国际贸易简易中英对照购销合同

国际贸易简易中英对照购销合同合同编号：__________卖方：名称：__________地址：__________联系人：__________联系电话：__________买方：名称：__________地址：__________联系人：__________联系电话：__________第一条商品描述1.1商品名称：__________1.2商品数量：__________1.3商品单价：__________1.4商品总价：__________1.5商品质量标准：__________1.6商品交付期限：__________第二条付款方式2.1买方应在合同签订后____个工作日内，向卖方支付商品总价。2.2付款方式为______（现金、转账、信用证等）。第三条交付及验收3.1卖方应在合同约定的交付期限内，将商品交付给买方。3.2买方应对商品进行验收，确认商品数量及质量无误后进行付款。3.3如买方对商品有异议，应在验收期内提出，并书面通知卖方。卖方应在接到通知后____个工作日内，根据买方提出的异议进行核实并答复。第四条违约责任4.1一方违反合同规定，导致合同无法履行或造成对方损失的，应承担违约责任。4.2若卖方未按约定交付商品或交付的商品不符合质量标准，买方有权要求卖方支付违约金，违约金为合同总价的______%。4.3若买方未按约定支付商品总价，卖方有权要求买方支付逾期付款违约金，逾期付款违约金为商品总价的______%。第五条争议解决5.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决。5.2若协商无果，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。第六条其他约定6.1本合同一式两份，双方各执一份。6.2本合同自双方签字盖章之日起生效。6.3本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议。卖方（盖章）：__________年__________月__________日买方（盖章）：__________年__________月__________日InternationalTradeSimpleChinese-English对照SalesContractContractNumber:__________Thissalescontract(hereinafterreferredtoas"thiscontract")isenteredintoonthe__________dayof__________month,________year,thefollowingtwoparties:Seller:Name:__________Address:__________ContactPerson:__________PhoneNumber:__________Buyer:Name:__________Address:__________ContactPerson:__________PhoneNumber:__________Inviewoftheseller'swillingnesstosellthefollowinggoodstothebuyer,andthebuyer'swillingnesstopurchasethefollowinggoods,bothparties,inordertoclarifytherightsandobligationsofbothparties,havereachedthefollowingagreementthroughfriendlynegotiation:Article1:DescriptionofGoods1.1NameofGoods:__________1.2QuantityofGoods:__________1.3UnitPriceofGoods:__________1.4TotalPriceofGoods:__________1.5QualityStandardofGoods:__________1.6DeliveryPeriodofGoods:__________Article2:PaymentMethod2.1Thebuyershall,within________workingdaysafterthesigningofthiscontract,paythetotalpriceofthegoodstotheseller.2.2Themethodofpaymentis________(cash,transfer,letterofcredit,etc.).Article3:DeliveryandAcceptance3.1Thesellershalldeliverthegoodstothebuyerwithintheagreeddeliveryperiod.3.2Thebuyershallinspectthegoodsandmakepaymentafterconfirmingthatthequantityandqualityofthegoodsarecorrect.3.3Ifthebuyerhasanyobjectionstothegoods,he/sheshallrsethemwithintheacceptanceperiodandnotifythesellerinwriting.Thesellershall,within________workingdaysafterreceivingthenotice,verifytheobjectionsrsedthebuyerandrespondaccordingly.Article4:BreachofContractLiability4.1Ifonepartyviolatestheprovisionsofthecontractandflstoperformthecontractorcauseslossestotheotherparty,itshallbeartheliabilityforbreachofcontract.4.2Ifthesellerflstodeliverthegoodsasagreedordeliversgoodsthatdonotmeetthequalitystandards,thebuyerhastherighttorequirethesellertopayliquidateddamages,whichshallbe________%ofthetotalcontractprice.4.3Ifthebuyerflstopaythetotalpriceofthegoodsasagreed,thesellerhastherighttorequirethebuyertopaylatepaymentliquidateddamages,whichshallbe________%ofthetotalpriceofthegoods.Article5:DisputeResolution5.1Anydisputesarisingduringtheperformanceofthiscontractbothpartiesshallberesolvedthroughfriendlynegotiationfirst.5.2Ifnosettlementcanbereachedthroughnegotiation,eitherpartyhastherighttofilealawsuitwiththePeople'sCourtoftheplacewherethecontractwassigned.Article6:OtherAgreements6.1Thiscontractisintwocopies,witheachpartyholdingonecopy.6.2Thiscontractshalleintoeffectfromthedateofsignatureandsealbothparties.6.3Mattersnotcoveredthiscontractmaybeagreeduponbothpartiesinseparatesupplementaryagreements.Seller(Seal):__________year________month________dayBuyer(Seal):__________year________month________day注意事项：1.合同编号：确保合同编号的唯一性，便于追踪和管理。2.商品描述：详细准确填写商品名称、数量、单价、总价和质量标准，以避免交付时的纠纷。3.付款方式：明确付款方式和期限，确保双方对支付条件有清晰的理解。4.交付及验收：约定明确的交付期限和验收流程，确保商品质量和数量符合约定。5.违约责任：明确违约责任和违约金比例，以约束双方履行合同。6.争议解决：约定争议解决的途径和地点，以便在出现争议时能够快速处理。7.其他约定：注意合同的有效期、修改和补充协议的条件。解决办法：1.协商：通过友好协商解决合同履行过程中的争议。2.法律途径：如果协商无效，可依法向有管辖权的人民法院提起诉讼。关键词语的法律名词解释：1.合同：指双方或多方当事人之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。2.卖方：合同中出售商品或提供服务的一方。3.买方：合同中购买商品或接受服务的一方。4.违约：指合同当事人违反合同义务的行为。5.违约责任：指因违约行为而产生的民事责任，包括继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等。6.争议：指合同双方在合同的解释或履行过程中产生的意见分歧。7.诉讼：指合同当事人将争议提交法院，通过司法程序解决争议的活动。8.补充协议：指在原合同基础上，双方就未尽事宜或变更原合同内容达成的书面协议。嗨，来看一下这个国际贸易简易购销合同的一些特殊应用场合吧，这些场合可能会需要我们加点特别的条款来确保一切顺利。1.跨国艺术品交易特殊场合补充条款：鉴于艺术品具有独特性和不可复制性，双方应在合同中增加关于艺术品真伪鉴定、版权归属以及退货条款。比如：“卖方应保证艺术品的真实性，并提供相应的鉴定证书。若买方在交付后发现有伪造情况，有权要求退货并获得全额退款。”2.食品和农产品出口特殊场合补充条款：因为食品安全至关重要，可以在合同中加入关于食品安全标准和质量检验的条款。例如：“卖方应确保食品符合买方国家食品安全标准，并在发货前提供第三方检测报告。”3.高科技产品出口特殊场合补充条款：考虑到高科技产品的特殊性，可以增加关于技术支持、更新和售后服务的内容。比如：“卖方应提供至少一年的免费技术支持和产品更新服务，并确保买方在产品使用过程中遇到的问题能得到及时解决。”4.大型机械设备交易特殊场合补充条款：这类交易通常涉及复杂的运