店铺资产及经营权转让合同书

店铺资产及经营权转让合同书本合同〔以下简称“本合同”〕由以下双方于____年____月____日在中华人民共和国_________市_________区签订：甲方：________________________地址：________________________法定代表人/负责人：____________联络方式：____________________乙方：________________________地址：________________________法定代表人/负责人：____________联络方式：____________________鉴于甲方希望获得乙方提供的相关效劳，双方根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规，在平等、自愿的根底上，达成如下协议：第一条定义与解释1.1本合同中，以下词语具有如下含义：“效劳”指乙方根据本合同约定为甲方提供的_________〔详细描绘效劳内容〕。“效劳期限”指本合同第____条规定的乙方提供效劳的时间范围。“效劳费”指甲方按照本合同约定应向乙方支付的费用，总计为人民币_________元〔大写：_________〕。第二条效劳内容与方式2.1乙方向甲方提供的效劳详细内容如下：______________________________________________________________________；______________________________________________________________________；______________________________________________________________________。2.2乙方应按照本合同约定的时间、地点及方式提供效劳，确保效劳质量符合行业标准或双方约定的要求。2.3效劳期限为_________个月/年，自____年____月____日起至____年____月____日止。如需延长效劳期限，双方可另行协商并签订补充协议。第三条金额与支付方式3.1本合同总金额为人民币_________元〔大写：_________〕。3.2甲方应按照以下方式向乙方支付效劳费：第一期付款：_________元，于____年____月____日前支付；第二期付款：_________元，于____年____月____日前支付；其他约定：________________________。3.3乙方收取款项后应向甲方提供合法有效的发票或收据。第四条双方的权利与义务4.1甲方的权利：〔1〕要求乙方按照本合同约定提供效劳；〔2〕监视乙方效劳质量，提出合理建议和意见；〔3〕按时支付效劳费；〔4〕其他约定的權利。4.2甲方的義務：〔1〕配合乙方完成相關服務的提供；〔2〕按時支付服務費；〔3〕其他約定的義務。4.3乙方的权利：〔1〕要求甲方按时支付效劳费；〔2〕对甲方提出的不合理要求有权回绝；〔3〕依法维护自身的合法权益。4.4乙方的義務：〔1〕按照本合同约定提供效劳，保证效劳质量符合约定标准；〔2〕遵守相关法律法规，履行保密义务；〔3〕其他約定的義務。第五条承諾与保证5.1甲方承诺：〔1〕其提供的信息真实、准确、完好；〔2〕按时履行支付義務；〔3〕不干预乙方正常業務開展。5.2乙方承诺：〔1〕按時完成相關服務的提供；〔2〕保证效劳质量到达约定标准；〔3〕遵守相關法律法规，保護甲方合法權益。第六条保密條款6.1双方同意对在履⾏本合同過程中知悉的對方的商業机密、技術信息及其他機密信息予以保密，未经對方書面同意，不得向第三方披露。6.2除非根據法律要求或雙方另行協議，否則無論本合同是否終止，上述保密義務仍具有效力。第七条违约责任7.1假设甲方未按時支付服務費，乙方有权暫停服務或中斷相關服務，并要求甲方支付逾期金額的_________%〔每日/每月〕作為遲延履行金。7.2假设乙方未按合同约定提供效劳或效劳质量不符合约定标准，甲方有权要求乙方限期改正；逾期不改的，甲方有权解除合同并要求乙方賠償因此造成的損失。7.3因一方違約導致對方發生實際損失的，违约方應賠償全部損失。第八条不可抗力8.1本合同任何一方因不可抗力事件〔如自然災害、战争、政府行為等〕而無法履行義務的，應及時通知另一方並提供相應證明，雙方可協商決定是否解除或變更合同。8.2不可抗力事件消滅後，雙方應繼續履行合同，除非另有協議。第九条通知與送達9.1本合同項下的所有通知、文件均應以書面形式送達對方。9.2双方的地址變更時，应及时通知對方；否則，相關通知按原地址送達即視為已有效送達。第十条其他約定10.1本合同未盡事宜，雙方可另行簽訂補充協議，補充協議與本合同具有同等法律效力。10.2因履行本合同發生爭議的，雙方應友好協商解決；协商不成的，任何一方均可向_________人民法院提起訴訟。10.3本合同一式____份，甲方____份，乙方____份，具同等法律效力。第十一條簽署甲方〔蓋章〕：_____________