DGJ08-106-2015 城市轨道交通工程车辆选型技术规范

!"#$%&'()

*#+,-.$%/01234()

!"#$%&#'(#)*")+,"$&#("-"("#.&%/+)0102'%0'&(.0'%-&."%/&%""0&%/

34567896:8;69<

596;:=8;69<

!"#$!%&'()*+,

%&-)./012345

6789!%&':;<=>?@*+,

ABCD!!"#$E#!F#C

!"#$%&'

!"#$!%&

书

!!h!i

!&"&!!Ö¿À%&:'€()ÉÊÛÜÄr+³:'€

()„…=X>A‚—½¾`Bj²ˆ‰Œ\ËG+nÌ

‚ƒ01+ÍÎßϐ

((iÐÑ(ˆ‰¹Ò(Œ\ÓÆ()*Ô

n>ÕÒ'Ö+ך$

Š‹,

!&"&#!

Š‹Š$Ö%&:'€()‚ƒ<=ºƒ—„…Ø

Ù¿ÀÕ÷'r(ˆ‰'r(01234(56(7Ù2Ù8,

!&"&$!

Š‹ÓÆ<%&'BËÚÛø€Ü#93$22iV

ÝÞd(#$""XßO,g((O¶T(!àÁBÊá7"R2$Dl

@Aâãâ€F‡„ßàL‡„,R<!àÁBÊáà<

7"R2$DF‡„bL‡„Ðäº`B,

!&"&%!%&:'€()„…à–=å=X(šæ(7ÙçÖÙ

ÕÒ

Š‹Š$è+\]ÕÒj²2}(iîé(îŠà™

š›Ó7Š$,

.#.

#!4jNklj

#&!!4!j

#&!&!!„…!E/D,1C/

Ð)º"¯ÁB#)„+ÐߪêT¢T„bëT¢

U„,

#&!&#!P„!'.B,)

"¯¹P(Ðßëìí¼îðê¯Ò,

#&!&$!„…3V!E/D,1C/*BK*/

ñò„…ÁBãó€ô!]õö‹÷,

#&!&%!QR"¯!LC/V,IC/'.B,)1()L,*K.B',()

P„гëÞ)º¢"2øù•S["¯Áú,

#&!&&!!àÁBÊá!2BV,2K21()',)K(K00-//H

P„³KßÞd%Ø*ûü!àñòÊá,

#&!&'!ýæÊá!H/0,*)0-//H

„…=XÑý™áà(iϘ{ñò„…!àBþ

Êá,

#&!&(!ÿT!3!+/.RC,2,'B',()

P„ÁB/WÊá"ä#,

#&!&)!TUK!-(%/..B',(

P„—êT¢T„2ëT¢U„$1%K,

#&!&*!*&K!/)/.*N/LL,1,/)1N.B',(

•'¯ÿ(¯š)12•'*+,#K-,

#&!&!"!./šT!./*/)/.B',E/I.BR/

0Çg(³Ûg(‚1­+2T*±äg*+ð)º±3

.!.

g4>ÁO4úe5g6šTÝ7,

#&!&!!!g8šT!./0,0'B)1/I.BR/

0Çg(gT(‚1±"Ûg(‚1+2P„T*±ä

g*+ð)ºšTg8*+šTÝ7,

#&!&!#!ìƚT!0/.E,1/I.BR/

P„³ëìÖ1­+ÿ)b·šP„Êá+DEï§9„

ØABšT,

#&!&!$!:;šT!/2/.*/)1NI.BR/

P„³:;Ö1­+ß!àWÊá<ÊWʸABSÐ=

ûšT,

#&!&!%!ÉʚT!LB0'I.BR/

P„³:;Ö1­+ß!àWÊá<ÊWʸABÐ=û

šT,

#&!&!&!9>šT!-B.R,)*I.BR/

ªŸP„?@9>Û/ABCD¸ABšT,

#&!&!'!„®!1(K-C/.

„…bP„%@(EF5GH"Ðöågµ(µdF5>

IÿGH#,

#&!&!(!»¼½¾Ç‘!-B00/)*/.,)L(.2B',()0N0'/2

ÁÆ6J2áK÷ˆ‰»¼&,áLä½¾MNǑ+

DEñO,

#&!&!)!iÌÍÎD¹

!C,L/1N1C/1(0'

ãPQ=X(œ34@A(/ã(¯G(7Ù(ÁÆ(ÂÃ(¶

ßfRžiºƒ¹

ST,

#&!&!*!UÒøÿ!0N0'/21(2-./D/)0,E/1(22,00,(),)*

³:'€()k±¥Ç‘ð¹Ç‘ÿ7´µ%ïB+V

³ÚÙk±¥Ç‘@þÿ›(‘’›UÒÿ7RT+DE}

øǑÿ7>ǑÕøÿ,

#&!&#"!7ÁB!'.,BC.K)),)*

.3.

:'€()³ð¹UÒøÿ"+WºÁúX7ïBǑÁ

±ÏYí¼ÁB'7RT,

#+#!klj

#&#&!!FG!!FC'/.)B',)*GK../)'!!!!!!(Og

#&#&#!F?G!FK'(2B',1?.B,)G()'.(C!P„“T·š

#&#&$!F?Y!FK'(2B',1?.B,)Y-/.B',()!P„“TZþ

#&#&%!F?S!FK'(2B',1?.B,)S.('/1',()!P„“TªÃ

#&#&&!GG?X!GC(0/HG,.1K,'?/C/E,0,()!Ýdg[

#&#&'!;G!;,./1'GK../)'!ßOg

#&#&(!@ZU@C/1'.(ZB*)/',1U)'/.L/./)1/g\¦ï]

#&#&)!@ZG!@C/1'.(ZB*)/',1G(2-B',I,C,'N!g\¦^ù›

#&#&*!U<>?!U)0KCB'/H<B'/>,-(CB.?.B)0,0'(.!_`ab!

c÷?

#&#&!"!US!U)*./00S.('/1',()!ªÃÏd

#&#&!!!P@;!P,*D'@2,'',)*;,(H/!Ûe¤!?

#&#&!#!PG;!P,JK,HG.N0'BC;,0-CBN!fcMN4

#&#&!$![Q>![),E/.0BCQ/.,BC>[Q!)ÆgBÕÞ

.9.

$!/0hmbn

$&!!o5'pWi

$&!&!!/0qrstuvwU$"x%

$&!&#!„…Ù*¿Àa­hƘ{!

„…ÙÓÙ.­(.W>à²Þd%Áú+ð¿ÀŒ/d(

4d(¬dÁif%&€()Þ6'r,

!!P„Ù*ßa­X7ÁB!

!!#F?Y“TZþX7-

!##F?SníςZþX7-

!$#ëF?SnÃςZþX7,

#!„…Ø*ÓÙÔj˜{a­!

!!#&kàá!!!!!!!!!!"#!""2

!##µlmá5!$\"]9"\

!$#JRná"44^

!%#K:EÊo1##9422

!&#K:EÊop$"#"##3!p

!'#C!]Êo1!#4622

!(#!]°Ê4"R2$D"ëìÁú#

##$R2$D"(i9>#

„…Ù*ŒÁ°(o(q(r(s(t(uvw-Ù*ŒÁ¯µ

—xq(yo(z{à|(}(~(€ä(äÏä^0

v‚-Ù*ƒª„…+ªŸ†‡ˆTv‰-Ù*ªŸŠ"ð

S‹ŒŽ‚,

$!„…³Þd%)º*¢ÙÕÒÄ3&#&!A#Š$,

.$.

y$+!+#,!/0z{|!Y.}~bn

„!‡

e=>ȑ

F‡„L‡„

]6

#ۆ"22##93$225!22

!LKW’Þ“”ëÞ3""#9"

!

"#

2„¦Þ#$"7"

!L•’Þ“”ëÞ!"""#"""

3

"#

2„¦Þ!"""#"""

9!]–à"22##!"

ëÞ4e"˜’Þ“”#7"2b!""2#

$!L—Š_

„¦Þ:e"˜’Þ“”#$"2#

ëÞ+’œ.3"_

!]™á

6ëÞ+žŸ.3$_

"Sš›W#

øJÞ(_TÞ9"_

%!„…3VÙÕÒ­PŠ$+n̳%&:'€()Þ

d%(iÁú-[ÕҏBj²Ó7)Ó7€Ü/d(„„…

3V*<>#96&#+n̳—jÓ7€Ü/d%(iÁi,

!!#R<Ág

ÁgF‡„+„…3VÙWBB¥Ó7

)./3VÓ7*G==46>%&'‚ƒ<=Š‹):'€

()=XŠ‹*;<="75#"4[`B-

!##R<Ág

ÁgL‡„3VÙWB%&'‚ƒ<=

Š‹):'€()=XŠ‹*;<="75#"4`B-

!$#R<ÁgÂÁgF‡„3VÐ亿ÀF`B,

&!„…Ù*¿ÀÄ3&#&!A!§¡3V'r,

.6.

!!y$+!+#,#€{‚/ƒƒ„…†…‡&--'

„…à„9‡7F‡„L‡„

3-ˆ‡ø¢9£¤9ø¢9£¤9

]$]$]$]$

§¡W"G¥ð¹W#f€Wàá#"7""#"7"!"#"4"!"#"4"!"

]#"]#"]#"]#"

§¡¦`ÜÞd—§Þܨ#$:"!"#6""!"#3:""#9""!"

""""

Þd—§Þf©ª9¬Kܨ#63"5$#63"5$#93"5$#93"5$

'!„…Ø*ÓÙ,g˜{a­!

!!#«$g¬;G#$""X+6¬"ä‹÷;G#"""X"

;G#7""X-

!##NgÝ7А5M6²¯Ngb5M€­8Ng+5M

6­ùА®›b¯›­ù-

!$#5M6܀WàáÙ¼°¿À³ëÞ±ø!ː

34:322+ëÞ.W!à$"""22+²ø!à6!""22-

!%#F‡„5M€NOWܳB€€Wàá!""22+5

M€NOW—§Þf€—§Ü¨#$$"22,

$&!&$!„…мß­´ˆ!

!!ê5(µT„+×5(µ’¶·HëT¢±Þ²+¸’

¶·HT¢±Þ²+Æ?Z1bZ?1ÄN,

#!ê5(µU„+Æ?1ÄN,

$!T„+ÆZÄN,

$&!&%!„…Õ÷õöÙÕÒÄ3&#&9Š$,

y$+!+%/0hmˆ‰&--'

„‡

e=!>!È!‘

F‡„L‡„

¶„!99""#4$""

#„®F5W%@„…?á

—@„!!7""#499"

!„÷›á3"""!6""

.:.

!!Šy$&!&%

„‡

e=!>!È!‘

F‡„L‡„

„¹f€Wàá"SDEÁg

(¯ÿ(

337""

º¬»°6#

]#"]#"

9¼µ.¼Wf€Wàá##3"5#"##9"5#"

]7]7

$P„¶8„®—§Þ܀Wàá:!"!"7!9!"

6.¼Wf¼µø8„¹—§Þàá$!#""

:§½Ú¾àá$#4""

7¼µ„9@Ü"QR"¯P„çè#9$6"9!3"

45(µ92J¿¼µ„9—§Ü$!#7"$#63$

#"¼µ„9¾Àá8àá$#9""8#76"$#3""8#76"

##5(µÁ9¾Àá8àá$$6"8#76"

#!„…$Ü#$:""#!6""

#3±Þ²Â$ÃÜ!$""!"""b!!""

]!

#9ãRøÁÜ#3$3!"

lã!79"

#$„ãߔ

!]Ä+!::"

$&!&&!P„"¯¿ÀÄ3&#&$Š$,

y$+!+&‹/^Œ(ŽN‘’“”•

T¢·H

P„"¯"¯‡70Ç·šÝ7

"TUK#

3…"¯!`#5?Z1%Z%Z?15²·

9…"¯#`#5?1%ZaZ%?15„·b²·

6…"¯!`#5?1%Z%ZaZ%Z%?15„·

7…"¯3`#5?1%Z%ZaZ%ZaZ%Z%?15„·

[!#!/50ÄNi“T„®-/a0ÄN““T„®-/%0ÄN“ÅƄ®,

!!î@Æ6(7…QR"¯P„+´

P„#yÙW3(9…"¯P„=X,

.7.

$&!&'!„…í¼1ÙÕÒÄ3&#&6Š$,

y$+!+'/0–—<

íǧ½Ó7F‡„L‡„"ÏȄ#

Ïd"Ï$2!#"ÏȄ#¶„—@„

ÉÊ5979"96

«$63#"!""!#7

–í49#"!7"3"9

$&!&(!„…Ë1ÙÕÒ­PŠ$!

!!¯„Ë1ÌÕÒÄ3&#&:Š$+íÇX͝»¼Ï:

÷ËW6#R*X,

y$+!+(˜/™<&.'

¯„Ë1

„…´ˆ

F‡„L‡„

?Z1$Z?1"375

?1"39"33

Z"37"36

#!F‡„ÃËS]<#6'+L‡„ÃËS]<#9',

$&!&)!¯„íǂ1­„…Ë1KÎ'rÙÕÒ­PŠ$!

!!N’„ãØ'Ï•ÐãË2ÑÃÒãK:ãË%Ó+

SٖºÑÃÒãK:ãËb9^,

#!N’Ák„ãØ'Ï•ÐãË%>2фÒÁãË%

>K:-%Ó+SٖºÑ„ÒÁãË%>K:-b9^,

$!T„N’„ÃØ'ÏÃË2фK:ÃË%Ó+SÙ

–ºÑ„K:ÃËb!^,

.4.

$+#!34š›

$&#&!!„…ÁBÊáÙÕÒ­PŠ$!

!!F‡„!àÁBÊáÏd7"R2$D(#""R2$Db

#!"R2$D+L‡„!àÁBÊá7"R2$D,„…ýæÊáÙà

<!àÁBÊá#"^,

#!„Êá3R2$D,

$!P„øùÊá$R2$D,

$&#&#!ÿT!3"&:$2$03,

$&#&$!0Ǜ*ÙÕÒ­PŠ$!

!!³KßïÔÞd%+«$Þ6g¬+«$íÇ>„ã“

Ä+ÕÖ­+TUK!`#àß%P„/ÊáÙÕÒ­PŠ$!

!!#P„³"R2$D"36R2$DÊá‹÷øK:/ÊáS

Ë<#&"2$0!-

!##P„³"R2$D"7"R2$DÊá‹÷øK:/ÊáS

Ë<"&62$0!,

#!³KßïÔÞd%+«$Þ6g¬+«$íÇ>„ã“

Ä+ÕÖ­+TUK#`#P„/ÊáÙÕÒ­PŠ$!

!!#P„³"R2$D"36R2$DÊá‹÷øK:/ÊáS

Ë<"&72$0!-

!##P„³"R2$D"7"R2$DÊá‹÷øK:/ÊáS

Ë<"&972$0!,

$&#&%!šT›*ÙÕÒ­PŠ$!

!!³KßïÔÞd%P„šTWÊáÙÕÒ­PŠ$"D

E×ٝ@#!

!!#!]ìƚTK:WÊá#&"2$0!-

!##:;šTK:WÊá#&32$0!,

#!ØP„’Ù9>šTÚ&+–íP„³!]™%Ù

.#".

SÛ/AB,

$&#&&!P„DoÁú*¢ÙÕÒ­PŠ$!

!!TUK#`#

ØÛÚ#$9T¢+–íP„Ù*³3$_™%”T+ðB

þfJ¿„§Œ¼"ܲ-ØÛÚ#$!T¢+–íP„Ù*³

3"_™%”T+ðBþfJ¿„§Œ¼"ܲ,

#!TUK!`#

ØÛÚ#$9T¢+–íP„Ù*´

S3ÊëìÁB-Ø

ÛÚ#$!T¢+–íP„Ù*³3$_™%”T+ðBþfJ

¿„§Œ¼"ܲ,

$!TUK3`#

ØÛÚ#$6T¢+–íP„Ù*S3ÊëìÁB-ØÛÚ

#$3T¢+–íP„Ù*´

S3ÊëìÁú-ØÛÚ#$!T¢

+–íP„Ù*³3$_™%”T+ðBþfJ¿„§Œ¼"

ܲ,

$&#&'!P„ÝÞ*¢ÙÕÒ­PŠ$!

³[’˜Þd%+J["¯P„ÙöåÝÞ*¢,³ßàñ

ò˜{­+TUK!`#ß%P„³3$_™%+’PëD

o¯íP„Ù*2¸’PDo–íP„0ÇfJ¿„§-TUK

#`#P„³3"_™%+’PëDo¯íP„Ù*2¸’P

Do–íP„0ÇfJ¿„§,

$&#&(!P„ÁB+áÙÕÒ­PŠ$!

!!„ø+áÏd!

!!#P„9Ÿ³“~á¦ø+Ø2=å:ëì‚B+¼µø—

§Ü.¼W#&$2àâ+FüÏ&+á-Sٖº64H>

"F#-5(µøFüÏ&+á-Sٖº6$H>"F#-

!##ØP„ß7"R2$DÊ᳓~ᦗÁB+³¼µø

¨.¼W#&$2àâ+FüÏ&+á-Sٖº:9H>"F#-

5(µøFüÏ&+á-Sٖº:!H>"F#,

.##.

#!„è+áÏd!

!!#P„9ŸÁB(Ø2=åëì‚B+³„è܀—§

Þ:&$2â+FüÏ&+á-Sٖº64H>"F#-J[˜

{­P„ãä¶FüÏ&+á-Sٖº:"H>"F#-

!##P„³“~á¦øß6"R2$DÊáÁB+³„è܀

—§Þ:&$2â+FüÏ&+á-Sٖº7"H>"F#,

$&#&)!P„ÁBK囩ÓSÙ]<!&$+ÁB#$""""R2"S

Ù]<3&",

$&#&*!„…æ€Ç$ÙL<"&7,

$&#&!"!XT2ÿçÙÕÒ­PŠ$!

!!„…k=åÙ*èÁé##cd"$"cdêÞ(ëÞ>

ìÞëíXT,JÙXîÙW­P47XÍ!

Ø!#cd"#"cd

"a!$$!"3&!&#"A##

Ø!#"cd"$"cd

"a!$"$!!"3&!&#"A!#

7—!"...Xî"22#-

!...é#"22#,

XT7ÙÙÕҏBj²Ó7)€()(„„…=åÿ

ç>XT7Ù*<>$?!#$632}Š$,

#!„÷2±Þ²Â2é#%Ó-Ùn̳êÙÁBÊá

‹÷øSÏǔ„…CXl,

$!„÷(G(±Þ²(G>„Ã(G=å"DE)½(½

eτí=å#+ßà„÷>±Þ²%@F58{ïÿç'rÙ

ÕҏBj²Ó7)€()(„„…=åÿç>XT7Ù*

<>$?!#$63>)/dÙÆ(„„…gµ=å*<>$?!#9#32

}Š$,

$&#&!!!g\¦ï]$g\¦^ù›"@ZU$@ZG#ÙÕҏBj

²Ó7)€()g\^ù*<>$?!9337—2}Š$,

.#!.

!!„…%Ø2gð(gµ=åïï]*¢ÙÕҏB

j²Ó7)€()g\^ù*<>$?!93372}Š$+Ø6¬

ñT(

„…b¿×„…)¹gd+kǑò*ëì‚B,

#!„…%Ø2gð(gµ=åÙSó×)½(½eßà–

ôǑëì,*,

$&#&!#!„…gµ5.ÙÕҏBj²Ó7)./„…)ƈ

‰˜{*<>$?:4!7—2}Š$,

!!kgd5.F5ÞÙ2ÀõöW÷+ø0ùÙÒ@

ú>,

#!k5.GH\]'2ûü¶˜Üd,

$!kgd5.g8ÙÕÒ2}Š$,

%!Ùýn„…—Ð*þDoêg};{àØ2ÐMà

˜g÷Ïg$øÑ,

$&#&!$!gµ_`(ÿ¬ÙÕҏBj²Ó7)/dÙÆ(„„

…gµ=å*<>$?!#9#3—2}Š$,

!!„…g4Ùö2ûü_`nÃæA,„…gµÇ

‘hÆ_`34ÿ¬Ïd(˜g›*>ÑýúH—!gܨ

ÙÕÒ2}Ó7Š‹Š$,

#!„…!gd(³´gd(·šgdÙ*ŒÁÿ¬7Ù,

$+$!œžŸ

bn

$&$&!!/0ž¡¢D'£v¤ru¥¦§¨©ª(«¬Y­¥

¦§%

$&$&#!„…(E>gµª«à(i=XÙÕҏBj²Ó7

):'€()ˆ‰Š‹*<>$"94">)./„…)ƈ‰˜{*

<>$?:4!7—2}Š$,

$&$&$!‹/Y®¯°N—°¢±vŽ²³´!µ¶®¯°v

·¸Ž²!¹!F2/µ—°v·¸Ž²$¹!w2/µ—°v

.#3.

·¸Ž²#¹%

$&$&%!‹/v'º»:%

$+%!œ¼bn

$&%&!!/0v½¾œ¿¼(ÀÁbn%/mžŸ:z/mÃ

DYÄÅ'²YÃÆNI8YÇÈ(ÉÊ(È˱~œÌ¿ÁJ

Í%ÎϕYÐ(ÑvÒÓÔÏÕÖ!z¯×ØÙÚuvÛ¼(

ܼ%

$+%+#!/mß:YÝbÞߢDØàYáâ'²Ðvã8u

©UäCåæ›W"ÃƜçèé&/0êë'#12%#")ì(íY

/0&%èéYœçî~%

$+&!›!ï

$&&&!!P„>„…Ù2»¼Ó­(ÁúÂÃÓ­>(iÓ­,

$&&&#!Þd"êÙÕÒJ}Ó7Š$,

$&&&$!P„%ӭٌ#£ý+ð@Ƒ’zZ>$N,

$&&&%!(iÓ­Ù@Æ%e34+zZ&'Ù@Ɨ(zRº,

.#9.

%!/034bn

%&!!/!m

%&!&!!„÷ِê÷7èíÑý+@Æ]‡)Ò}—¯*¬

‡3,

%&!&#!F‡„„÷Ø*èÁºÖìÞ¬HíÇ>ºÖìÞ¤

+íÇÙ¼°SË<#!""RW>46"RW+L‡„Ù¼°SË<

#"""RW>:$"RW,

%&!&$!„÷³3"EhÆD3ø*èÁ=XíÇBÆðSÙ

ã/ÅÆ",>-.Ú&,ð2Àõ®á+*¿À²„(”/(

ÝÞ(û€(ÿ„>P„øùÏ'r,„÷0áSٖºÒ±Þ

²12ù%@ܨ#_+³–í‚1­+„÷SÙã/¡0á,

%&!&%!„÷èÄWÙÆ34ªÃ+34ÌÍÙSL<#"E,

%&!&&!‹/ðñv'~<òó¨ôõö÷ø!ùvŸ:œú

:%

%&!&'!ؒP„â<ºŸÕÖðA/9>šT+¸’P¯íP

„ßSà<#$R2$DJRÊáJ5+„÷>„®SÙã/N

678b9v",-ß#$R2$Df!"R2$DJRÊáJ5+S

Ï78*1:8GHbÑý",Úßè–ô„÷Ñý,[’

Þd(S["¯(S[„‡P„J;5ç*1Iÿ*¢Ù

J<·,

%&!&(!=)„=#"Ù²„ù+7Ù²„ù=<„÷ÒÁ+Æ<„

…Ú¶B¥-!Ù²„ù¼°=<>²Ò¶„®ë?—@+Æ<

„…û€B¥,„÷/GÙ¿À„÷2±Þ²F5ÕÖ­[

”/'r,

.#$.

%&!&)!„÷%@@ƽ)F5+½)Ù*¿À4Ï$2!

èí'r-½)A¼ÙÿÄ(ºAKB-½)›CÙÿDä(

ÿÄ7((iÐÑ,

%&!&*!ç5M€NOP„è+=Ù5(µÁ9âÙ=’ÙE

Fð·ÒÙGH-„…=Á’Ù¼µ„9âÙ=EFð·JÙ

GH,

%&!&!"!¼µøÙ=´

=A(˜»=å>Ù;=å,˜»=å

>Ù;=å(G$1(ÚÛ>è,Ìi6‘’,

%&!&!!!¼µÒÁ„Iِê÷JÝ7+„IKLÙ@Ɨ¯(

iKL+\]ði^J+SM¬+ðö2ûüNá›*,

%&!&!#!ìÞúHÉO¶8Ù=P¼-¼µø½Q>GHú

HÙ*¿À»¼§½Är,

%&!&!$!=P„Ù=HSR<ÒÙãObS„9>Ú+ÑÚÛø

Ù=HGHb–ô(inÃ=A+$H2TÞ§¡ëoU=AJ

<·,

%&!&!%!5(µÙfR·Hgµ·š=å(B„·š=å(5(

ÉO(º£Vö(R#W(X«4(YZ[Ï=å,

%&!&!&!5(µúHà5(µÉOÙÕÒÏ(‚ƒ^'r+5(

[\ÙnÌ5(*Œ](Ý^._`aݽe(Þd(5M6(±

>§¡,5(µaIÙ@Æb¬7(iKL+ö2ªcçt,

*+ð=do4>efIg,

%&!&!'!=)„h=ÁfR2’i„9ÐQ„è>„øhÆj

kïBÀl(}ÝmB+ðRnúH,

%&!&!(!P„%Y»¼hÆË'=åb=AÙ=oÝGH,

P„mB>¶—ØhÆjkّ’+jk´ˆSٖº

Ò´,

%&!&!)!„÷Ù@pªq(Nr(NáæA,–—+„÷Ás(

pt¼(.¼(½)(„9=XÙ»¼uvNá›*ð@pJ

ÙæA,±Þ²ÚÛ„÷>²(„¹8f„I>¦‹÷øßà

.#6.

hÆ};¼3â:Ù@pï’wNáb:áæA,

%+#!/!û

%&#&!!„®DEi“T„®(““T„®à“ÅƄ®©´

ˆ‡,

%&#&#!F‡„Ù@Æ3$‡i“T„®+L‡„Ù@Æ33"‡i

“T„®-i“T„®Ð•P„%@(E(µd>gµ“T

Fù>¢®,i“T„®DEgµ®ã(R—GH(àáÿêG

H(HT¢®GH(*1:8GH>ºínÃGH,

%&#&$!i“T„®gµx$H(g4MùúH>,*Ù*

nÌ2Ð*ïBÝÞFùP„ði’y,

%&#&%!““T„®Ðߕ„…%@(E(µd“TFù>

¢®+gµF5@Æz5g{HTF5,““T„®DER—G

H(àáÿêGH(HT¢®GH(*1:8GH(ºínÃGH

>½)12,*,

%&#&&!“ÅƄ®Ðߕ„…%@(EHTFù>¢®(µ

d“TFù>¢®+gµF5@Æz5g{HTF5,“ÅÆ

„®DEàáÿêGH(*1:8GH(ºínÃGH>½)

12,*,

%&#&'!„®Fù›*Ù¿À³!SÅÞd˜{­„…)º*¢

'r,

%&#&(!i“T„®Ù¿À³ëÞ!SÅÞd%“Tøù

'r,

%&#&)!„®Iÿà*1:8*¢Ù2„÷*1:8*¢J

<·,

%&#&*!ÙR„®F5ÕÖïB|·+N’„®ôè殝P

„a"Ò8¼òÙA/:;šT,

.#:.

%+$!/!É

%&$&!!¼µ„9ÀÝ@Æg·Ý7+Ùö2}ÝIÿTB(Y

}ÊÝo(#9.}9(“ToUÚ'(À$}9~N(0—À}

9(:;¢o(øè8çÏ,*+‚BÙ(iÐÑ,

%&$&#!!àÁBÊáSà<#""R2$DP„+¼µ„9@Æb

€gTø¢9-!àÁBÊáà<#""R2$DP„+¼µ„9@

Æb€gT£¤9,

%&$&$!F‡„>L‡„=)„=Á!á¼°=$R>9R¼

µ„9,

%&$&%!êP„¼µ„9TìÞÌÏ@ÜúH,R<QR"¯Á

úP„+a@Ƨ¡—@R$Ý7+øùß"¼µ„9ÙÏ

@ÜúH,

%&$&&!9€Ù@Ɓ‚Õ)Ò}‡3+=bb—¯(iKL¯

¹Â$I,„9}Ý"+#Ù9€~øÞèA/!"""WíÇ+

„9ƒ*nû}ÝÕÖ,

%&$&'!Ø:;¢oGHTB+ºŸP„S*0ǔT+Áú³

§¡2&ÚÛP„~F?GMÛA/:;šT+³§¡ë&Ú

ÛP„ÙºìÁú,

%&$&(!P„Ù³F?SN„­•P„À9(×$„§bÁÀ

9+ðR…†Á„9ïB‡½·š>ÕÖMN,

%&$&)!R<ö2F?S“TÀ}9,*P„+Ù=“TÀ}9

>ςÀ}9†ˆÀ},

%&$&*!„9Ùö2#9DoςN¨,*+ð&,N¨©N,

%&$&!"!5(µ2¼µ%@=)9+À$}ÕÖ³Á·5(µ

MN>R~,

%&$&!!!=Ù5(µÒÁk=’Ù5(µÁ9+Ì@Ɖ9,

%&$&!#!ü{|uã²ý@þÿ!"Ú!‹/ðñK#'$,•

.#7.

%&þÿÉ!'Œ(‹/YÄ/0)*v+.%

%&$&!$!¼µ„99€­ù>ÁTk´}8{=X>šB

\]¿À%&µŠ˜{+ØmáÛ/"ä+ÄnÌ9€Kå

ÁT>Ë+á,

%&$&!%!¼µ„9Ùö2“ToUÚ',*+Ú'w$Ðÿ+

Ú'„9‹À›á>9Œ@Ðÿ,

%+%!˜E,.-

%&%&!!P„¯ÿِ))*Ôn‡+@ƈ‰¹Ò(›*Ð

Ñ(à&#(Ë*+>Ë+á¯ÿ¬H(,

%&%&#!¯ÿÙö2š)(šr()°à:;)°Ï,*+@Æ"

éb¼d·š+«$‚1­*&KSË<!&3,

%&%&$!³«$íǂ1­+¼µøÏ:l°1SË<#"23$D+

̐հ1#$3,l°1Ù*W•Ðí¼1¼dÿê+:;)

°Ùil°,5(µÏ:l°1SË<3"23$D,

%&%&%!¯ÿš)*¢Ù*¿À«$íÇ(Ôjmá3$\+¼

µøK:máSà<!:\+JRnáS–º63^,¯ÿšr*

¢Ù*¿À¯í(Ôjmá5$\+¼µøK:máSË

<#3\,

%&%&&!P„!°hÆÌÍSL<3"E+Ù¿À„ø°Ê(m

á>ná¦:Ž+ð@pNr(WXÊ+æA,

%&%&'!¼µ¯ÿÙг5(µïB0—À}>,*†ˆ+¼µ

máÙ*)º=<5(µÀ}bMN40—ÿê,

%&%&(!5(µ°1Ð#‡†ˆ+ð=À8pGH,

%+%+)!%&.-.áá/v¤r34!!"5!I80á´12Ú

v~34á5.á%

%&%&*!¯ÿGHê(‡77ÙÙDE+á'7+'7ÝîW

ºBB¥Ó7)š)>¯ÿ=å+á'$*=>$?933"ïB+

.#4.

Ø'Ï+á-Sà<67H>"F#,

%+&!6@7

%&&&!!±Þ²Ù@ÆÒ}â5Ñý됑±Þ²+³3"E

hÆÌÍDøÐèÁ!]íÇ(!àÊá(!’“€˜{­

U҂1,

%&&&#!³n̄…(i›>å$›(¿ÀÑý™áa&­+±

Þ²8{àê÷Ë1ٔÐ*•+ðWL–­Ë1,

%&&&$!±Þ²Ù@ÆÒd­ùǑ+­ùǑٿÀ­P'r!

!!’Ç­ù};—˜™–b};š›™–+ð=Ÿœ,

@Æ};š›™–Ù·Hf¬WX4,

#!¤Ç­ù¯µ™–+ð·HÙ;™–>àá“Tÿê

GH+Ò@=Hf¬WX4(ŸœßàïÁžŸ,ؤǭù

ǑÚ&"+P„Ù*(iÁB,

%&&&%!³!’“‚1­+Ø2(G<±Þ²%}8{"ç„ã

è#!Ëù܀¹WܨSL<6"22,

%&&&&!±Þ²Ù*n̳2„÷F5ÕÖ­(i”/„…+

ð¿À³±Ú@!L¯@øû€'r,

%&&&'!0Çg(Ù@Æi­ùÝ7+‡ã

Ì@ƒd‡ã¶

T+Ù@ƬK¼

WÑý+¡¢%@@ƙ›‡7øÃ)ø5,

%&&&(!—˜{hÆÌÍSL<:E,

%&&&)!«¬×$Þd˜{+8¼P„Ò¶v’Ù±Þ²Ð/G

ã`£¤GH+K¥Sà<ÑÞd·;P„!"^,

%&&&*!Ã

Ãè(g(Ãè(‡ã

Ãè(™›øÃ)Ú¶Î

D>hÆÌÍÙ2„…¶ƒE3J<·,

%&&&!"!T„±Þ²>U„±Þ²ÑýÙJ¦,P„—Ø2J

[,*±Þ²à–8{Ù*;3+T(U„±Þ²ý²Ì*

;3+}8{ÌÓ7ä,

.!".

%&&&!!!„ãÙÓ7ä+ð@Æê÷§âã,

%+'!.-ž“89

%&'&!!P„šTÙö2ìƚT(ÉʚT(:;šT>9>š

T,*,

%&'&#!P„šTDEgšT>(EšTÒ´ˆ‡,gšTö2

./šT>g8šTÒ´Ý7+¨©@Æ./šT,

%&'&$!:;šTِi(EšT,³N6Ö1­+ìƚT(É

ʚTÙ¨©hÆgšT+gšTSÀ8¼~(EšT³êP„

‹÷ø:Îìª+ð¿ÀÿT!3'r,

%&'&%!P„(EšTÙ@Æ«(·šX¬7gA¯šTǑ+

Ð@Æ#y7­WšTb®,šT,7,

%&'&&!³Ø2gšTÚ&Ö1­+(EšTfRÙ¿ÀP„–

í3Ê6"R2$DÁú’Ù¯°'r,

%&'&'!šTǑÙö2ð±|·(nÃ>“¸¹,*+ÙR„

…(EšT>9>šTÕÖïB|·+ð³5(µMN,

%&'&(!šTǑ³N6šTÝ7­òÙ2ª¤nÃ,*+(E

šT>gšTÙ2k“‡½ª¤·š,

%&'&)!šTǑÙ2ã”Që(¡íÚ'>šT¢¡íìª

,*,

%&'&*!šTǑٷåiJVP„?öŸ²+Æß¹„…%

@µdF5,=)„Ù=ö¹£9+Æß¹±Þ²šT³¬

H¯µ)d+ö¹£9ÕÖÙ³5(µMN4%MN,

%&'&!"!µ‹/·¸v'ð:3-;á¯<Y.-_=%

ü¶:.-_=12Ú!>?_=v~½¾‹/@ABCIÝY

-<bn%

%&'&!!!,°Ç‘Ùö2(inÃ,*+Õ°³Ù=º¬(i

²+P„?¯µ¬¢Ë<9´-½µMÛ:;šT,

.!#.

%&'&!#!5(µÙ=b©¶¯µ¬¢Ä+ßMNšT°³>!°

?¢,

%&'&!$!ç?5ãè+Ø2?dÙ@ÆS·â34,

%&'&!%!¯µ¬H(#yÙ@ÆX¸ä=X+#yË1•(÷÷

L((G¯@:¹+ٙ›(G³„…>²%,

%+(!DE.á89

%&(&!!³´,gǑ=‡½;G#$""X଺Þ+଺Þ

êP„½)+20ÇǑ଺Þ%@Ù2gµN¨-଺Þ

Ð)º„@gÉeg+ð2–ô,gÝ7;o+N6Š»*~

’´,gÝ7,g,

%&(&#!FG37"X—¬ºÞ~³´¼"4eg+³´¼"4¡

í¼·Ù”Ð*R‘KÎ,³´¼"4Ù2¼dDoRÙG

I+ðn̽h³$"^³´¼"4DoÖ1­¾*¿ÀP„

´

ÁB,*,

%&(&$!—¬ºÞ%5T=åÙ2Dob¿dN¨æA+N’#

ùDob¿dSóח¬ºÞR–ô=åëì,g,

%&(&%!P„fRÙ=Ҙ;G##"Xˬ,gºÞ+ˬºÞ~

‡½»g4b%gÀeg-ˬ,gǑÙ=¹d4nÃ,

%&(&&!³´¼"4@Æ«(·š+,#y{U<>?+ö2|·(

nÃ>“¸¹,*,

%&(&'!³´¼"4ÁT¶=¹4nÃ+[=HTN¨À}+

Æ<2à¬,g6JN¨ð5.,

%&(&(!P„fRÙ=Ò¡»g4>Ò¯%gÀ+ù1Ù2ÓØ

Ãv-»g4³%gÀĬÖ1­Ù*Ù;lT,

%&(&)!%gÀÙ¿Àß­'r!

!!%gÀÅÂÇ+›*å$+ðÕÒÔn'r,

#!%gÀÙ*¿ÀÆ»g‚BX7,

.!!.

$!%gÀ/]0(/50Á_¶Ù=ºOnÃ,

%!%gÀÙ*¿À9$2,):;¡í,g'r,

%+)!áâF89

%&)&!!P„@ÆXÍ("¬"鷚(O¶TǑ,

%&)&#!P„Ùö20Ç(./šT(g8šTÏ´

,*,

%&)&$!Ù@Æ(OÇwgT(+g(ù1Ù¿À0Ç(gšT›

*'r,

%&)&%!0ÇǑÙ*»¼ÅÆã€ßà˜{+W„…íË1“

Tÿê0Ç¢bgšT¢]L+ðÙö2ª¤ª¯±·š>ª

ÿT·š,

%&)&&!5M6NO+=P„fRÙ=Ò¡Ág

-5M€NO

+ÙfR³=ÙT„±Þ²…†ÒÁk·H’ÙÁgÂð=Â

¹4nÃ,

%&)&'!Ág

"bÁgÂ#25M6"b5M€#5M¬¢Ù2

P„!àÁBÊáJ<·+ÁORÁO4bǑ,g=A:ë

78bÇìÄ+,

%&)&(!„…Ð=šTg8+–,#Ù¿ÀšT'r,

%&)&)!P„%Ù=HTN¨À}+Æß¹0Ç!gdà=å

2,g6JF5+ðïBÐÑ5.,

%&)&*!5(·š4Ù=³5(µø·š¡%+³0Ç>šT

X7%@Ù2øo,

%&)&!"!5M6NgP„ÈÉGHÌ(G³„¹Ág

¿×+

ÈÉ4nÃ-Ù2J}ä$J<·,5M€NO+T„Ág

¿×Ù=ÊË:84,

%&)&!!!!gdÙ2ÐÑnÃ,k´nÃê$-(BƝ

@(TBƒÙëý,

.!3.

%+*!’“GH89

%&*&!!P„·š¸¹Ç‘@Ƽú7ÕÞ·šÝ7+kÕÞÇ

‘ÙÕÒP„)½6JBj²Ó7)0Çgµ=åP„ÕÞ*

<>$?!7"!4à–ôJ}Ó72}Š$,

%&*&#!2ÁBà(i2}·šç~P„)½6JïB·š

è+Ì\]2–ô,7ÃvæA,

%&*&$!P„Ùö2Ò¶mì,*+ÍÙÎ2’¶â<зÕÖ,

%&*&%!P„·š(¸¹Ç‘2ðǑ)ºP„)½6J>Ï*

жïB)½-*)ºP„)½6J%Ó7Ñu56+Rø6

ðǑDo½¾ïB­í-Ë'«(·šðǑÙ*)ºÓ7

Ñu56ïB³Þ'7,

%&*&&!P„¸¹Ç‘ÙRP„àkðǑÕÖ½¾(Do½

¾ïB¼ÒÓÔ(MN(ÕÖ,2Áú(iJ}½¾Ä2Ãv

×{MN,

%&*&'!Ø2«(·šÇ‘Ì=

(àÊ[Q>Ñu56bßØ

6Ñu56+)º

(Ñu56ЕDo­í(³Þÿ7,«

(·šÇ‘Ù{ÙÐÚd(Ûl,

%&*&(!®¯°’“„v'%&“IJKL%zMNBCO

•P!Q’®¯°NRQ’®¯°Y%&“IJKL±v~S

B%&“%‘)“TUv'VWKL%

%&*&)!P„Ù=SÐ=û:;šT>Ð=ûÉʚT,³

F?YX7­+ςïƒÎЕA:;šT,

%&*&*!P„ÝÞøù"+ÙÎ2ÝÞP„5(µ*â<·š

ÕÖ+ÒP„Ùöå\'RÜ(ñO(9>šTA/>£>

,*,

%&*&!"!P„Ù*•*+ÝÀ+ð³5(µMN,

%&*&!!!P„Ù=$ZC{ÝÀÞ($¬ÝÀÞ>X¬ßƒÄX,

.!9.

%+!"!X!Y

%&!"&!!—°XYv'ð!]XY{|N¶!%&XY{|!

'Z!XY{|±v~[\’“%

%&!"&#!¼µ:;º£(5(µº£àè8º£~;G##"X

,g,

%&!"&$!„hø8º£Ù:Ž¼ú+³Ü.¼7""22àâº

áÙSË<!$"CV,

%&!"&%!¼µº£Ì@ÆP@;º£Vöb–ô)*Vö+!º

£Ð=eේ,

%&!"&&!5(µø8º£³.¼—@âÙ®Î3CV"$CV+³Zþ

¡ÄWÙ®Î$CV"#"CV,

%&!"&'!Zþ¡=áe>×eãV†ˆÀ}+ãVºá³P„a

¶:;š9ܨâÙSË<!CV+äV³P„"¶:;š9ܨ

â*Œ#Ðõ,

%&!"&(!5(µº£À}Ù~5(#‡·š+S2¼µº£

·šJF,

%+!!!]—^_89

%&!!&!!P„Ùö2·š—§R»¼ñO(5(R»¼ñO(P

„ƒÀ½¾ñO(5(µR5(µ)½>Á·5(µñO|â

,*,

%&!!&#!P„ƒÀ½¾ñOÙDER§>:;ñO,R§Ùö

2F?G(P„·šÇ‘>5(HTMÛ,*-:;ñOÙ~5(

)ºMN4†ˆMÛ,

%&!!&$!Ù*"I5(µMN4MNƒÀ½¾+ð*³5(µ

MN4=$P„ÁBÞd(”ù§(Ðù§>㧽¾,[’Þ

.!$.

dà–ä+ÞñOǑْy+»¼½¾Ç‘Ø2MNÙÍJ

كå,

%&!!&%!/0—°v·¸'ð¹%&`a:%%&`a:

vã8]—,®¯*b@.^c~!ùv`¡SBdefCg

’Nhi%

%&!!&&!P„Ò¶=P@;>.MN4+³¼µÒ¶=P@;»

¼½¾MN4,

%&!!&'!F‡„>L‡„¼µøÙ¼°=H7¸>6¸PG;M

N©+K÷O>Ǒö啝ßO>ÀOÒ´‚BÝ7+Ù*"

IÀOøù>Ý7,

%&!!&(!P„Ù=[é|·Ç‘+æç(|·‹÷Ù*ièé

¼µ>5(µ,

%&!!&)!5(µ=Mê7GG?X|[©+5(Іˆ#ëP„%

Øakæçãìæ$ç-~P„–ôǑøTMÛ$çٓ

TMN,

%&!!&*![é|·Ç‘Ùö2„íÀç,*+ðÐ)º5(µ

GG?X|[©ïBςÚí(•ÿë>Ü>,

%&!!&!"!³N6Ö1­+¼µøñOGîÁ_î1Sٖº

77H>"F#,

.!6.

&!;<,¦§

&&"&!!P„=XÙuvÐћ(Ðhƛ(ж›((i›à

iÌÍÎD¹

+Ì@ÆX¸ä=X+,¹ÇPä,P„Ù³=

å·H(,*(õö(56ÝW,¹Ó7ä,

&&"&#!„…k´=åà¿;=AÙúHÒ@+(GïÂÐÑ+

^<Ú#(ðG>¶@+ð¿ÀÝÞmBÄ',

&&"&$!„…hÆØ234ÙÕÒ

.ÚÔj˜{'r,

&&"&%!/0Yôõ¦§(ájNkD"v¤rlÞ¦§“m%

&&"&&!/0noqrpqr(ã8stîY¦§ÂžåæoÌ

qrY¡u¦§%

&&"&'!„…øG¥34Ù@Æÿñ(ÿÄ(ÿ‚(òŒó

34,

&&"&(!—˜{>—˜JV{ÙÕÒJو‰Ó7Ðô›©Ó

Š$+ðõ(öLïB¤+™á(®á(ä+#àDä7Ù,

&&"&)!KL34Ù@Æâä(iKL+KLÙ"÷’y+ëøù

àúû,

&&"&*!Ø2ÄhÆèV=åïB7ÙgµÞd+Ù^<F5

è5gÞàg{,gµÞdÙ2åÆgÞ,

&&"&!"!ٔÐ*@Æ5Þ»¼¨kgd+ðÙ³˜ÞÒ¶=H

Œ#(ûÆÞeÓÝ,

.!:.

'!v!w

'&"&!!„…2,g(½