(波浪)或flood(洪流),常见的动词有:涌出(wellup),surge(涌动)甚至sweep(冲;卷),有时fill/brim/takepossessionof(注满/盛满/占满)容器,有时overflow/well(漫出/溢出)容器,在高温下甚至会boil(沸腾).秘诀(七):情感是液体秘诀(七):情感是液体(1)Panicsurgedupwithinhim.他惶恐不安。(surge涌起,字面的意思是“恐惧在他身体里涌起”)(2)Theterriblescenefilledherwithfear.恐怖的场景使她十分害怕。(3)Awaveofpanicsweptoverher.一阵惊恐袭上她的心头。(4)Thelonelinessandgriefcomesinwaves.阵阵孤独与痛苦袭上心头。当然还有用“人”做主语的:(1)Hisheartisoverflowingwithjoy.他满怀喜悦。(2)Icouldfeelangerboilingupinsideme.我感到怒火中烧。(字面意思是:“愤怒”已经“boil沸腾了”)(3)Hewasbrimmingwithsorrowwhenshelefthim.她离开他时,他满怀悲伤。(brim是“边缘”的意思,作动词表示“溢出”。悲伤这种情绪从内心溢出来了。)综合演练现在我们把学到的表达用到作文中,我们用的是2020年新高考全国卷,即山东卷。讲述的是:卖爆米花方法救助穷人的故事。【情境一】Mrs.Meredith听了孩子们“卖爆米花”的主意之后,感到很满意,为孩子们的善良机智而骄傲。我们可以这样写:AwaveofsatisfactionandpridesurgedupinsideMrs.MeredithasJohnexplainedhisidea.当约翰解释他的想法时,梅雷迪思太太心中涌起了一股满足感和自豪感。(这句话就把骄傲与满足之感比喻成液体)【情境二】当John找到贫困小男孩Bernard,并向他说了帮助他赚钱的主意之后,Bernard十分感动。AfterBernardlearnedaboutJohn’sidea,gratitudeob
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 自我体型诊断
- 物流管理专业介绍
- 个人住房抵押贷款合同范本
- 供应链服务协议及劳务合同合同手册
- 学生会工作总结和计划
- 植物模拟练习题+答案
- 度校企合作人才培养合同
- 老人美容技巧培训课件
- 供应链上下游合同大全
- 航空运输公司短期职工合同
- 二年级课间安全
- 法律、法规、规章、规范性文件和标准的区别
- 《哮喘的规范化治疗》课件
- 2025年四川省绵阳市住房公积金服务中心招聘5人历年高频重点提升(共500题)附带答案详解
- 短视频运营(初级)营销师-巨量认证考试题库(附答案)
- 社区儿童托管服务收费方案
- 初中生心理健康课件
- 2025届河北省衡水市衡水中学高考仿真模拟英语试卷含解析
- 4.1 时代的主题 课件-2024-2025学年高中政治统编版选择性必修一当代国际政治与经济
- 北京工业大学《软件工程(双语)》2023-2024学年期末试卷
- 黑龙江省哈尔滨市香坊区风华中学2024-2025学年九年级(五四学制)上学期10月月考语文试题
评论
0/150
提交评论