英法德意西俄葡捷克波兰多国语言回信模板

大问题类型,具体问题类型,解决方案,UK,DE,FR,ES,IT,RU,PRT,CZ,POL

客户问包裹到哪里的问题,刚发货，没有跟踪号,"亲爱的客户

感谢您的来信。

您的订单我们已经为您发货，但是非常抱歉，由于我们发的是国际物流，物流信息可能会存在一定的延迟，所以现在还没有相关的物流信息。

请你能够理解并且耐心等待，同时也请您不要担心，我们会随时关注您的订单，一旦有最新物流信息，我们将立即通知你。

对此造成的不便我们表示歉意！

真挚的问候！","Dearcustomer:

Thankyouforyouremail.

Wehaveshippedyourorderforyou.ButIamverysorrytosaybecauseweshippedthegoodswiththeinternationallogistics,logisticsinformationmaybeacertaindelay,sonowthereisnorelevantlogisticsinformation.

Hopeyoucanunderstandusandwaitpatiently,atthesametime,pleasealsodonotworry,wewillalwayspayattentiontoyourorder,oncewegetthelatestlogisticsinformation,wewillinformyouimmediately.

Weapologizefortheinconveniencewecaused.

Sinceregreetings!","SehrgeehrterKunde:

DankefürIhreE-Mail.

WirhabenIhreBestellungfürSieversandt.Aberestutmirsehrleidzusagen,weilwirdieWaremitderinternationalenLogistikversendethaben,LogistikinformationenkönneneinegewisseVerzögerungsein,alsogibtesjetztkeinerelevantenLogistikinformationen.

Wirhoffen,dassSieunsverstehenundgeduldigwartenkönnen,zurgleichenZeitbitteauchkeineSorge,wirwerdenimmeraufIhreBestellungachten,sobaldwirdieneuestenLogistikinformationenerhalten,werdenwirSieumgehendinformieren.

WirentschuldigenunsfürdieUnannehmlichkeiten,diewirverursachthaben.

Aufrichtigegrüße!","Cherclient:

Mercipourvotrecourriel.

Nousavonsexpédiévotrecommandepourvous.Maisjesuistrèsdésolédeledire,parcequenousavonsexpédiélesmarchandisesaveclalogistiqueinternationale,l'informationlogistiquepeutêtreuncertainretard,doncmaintenantiln'yapasd'informationslogistiquespertinentes.

Espéronsquevouspouveznouscomprendreetattendrepatiemment,enmêmetemps,s'ilvousplaîtaussinevousinquiétezpas,nousallonstoujoursfaireattentionàvotrecommande,unefoisquenousrecevonslesdernièresinformationslogistiques,nousvousinformeronsimmédiatement.

Nousnousexcusonspourlesinconvénientsquenousavonscausés.

Sincèressalutations!","Estimadocliente:

Graciasporsucorreoelectrónico.

Hemosenviadosupedidoparausted.Perolamentomuchodecirqueporqueenviamoslasmercancíasconlalogísticainternacional,lainformacióndelogísticapuedeserunciertoretraso,porloqueahoranohayinformacióndelogísticarelevante.

Esperanzaustedpuedeentendernosyesperarpacientemente,almismotiempo,porfavortambiénnosepreocupe,nosotrosprestarásiempreatenciónasuorden,unavezqueconseguimoslaúltimainformacióndelalogística,leinformaremosinmediatamente.

Pedimosdisculpasporlasmolestiasquecausamos.

Saludossinceros","Carocliente:

Grazieperlavostraemail.

Abbiamospeditoiltuoordinepervoi.Mamidispiacemoltodadire,perchéabbiamospeditolamerceconlalogisticainternazionale,informazionilogistichepuòessereuncertoritardo,cosìoranoncisonoinformazionilogisticherilevanti.

Speranzapotetecapirlieaspettareconpazienza,allostessotempo,sipregaanchedinonpreoccuparti,cisaràsempreprestareattenzionealvostroordine,unavoltacheotteniamoleultimeinformazionilogistiche,viinformeremoimmediatamente.

Ciscusiamoperl'inconvenientecheabbiamocausato.

cordialisaluti!","Уважаемыйпокупатель

Спасибозавашеписьмо.

Мыотправиливашзаказдлявас,номнеоченьжаль,потомучтомыотправляеммеждународнуюлогистику,можетбытьнекотораязадержкавлогистическойинформации,поэтомунетсоответствующейлогистическойинформации.

Пожалуйста,поймитеибудьтетерпеливы,пожалуйста,небеспокойтесь,мывлюбоевремяуделимвниманиевашемузаказу,мынемедленносообщимвам,еслибудетсамаясвежаяинформацияологистике.

Приносимизвинениязадоставленныенеудобства!

Искренниепоздравления!","Estimadocliente:

Obrigadopeloseuemail.

Nósenviamososeupedidoparavocê.Maslamentomuitodizerporquenósenviamosasmercadoriascomalogísticainternacional,informaçõesdelogísticapodemserumcertoatraso,entãoagoranãoháinformaçõesdelogísticarelevantes.

Esperoquevocêpossanosentendereesperarpacientemente,aomesmotempo,porfavor,nãosepreocupe,vamossempreprestaratençãoaoseupedido,umavezquerecebemosasinformaçõesmaisrecentesdelogística,iremosinformá-loimediatamente.

Pedimosdesculpaspeloinconvenientequecausamos.

Saudaçõessinceras!

","Váženýzákazníku:

DěkujizaVáše-mail.

Vašiobjednávkujsmevámdoručili.Alejemimoclíto,protožeříkám,žejsmedodávalizbožísmezinárodnílogistikou,logistickéinformacemohoubýturčitýmzpožděním,takženyníneexistujížádnérelevantnílogistickéinformace.

Doufám,ženámmůžeterozumětatrpělivěčekat,zároveňsitakénedělejtestarosti,budemevždyvěnovatpozornostvašíobjednávce,jakmiledostanemenejnovějšílogistickéinformace,budemeVásokamžitěinformovat.

Omlouvámesezanepříjemnosti,kteréjsmezpůsobili.

Upřímnépozdravy!","DrogiKliencie:

DziekujezaTwojemail.

TwojezamówieniezostałowysłanedoCiebie.Alebardzomiprzykro,ponieważwysyłaliśmytowaryzmiędzynarodowąlogistyką,informacjelogistycznemogąbyćpewneopóźnienie,więcterazniemaistotnychinformacjilogistycznych.

Nadzieję,żemożesznaszrozumiećicierpliwieczekać,jednocześnienieprzejmujsię,zawszezwracamyuwagęnaTwojezamówienie,gdytylkootrzymamynajnowszeinformacjelogistyczne,poinformujemyCięnatychmiast.

Przepraszamyzaniedogodności,którespowodowaliśmy.

Pozdrawiamserdecznie!"

,已经几天，有最新跟踪号,"亲爱的客户您好

感谢您的来信。

这是您的订单追踪号码：

这是查询网址：

您可以随时关注它。

如果您有其他问题，请随时联系我们。

真挚的问候！","Dearcustomer,

Thankyouforyouremail.

Thisisyourordertrackingnumber:

Thisisthecheckingwebsite:

Youcancheckitanytime.

Ifyouhaveanyotherquestions,pleasefeelfreetocontactus.

Sinceregreetings!","SehrgeehrterKunde,

DankefürIhreE-Mail.

DiesistIhreAuftragsverfolgungsnummer:

DiesistdieÜberprüfungWebsite:

Siekönnenesjederzeitüberprüfen.

WennSieirgendwelcheanderenFragenhaben,fühlenSiebittesichfrei,mitunsinVerbindungzutreten

AufrichtigeGrüße!","Cherclient,

Mercipourvotrecourriel.

Voicivotrenumérodesuividecommande:

C'estVérificationdusiteweb:

Vouspouvezlevérifieràtoutmoment.

Sivousavezd'autresquestions,n'hésitezpasànouscontacter.

Sincèressalutations!

","Estimadocliente,

Graciasporsucorreoelectrónico.

Ésteessunúmerodeseguimientodelaorden:

Esteeselsitiowebdechequeo:

Puedecomprobarloencualquiermomento.

Sitienealgunaotrapregunta,nodudeencontactarconnosotros.

Saludossinceros!","Carocliente,

Grazieperlavostraemail.

Questoèilvostronumerod'ordineditracking:

Questoèilsitodiricerca:

Èpossibilecontrollareinqualsiasimomento.

Seavetealtredomande,nonesitateacontattarci.

Cordialisaluti!","Уважаемыйпокупатель,привет.

Спасибозавашеписьмо.

Этономердляотслеживаниявашегозаказа:

ЭтоURLзапроса:

Выможетеследитьзаэтимвлюбоевремя.

Еслиувасестьдополнительныевопросы,пожалуйста,свяжитесьснами.

Искренниепоздравления!","Estimadocliente,

Obrigadopeloseuemail.

Esteéoseunúmeroderastreamentodepedidos:

Esteéositedeverificação:

Vocêpodeverificaraqualquermomento.

Sevocêtiveroutrasdúvidas,sinta-seàvontadeparaentraremcontatoconosco.

Saudaçõessinceras!","Váženýzákazníku,

DěkujizaVáše-mail.

Totoječíslosledováníobjednávky:

Totojewebovástránkaprokontrolu:

Můžetetokdykolivzkontrolovat.

Máte-lijakékolidalšídotazy,neváhejtenáskontaktovat.

Upřímnépozdravy!","DrogiKliencie,

DziekujezaTwojemail.

Tojestnumerśledzeniazamówienia:

Tojeststronasprawdzająca:

Możesztosprawdzićwkażdejchwili.

Jeślimaszinnepytania,skontaktujsięznami.

Pozdrawiamserdecznie!"

"显示已交付

客户说没收到",有签名照,"尊敬的客户

首先非常抱歉您至今没能收到您的货物。

刚刚我检查了物流信息。它显示已成功签收，附件里有签收证明，请您查看。

请您确认是否是您的朋友或家人帮您代签了。

下面是您的订单物流信息。

追踪号码：

快递查询网址：

快递的电话：

如果确认没有签收的话，请及时联系我们。请您不要担心，我们一定为您解决这个问题，直到您满意。

真诚的问候！","DearCustomer

Iamsorrythatyouhavenotreceivedyourgoodssofar.

Icheckedthelogisticsinformationjustnow.Itshowshasbeensuccessfullysigned.Pleasecheckthesignedcertificateintheattachment.

Pleaseconfirmifyourfriendsorfamilyhavesignedforyou.

Hereisyourorderlogisticsinformationasbelow:

Trackingnumber:

Checkingwebsite:

Expressphone:

Ifyouconfirmyoudon'treceivethegoods,pleasecontactusintime.Pleasedonotworry,wedefinitelysolvethisproblemforyouuntilyouaresatisfied.

Sinceregreeting!","SehrgeehrterKunde

Estutmirleid,dassdudeineWarebishernichterhaltenhast.

IchhabedieLogistikinformationengeradeüberprüft.Eswurdeerfolgreichunterzeichnet.BitteüberprüfenSiedassignierteZertifikatimAnhang.

BittebestätigenSie,obIhreFreundeoderFamiliefürSieangemeldethaben.

HieristIhreBestellungLogistikInformationenwieunten:

Auftragsnummer,Frachtnummer,Sendungscode:

Websiteprüfen:

Expresstelefon:

WennSiebestätigen,dassSiedieWarennichtempfangen,tretenSiemitunsbitterechtzeitiginVerbindung.BittemachdirkeineSorgen,wirlösendiesesProblemdefinitiv,bisduzufriedenbist.

AufrichtigerGruß!","Cherclient

Jesuisdésoléquevousn'ayezpasreçuvosmarchandisesjusqu'àprésent.

J'aivérifiélesinformationslogistiquestoutàl'heure.Ilmontreaétésignéavecsuccès.Veuillezvérifierlecertificatsignédanslapiècejointe.

Veuillezconfirmersivosamisouvotrefamilleontsignépourvous.

Voicivosinformationslogistiquesdecommandecommeci-dessous:

Numérodesuivi:

Vérificationdusiteweb:

TéléphoneNumber:

Sivousconfirmezquevousnerecevezpaslesmarchandises,s'ilvousplaîtcontactez-nousàtemps.S'ilvousplaîtnevousinquiétezpas,nousavonsdéfinitivementrésoudreceproblèmepourvousjusqu'àcequevousêtessatisfait.

Salutationsincère!","Estimadocliente

Sientoquenohayarecibidosusproductoshastaahora.

Hecomprobadolainformacióndelogísticaenestemomento.Semuestraquesehafirmadocorrectamente.Compruebeelcertificadofirmadoenelarchivoadjunto.

Porfavor,confirmesisusamigosofamiliareshanfirmadoparausted.

Aquíestásuinformacióndelalogísticadelaordencomoabajo:

Elnúmeroderastreo:

Comprobacióndelsitioweb:

Teléfonoexpreso:

Siustedconfirmaqueustednorecibelasmercancías,éntrenosencontactoconporfavoratiempo.Porfavor,nosepreocupe,definitivamenteresolveresteproblemaparaustedhastaqueestésatisfecho.

Sincerosaludo!

","Carocliente

Midispiacechenonhairicevutoituoibenifinora.

Hocontrollatoleinformazionilogistichesoloora.Essamostraèstatofirmatoconsuccesso.Sipregadiverificareilcertificatofirmatoinallegato.

Sipregadiconfermareseituoiamiciolafamigliahannofirmatopervoi.

Eccoleinformazionilogisticheordinecomediseguito:

Numerodiidentificazione:

Controllositoweb:

telefonoespresso:

Sesiconfermanonsiricevelamerce,sipregadicontattarciintempo.Perfavore,nontipreoccupare,abbiamosicuramenterisolverequestoproblemapervoifinoaquandosièsoddisfatti.

salutosincero!","Уважаемыйпокупатель

Преждевсего,мнеоченьжаль,чтовыещенеполучилисвойтовар.

Ятолькочтопровериллогистическуюинформацию.Онпоказывает,чтоонбылуспешноподписан,ивприложенииестьсертификатквитанции,пожалуйста,проверьтеего.

Пожалуйста,подтвердите,есливашдругиличленсемьиподписалегодлявас.

Нижевашзаказлогистическойинформации.

Номердляотслеживания:

URLэкспресс-запроса:

Экспрессзвонок:

Есливыподтвердили,чтонеподписали,пожалуйста,свяжитесьснамивовремя.Пожалуйста,неволнуйтесь,мырешимэтупроблемудлявас,покавынебудетеудовлетворены.

Искренниепоздравления!","Estimadocliente

Lamentoquevocênãotenharecebidoseusprodutosatéomomento.

Euverifiqueiasinformaçõesdelogísticaagora.Mostraquefoiassinadocomsucesso.Porfavor,verifiqueocertificadoassinadonoanexo.

Porfavor,confirmeseseusamigosoufamiliaresassinaramporvocê.

Aquiestásuainformaçãodelogísticadeordemcomoabaixo:

Numeroderastreio:

Verificandosite:

Telefoneexpresso:

Sevocêconfirmarquenãorecebeamercadoria,entreemcontatoconoscoatempo.Porfavor,nãosepreocupe,nósdefinitivamenteresolveremosesteproblemaparavocêatéqueestejasatisfeito.

Saudaçãosincera!","Váženýzákazníku

Jemilíto,žejstesvézbožídosudneobdrželi.

Právějsemzkontrolovallogistickéinformace.Toukazujebylúspěšněpodepsán.Zkontrolujtepodepsanýcertifikátvpříloze.

Potvrďteprosím,zdaprovásvašipřáteléneborodinapodepsalismlouvu.

Nížejsouuvedenyinformaceovašíobjednávce:

Sledovacíčíslo:

Kontrolawebovýchstránek:

TelefonExpress:

Pokudpotvrdíte,žezbožínedostanete,kontaktujtenásvčas.Prosím,nebojtese,tentoproblémrozhodněvyřešíme,dokudnebudetespokojeni.

Upřímnýpozdrav!","drogiKliencie

Przykromi,żedotejporynieotrzymałeśswoichtowarów.

Właśniesprawdziłeminformacjelogistyczne.Pokazuje,żezostałpomyślniepodpisany.Sprawdźpodpisanycertyfikatwzałączniku.

Potwierdź,jeślitwoiprzyjacielelubrodzinapodpisalidlaCiebie.

Otoinformacjedotyczącelogistykizamówień,jakponiżej:

Numerprzesyłki:

Sprawdzaniestronyinternetowej:

Telefonekspresowy:

Jeślipotwierdzisz,żenieotrzymałeśtowaru,skontaktujsięznaminaczas.Niemartwsię,zdecydowanierozwiązujemytenproblem,dopókiniebędzieszzadowolony.

Pozdrawiamserdecznie!"

,无签名照,"尊敬的客户

首先非常抱歉您至今没能收到您的货物。

刚刚我检查了物流信息。它显示已成功签收。

请您确认是否是您的朋友或家人帮您代签了。

下面是您的订单物流信息。

追踪号码：

快递查询网址：

快递的电话：

请您不要担心,如果确认没有签收的话，请及时联系我们.

真诚的问候！

回复没收到

尊敬的客户

感谢您的回复。

我非常抱歉您至今没能收到您的货物。您的包裹可能已经丢失了。

我有个建议，我们现在用最快的快递为你重新发送一个全新的货物，他会在10-12天到达。你同意我的建议吗？

期待您的回复！

真诚的问候！","DearCustomer

Firstofall.Iamsorrytohearthatyouhavenotreceivedyourgoodssofar.

Icheckedthelogisticsinformationjustnow.Itshowsthatithasbeensignedsuccessfully.

Pleaseconfirmifyourfriendorfamilyhassignedforyou.

Hereisyourorderlogisticsinformation.

Trackingnumber:

Checkingwebsite:

Expressphone:

Pleasedonotworry,ifyouconfirmyoudon'tsignedthepackage,pleasecontactusintime.

Sinceregreeting!

回复没收到

DearCustomer

Thankyouforyourreply.

Iamverysorrythatyouhavenotreceivedyourgoodssofar.Yourpackagemayhavebeenlost.

Ihaveasuggestionthatwewillsendanewgoodswiththefastestlogisticinformation,andthegoodswillarrivewithin10-12workingdays.Couldyoutellmedoyouagreewithmysuggestion?

Lookingforwardtoyourreply!

Sinceregreeting!","SehrgeehrterKunde

Alserstes.Estutmirleidzuhören,dassdudeineWarebishernichterhaltenhast.

IchhabedieLogistikinformationengeradeüberprüft.Eszeigt,dasseserfolgreichsigniertwurde.

BittebestätigenSie,obIhrFreundoderIhreFamiliefürSieangemeldetist.

HieristIhreBestellungLogistikInformationen.

Auftragsnummer,Frachtnummer,Sendungscode:

Websiteprüfen:

Expresstelefon:

BittemachenSiesichkeineSorgen,wennSiebestätigen,dassSiedasPaketnichtunterschriebenhaben,kontaktierenSieunsbitterechtzeitig.

AufrichtigerGruß!

回复没收到

SehrgeehrterKunde

DankefürIhreAntwort.

Estutmirsehrleid,dassdudeineWarebishernichterhaltenhast.IhrPaketistmöglicherweiseverlorengegangen.

IchhabeeinenVorschlag,dasswireineneueWaremitdenschnellstenlogistischenInformationensendenwerdenunddieWareinnerhalbvon10-12Werktagenankommenwird.KönntenSiemirsagen,dassSiemitmeinemVorschlageinverstandensind?

IchfreuemichaufdeineAntwort!

AufrichtigerGruß!","Cherclient

Toutd'abord.Jesuisdésoléd'apprendrequevousn'avezpasreçuvosmarchandisesjusqu'àprésent.

J'aivérifiélesinformationslogistiquestoutàl'heure.Ilmontrequ'ilaétésignéavecsuccès.

Veuillezconfirmersivotreamiouvotrefamilleasignépourvous.

Voicivosinformationslogistiquesdecommande.

Numérodesuivi:

Vérificationdusiteweb:

Téléphoneexpress:

S'ilvousplaîtnevousinquiétezpas,sivousconfirmezquevousn'avezpassignélepaquet,s'ilvousplaîtcontactez-nousàtemps.

Salutationsincère!

回复没收到

Cherclient

Mercipourvotreréponse.

Jesuisdésoléquevousn'ayezpasreçuvosmarchandisesjusqu'àprésent.Votrecolisapeut-êtreétéperdu.

J'aiunesuggestionquenousenverronsdesmarchandisesnouvellesavecl'informationlogistiquelaplusrapide,etlesmarchandisesarriverontdans10-12joursouvrables.Pourriez-vousmediresivousêtesd'accordavecmasuggestion?

Dansl'attentedevotreréponse!

Salutationsincère!","Estimadocliente

Antetodo.Sientooírqueustednoharecibidosusmercancíashastaahora.

Hecomprobadolainformacióndelogísticaenestemomento.Muestraquesehafirmadoconéxito.

Porfavor,confirmesisuamigoofamiliahafirmadoparausted.

Aquíestásuinformacióndelogísticadepedidos.

Elnúmeroderastreo:

Comprobacióndelsitioweb:

Teléfonoexpreso:

Nosepreocupeporfavor,siustedconfirmaqueustednofirmóelpaquete,nosentraencontactoconporfavoratiempo.

Sincerosaludo!

回复没收到

Estimadocliente

Graciasporsurespuesta.

Sientomuchoquenohayarecibidosusproductoshastaahora.Esposiblequesupaquetesehayaperdido.

Tengounasugerenciaqueenviaremoslosnuevosbienesconlainformaciónlogísticamásrápida,ylasmercancíasllegarándentrode10-12díaslaborables.¿Podríadecirmesiestádeacuerdoconmisugerencia?

¡Esperamossurespuesta!

Sincerosaludo!","Carocliente

Primaditutto.Midispiacesentirechenonhairicevutoituoibenifinora.

Hocontrollatoleinformazionilogistichesoloora.Ciòdimostracheèstatofirmatoconsuccesso.

Sipregadiconfermareseiltuoamicoounfamiliarehafirmatopervoi.

Eccoleinformazionilogisticheordine.

Numerodiidentificazione:

Controllositoweb:

telefonoespresso:

Sipregadinonpreoccuparti,sesiconfermachenonhafirmatoilpacchetto,vipreghiamodicontattarciintempo.

salutosincero!

回复没收到

Carocliente

Grazieperlarisposta.

Midispiacemoltochenonhairicevutoituoibenifinora.Laconfezionepuòesserestatoperso.

Hounsuggerimentochenoitrasmetteremounnuovomerciconilpiùveloceinformazionilogistiche,elamercearriveràentro10-12giornilavorativi.PotrestidirmiSeid'accordoconilmiosuggerimento?

Attendoconimpazienzalatuarisposta!

salutosincero!","Уважаемыйпокупатель

Преждевсего,мнеоченьжаль,чтовыещенеполучилисвойтовар.

Ятолькочтопровериллогистическуюинформацию.Этопоказывает,чтознакбылуспешноподписан.

Пожалуйста,подтвердите,есливашдругиличленсемьиподписалегодлявас.

Нижевашзаказлогистическойинформации.

Номердляотслеживания:

URLэкспресс-запроса:

Экспрессзвонок:

Пожалуйста,неволнуйтесь,есливыподтвердите,чтонетникакихпризнаков,пожалуйста,свяжитесьснамивовремя.

Искренниепоздравления!

Ответнеполучен

Уважаемыйпокупатель

Спасибозавашответ.

Мнеоченьжаль,чтовыещенеполучилисвойтовар.Вашапосылка,возможно,былапотеряна.

Уменяестьпредложение,теперьмыотправимновыйгрузссамымбыстрымкурьером,онприбудетчерез10-12дней.Высогласнысмоимпредложением?

Ждемвашегоответа!

Искренниепоздравления!","Estimadocliente

Emprimeirolugar.Lamentosaberquevocênãorecebeuseusprodutosatéomomento.

Euverifiqueiasinformaçõesdelogísticaagora.Issomostraqueelefoiassinadocomsucesso.

Porfavor,confirmeseoseuamigooufamíliaassinouporvocê.

Aquiestásuainformaçãodelogísticadeordem.

Numeroderastreio:

Verificandosite:

Telefoneexpresso:

Porfavor,nãosepreocupe,sevocêconfirmarquenãoassinouopacote,entreemcontatoconosconotempo.

Saudaçãosincera!

回复没收到

Estimadocliente

Obrigadoporsuaresposta.

Lamentomuitoquevocênãotenharecebidoseusprodutosatéomomento.Seupacotepodetersidoperdido.

Eutenhoumasugestãodequenósenviaremosumanovamercadoriacomasinformaçõeslogísticasmaisrápidas,easmercadoriaschegarãodentrode10-12diasúteis.Vocêpoderiamedizerqueconcordacomaminhasugestão?

Ansiosoporsuaresposta!

Saudaçãosincera!","Váženýzákazníku

Nejdříve.Jemilíto,žejstedosudsvézbožíneobdrželi.

Právějsemzkontrolovallogistickéinformace.Ukazuje,žebylúspěšněpodepsán.

Potvrďteprosím,zdavásvášpřítelneborodinapodepsali.

Zdejsouinformaceovašíobjednávce.

Sledovacíčíslo:

Kontrolawebovýchstránek:

TelefonExpress:

Prosím,neváhejte,pokudpotvrdíte,žejstebalíčeknepodepsali,kontaktujtenásprosímvčas.

Upřímnýpozdrav!

回复没收到

Váženýzákazníku

Děkujemezavašiodpověď.

Jemimoclíto,žejstesvézbožídosudneobdrželi.Vášbalíčekmůžebýtztracen.

Mámnávrh,žepošlemenovézbožísnejrychlejšímilogistickýmiinformacemiazbožídorazído10-12pracovníchdnů.Můžetemiříct,žesouhlasítesmýmnávrhem?

TěšímesenaVašiodpověď!

Upřímnýpozdrav!","drogiKliencie

Popierwsze.Przykromisłyszeć,żedotejporynieotrzymałeśswoichtowarów.

Właśniesprawdziłeminformacjelogistyczne.Pokazuje,żezostałpomyślniepodpisany.

Potwierdź,czytwójprzyjaciellubrodzinapodpisaładlaCiebie.

Otoinformacjedotyczącelogistykizamówień.

Numerprzesyłki:

Sprawdzaniestronyinternetowej:

Telefonekspresowy:

Niemartwsię,jeślipotwierdzisz,żeniepodpisałeśpaczki,skontaktujsięznaminaczas.

Pozdrawiamserdecznie!

回复没收到

drogiKliencie

Dziękujęzaodpowiedź.

Bardzomiprzykro,żedotejporynieotrzymałeśswoichtowarów.Twójpakietmógłzostaćutracony.

Mamsugestię,żewyślemynowetowaryznajszybszymiinformacjamilogistycznymi,atowaryzostanądostarczonewciągu10-12dniroboczych.Czymożeszmipowiedzieć,czyzgadzaszsięzmojąsugestią?

Niemogęsiędoczekaćtwojejodpowiedzi!

Pozdrawiamserdecznie!"

投递失败问题,到达待取,"尊敬的客户：

非常抱歉打扰到您。

您的包裹已经到达当地（由于某些原因不能派送）需要您尽快联系当地邮局去取包裹。

以下是您的快递详情。

跟踪号：

查询网址：

联系电话：

承运公司：

如果有任何问题，请告诉我。给您造成不便，十分抱歉。

最好的祝福！","DearCustomer:

I'msorrytobotheryou.

Yourpackagehasarrivedatthelocal(thepackagecannotbedeliveredforsomereason),anditrequiresyoutocontactthelocalpostofficetotakethepackageassoonaspossible.

Hereareyourcourierdetails.

TrackingNumber:

Checkingwebsite:

Contactnumber:

Carriercompany:

Ifyouhaveanyquestions,pleaseletmeknow.Iapologizefortheinconvenience.

Bestblessing!","SehrgeehrterKunde:

Estutmirleid,dichstörenzumüssen.

IhrPaketistbeiderlokalen(dasPaketkannnichtausirgendeinemGrundgeliefertwerden),undeserfordert,dassSiedielokalePostkontaktieren,umdasPaketsoschnellwiemöglichzunehmen.

HiersinddeineKurierdetails.

Auftragsnummer,Frachtnummer,Sendungscode:

Websiteprüfen:

KontaktNummer:

Trägerunternehmen:

WennSieirgendwelcheFragenhaben,lassenSieesmichbittewissen.IchentschuldigemichfürdieUnannehmlichkeiten.

BesterSegen!","Cherclient:

Jesuisdésolédevousdéranger.

Votrecolisestarrivéauniveaulocal(lecolisnepeutpasêtrelivrépourquelqueraisonquecesoit)etilvousfautcontacterlebureaudepostelocalpourprendrelecolisdèsquepossible.

Voicivoscoordonnées.

Numérodesuivi:

Vérificationdusiteweb:

Numérodecontact:

Entreprisedetransport:

Sivousavezdesquestions,n'hésitezpasàmecontacter.Jem'excusepourledérangement.

Meilleurebénédiction!

","Estimadocliente:

Perdónpormolestarte.

Supaquetehallegadoallocal(elpaquetenosepuedeentregarporalgunarazón),yrequierequeustedsecomuniqueconlaoficinadecorreoslocalparatomarelpaquetetanprontocomoseaposible.

Estossonlosdetallesdesumensajero.

Elnúmeroderastreo:

Comprobacióndelsitioweb:

Númerodecontacto:

Compañíatransportista:

Sitienealgunapregunta,porfavorhágamelosaber.Pidodisculpasporlasmolestias.

¡Mejorbendición!","Carocliente:

Midispiacedisturbarla.

Laconfezioneèarrivatoallocale(ilpacchettononpuòessereconsegnatoperqualchemotivo),esirichiededicontattarel'ufficiopostalelocaleperprendereilpacchettoilpiùprestopossibile.

Quicisonoidatidicorriere.

Numerodiidentificazione:

Controllositoweb:

Numerotelefono:

societàCarrier:

Seavetedomande,perfavorefatemelosapere.Miscusoperl'inconveniente.

Migliorbenedizione!

","Уважаемыйпокупатель:

Мнеоченьжальбеспокоитьвас.

Вашапосылкаприбылавместныйрайон(покакой-топричиневынеможетеотправитьее).Вамнужнокакможноскореесвязатьсясместнымпочтовымотделением,чтобызабратьпосылку.

Нижеприведенывашикурьерскиеданные.

Номердляотслеживания:

URLзапроса:

Контактныйномер:

Компания-перевозчик:

Пожалуйста,дайтемнезнать,еслиувасестькакие-либовопросы.Яоченьизвиняюсьзанеудобства.

Лучшееблагословение!","Estimadocliente:

Sintomuitoincomodá-lo.

Seupacotechegouaolocal(opacotenãopodeserentregueporalgummotivo),erequerquevocêentreemcontatocomocorreiolocalparalevaropacoteomaisrápidopossível.

Aquiestãoosdetalhesdoseucorreio.

Numeroderastreio:

Verificandosite:

Númerodecontato:

Empresatransportadora:

Sevocêtiveralgumadúvida,porfavormeavise.Peçodesculpaspelainconveniência.

Melhorbênção!","Váženýzákazníku:

Jemilíto,ževásobtěžuji.

Vášbalíčekdorazilnamístní(balíčeknemůžebýtdodánznějakéhodůvodu),avyžaduje,abystekontaktovalimístnípoštu,abybalíčekbylconejdříve.

Zdejsoupodrobnostiokurýrech.

Sledovacíčíslo:

Kontrolawebovýchstránek:

Kontaktníčíslo:

Dopravce:

Pokudmátenějakédotazy,dejtemiprosímvědět.Omlouvámsezanepříjemnosti.

Nejlepšípožehnání!","DrogiKliencie:

Przepraszam,żeCięniepokoję.

Twojapaczkadotarładolokalnego(paczkaniemożezostaćdostarczonazjakiegośpowodu)iwymagaskontaktowaniasięzlokalnymurzędempocztowym,abyjaknajszybciejodebraćprzesyłkę.

Ototwojedanekurierskie.

Numerprzesyłki:

Sprawdzaniestronyinternetowej:

Numerkontaktowy:

Firmaprzewozowa:

Jeślimaszjakieśpytania,dajmiznać.Przepraszamzautrudnienia.

Najlepszebłogosławieństwo!"

,投递失败,"尊敬的客户

非常抱歉打扰到您。

您的订单已到达当地的邮局，但是由于（原因），派送失败。

这是您的订单信息：

跟踪号：

查询网址：

承运公司：

联系电话：

请您尽快与当地邮局联系来取得您的包裹，给您造成不便，我们十分抱歉。

祝你生活愉快！","DearCustomer

I'msorrytobotheryou.

Yourorderhasreachedthelocalpostoffice,butbecauseof(原因),thepackagewasfailedtodelivery.

Thisisyourorderinformation:

TrackingNumber:

Checkingwebsite:

Couriercompany:

Couriernumber:

Pleasecontactyourlocalpostofficetogetyourpackageassoonaspossibletoobtain.Weareverysorrytocauseyouanyinconvenience.

Iwishyouahappylife!

","SehrgeehrterKunde

Estutmirleid,dichstörenzumüssen.

IhreBestellunghatdieörtlichePosterreicht,aberwegen(原因)wurdedasPaketnichtgeliefert.

DiesistIhreBestellinformation:

Auftragsnummer,Frachtnummer,Sendungscode:

Websiteprüfen:

AuslieferungsFirma:

Kuriernummer:

BittewendenSiesicha