29.乌鲁木齐阅读翻译

A电子竞技（Esports）是组织的电子游戏比赛，玩家通常被称为“运动员”，他们在视频游戏中相互对抗。它们不仅仅是游戏，实际上，它们是一项运动，可以提高玩家的思维能力，手眼协调能力，意志力和团队精神。近年来，电子竞技行业在全球范围内经历了显著的增长，尽管仍处于起步阶段，但它具有巨大的增长潜力。在上世纪90年代，诸如《街头霸王Ⅱ》和第一人称射击游戏《毁灭战士》等游戏为越来越受欢迎的竞技游戏场景增添了多样性。在2010年代，像《英雄联盟》和《刀塔2》这样的多人在线战术竞技游戏成为电子竞技世界的主流。在2022年，电子竞技被宣布正式纳入亚洲运动会。现在已经有超过40个电子竞技游戏，玩家们在世界各地的大型比赛中进行竞争。电子竞技首次作为亚运会的奖牌项目出现在2023年9月23日至10月8日。有七个比赛项目，包括《FIFAOnline4》、《绝地求生：刺激战场》亚运会版本、《王者荣耀》亚运会版本、《刀塔2》、《英雄联盟》、《梦三国2》和《街霸5》。此前，杭州亚运会计划有八个电子竞技项目。然而，《炉石传说》这款虚拟卡牌游戏在3月份被取消了。这是因为《炉石传说》制作商暴雪娱乐和中国的合作伙伴网易在权益合作方面的谈判破裂。B上世纪80年代，我在一家动物园工作时爱上了犀牛，并在接下来的20年里担任最大圈养的稀有黑犀牛群的饲养员。人们普遍误认为犀牛具有攻击性和愚蠢，但我发现它们是敏感和亲爱的动物。黑犀牛体重超过一吨，出乎意料地敏捷，并具有不可预测的性格，但在得到安抚后，它们倾向于相信人类。在过去几十年中，它们的数量急剧下降。近年来，我帮助照看将犀牛移往保护区的工作，以便它们可以在数量稀少的国家形成新的种群。去年，我参与了一个项目，将五只黑犀牛从南非的一个私人保护区飞往塞伦盖蒂国家公园。一旦到达那里，动物们必须被囚禁几周以适应新的环境，在此期间它们住在“博马”（bomas）中——带有“卧室”的木质围栏，设计成一个宁静的空间。计划释放它们的几个星期前，天空充满了烟雾。看着火焰向着博马冲过来，我呆住了。我恐惧着火灾会蔓延，本能地想要释放犀牛，但它们还没有配备发射机。如果我让它们逃到火灾中并受伤，我们将很难追踪它们。因此，我冲回博马并呼唤犀牛进入卧室。它们感受到我声音中的恐惧，毫不犹豫地移动，并保持了惊人的冷静。犀牛不发慌至关重要——如果它们发慌，它们很容易互相伤害。我们和犀牛平安逃脱真是个奇迹。所有人的团队合作起到了重要作用，而犀牛也是团队的一部分。我们与它们建立的关系被证明是至关重要的——如果它们或我们惊慌失措，我们的所有工作将会付诸东流。C希腊哲学家赫拉克利特曾经说过，你无法两次踏入同一条河流，因为你每次都不再是同一个人，水也在不断流动。这是一个有力的方式来展示一切都在不断变化的现实。然而，很多人对变化有着不愉快的关系。我们会抵抗它或试图控制它，结果往往是压力、焦虑和倦怠的组合。事实并非如此。毫无疑问，变化可能会带来伤害；但是通过正确的心态，它也可以成为一种成长的力量。一种被称为“异稳态”(allostasis)的概念可以帮助我们。异稳态是在1980年代末由神经科学家彼得·斯特林和生物学家约瑟夫·艾尔开发的，它基于这样一个观点：与其是固定的，我们健康的基线是一个不断变化的目标。异稳态被定义为“通过变化保持稳定”——在变化的过程中保持稳定的方法就是通过改变自己。从神经科学到疼痛科学和心理学，异稳态已经成为科学界理解变化的主导模型。当大脑不断重塑自己、建立新的连接时，它处于最佳状态。克服痛苦不是抵抗或试图回到过去，而是在接受和解决问题的基础上向前迈进，回归正常。现在就是开始实践的时候了。在过去的几年里，变化的河流一直在流动，并且没有任何停下来的迹象。我们处理这些变化的能力直接关系到我们的生活满意度。鉴于这一切，简单地创造一个对变化的预期感会有很大的帮助。同样，认识到异稳态的心态并不要求我们什么都不做。相反，它要求我们通过关注我们可以控制的事物，试图放手我们无法控制的事物来参与变化。当我发现自己抵制变化时，在脑海中我会说：“这就是现在发生的事情。我正在尽力而为。我能采取哪些有技巧的行动呢？”反复这样做，最终你会变得更擅长。为了在我们的一生中茁壮成长，而不仅仅是生存，我们需要改变与变化的关系，摒弃僵化和抵抗。我们总是在塑造和被变化塑造，往往同时发生。D在你的脑海里有一首歌。你不停地重复听到它。你无法让它停下来，这让你发疯！你遇到过这种情况吗？也许你曾经遭受过一首旋律困扰，那是一首歌的记忆。旋律困扰是很常见的。一项研究显示，90%的人都会遇到这种情况。为什么会有旋律困扰呢？根据神经学家奥利弗·萨克斯的说法，音乐无论我们是否注意，都会影响我们。我们每天都被音乐所包围。萨克斯想知道，由于我们周围的音乐如此之多，是否导致了旋律困扰的发生率较高。对主听觉皮层的研究支持了萨克斯的观点。听觉皮层是处理声音的大脑区域。它是一个对少量听觉信息进行短期存储的系统。其中一些听觉信息会被遗忘，而另一些则进入长期记忆。然而，歌曲似乎会在听觉皮层停留很长时间。辛辛那提大学的市场营销教授詹姆斯·凯拉里斯认为，只有特定类型的歌曲才会成为旋律困扰。这些歌曲具有重复、简单和不协调的特点。它们有一些意外之处，比如不规则的节奏。你的大脑会对这样一首歌付出很多关注，凯拉里斯说。因为它具有重复性和不寻常性，它在听觉皮层中停留的时间更长。在那个时候，凯拉里斯认为，它就变成了一首令人讨厌的旋律困扰。广告商经常使用延音曲——易于记住的短曲——来促销销售。广告商希望延音曲能够留在人们的脑海中，让他们思考他们的产品。看来广告商已经从凯拉里斯的研究中学到了一些东西。有没有办法摆脱旋律困扰呢？以下是凯拉里斯收集到的一些建议：用另一首歌替换旋律困扰的歌曲，尝试通过做激烈的活动（如运动）分散注意力，或者告诉别人你的旋律困扰。如果这些策略都不起作用，也许你应该坐下来，试着享受你脑海中的音乐！七选五志同道合的伙伴与志同道合的伙伴相处很有趣。基于共同爱好的友谊使你能够沉浸在自己喜欢的事物中，并与他人分享你的创造力和经验。以下是你可能会发现的一些好处：•归属感：与拥有相同兴趣的人交往有助于让你感觉自己是一个整体。拥有一个可以探索和发展你创造性的地方是充实和激励人的。群体可以提供支持、寻求建议和找到灵感。它们可以成为繁忙一天后放松的地方。•逃离和充电的机会：参与与日常生活不同的活动是重新聚焦和充电的好方法。远离学校的时间是令人振奋的。它在工作和娱乐之间提供了健康的平衡。与他人一起从事创造性追求还有助于你更加专注，意味着你更加当下，不太会思考过去或担心未来。•想法和灵感：通过讨论项目，你可以发现和发展新的想法。从别人那里观察也是从新的角度看待自己的工作的好方法。你可能会发现一种创新的技巧，一种简化工