2025年度新材料研发与应用合作协议范本英文版

2025年度新材料研发与应用合作协议范本英文版本合同共三部分组成，仅供学习使用，第一部分如下：2025ANNUALNEWMATERIALSRESEARCHANDAPPLICATIONCOOPERATIONAGREEMENTPARTI:GENERALPROVISIONS1.1Parties:ThisAgreementisenteredintoandbetweenthefollowingparties:PartyA:Name:______________Address:______________ContactPerson:______________Position:______________PartyB:Name:______________Address:______________ContactPerson:______________Position:______________1.2Purpose:ThepurposeofthisAgreementistoestablishthetermsandconditionsforthecooperationbetweenPartyAandPartyBintheresearchandapplicationofnewmaterialsintheyear2025.1.4Termination:ThisAgreementmaybeterminatedeitherPartyuponwrittennoticetotheotherParty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast______________dayspriortotheeffectivedateoftermination.1.5ForceMajeure:NeitherPartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisAgreementduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,war,strikes,labordisputes,orgovernmentactions.PARTII:RESEARCHANDDEVELOPMENT2.1ResearchObjectives:ThePartiesagreetocollaborateontheresearchanddevelopmentofnewmaterials,withthefollowingobjectives:__________________________________________2.2ResearchActivities:ThePartiesshallundertakethefollowingresearchactivities:__________________________________________2.3IntellectualPropertyRights:AllintellectualpropertyrightsarisingfromtheresearchanddevelopmentactivitiesunderthisAgreementshallbejointlyownedPartyAandPartyB,unlessotherwiseagreeduponinwriting.2.4Funding:ThePartiesshallprovidethenecessaryfundingfortheresearchanddevelopmentactivitiesunderthisAgreement.Theallocationoffundingshallbeasfollows:PartyA:______________PartyB:______________PARTIII:APPLICATIONANDCOMMERCIALIZATION3.1ApplicationofNewMaterials:ThePartiesagreetocollaborateontheapplicationofthenewmaterialsdevelopedunderthisAgreementinthefollowingfields:____________________________________________________________________________________PARTIV:CONFIDENTIALITY__________________________________________4.2UseofConfidentialInformation:ThePartiesagreetousetheconfidentialinformationonlyforthepurposesofthisAgreementandtomaintaintheconfidentialityofsuchinformation.4.3ReturnofConfidentialInformation:UponterminationofthisAgreement,thereceivingPartyshallreturnallconfidentialinformationoftheotherPartytothelatter.PARTV:DISPUTERESOLUTION5.1DisputeResolution:IntheeventofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreement,thePartiesshallendeavortoresolvethedisputethroughamicablenegotiations.Ifthedisputecannotberesolvedthroughnegotiations,itshallbesubmittedtothecourtsof______________forarbitration.PARTVI:GENERALPROVISIONS6.1EntireAgreement:ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.6.2Amendments:AnyamendmenttothisAgreementshallbeinwritingandexecutedbothParties.6.3GoverningLaw:ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof______________.EndofPartI第二部分：第三方介入后的修正PARTII:AMENDMENTSFORTHIRDPARTYINVOLVEMENT6.5IntroductionofThirdParty:PartyAandPartyBmayinvolveaThirdPartyintheperformanceoftheirobligationsunderthisAgreement.TheintroductionofaThirdPartyshallbesubjecttothepriorwrittenconsentofbothParties,andsuchconsentshallnotbeunreasonablywithheld.6.6ResponsibilitiesofThirdParty:TheThirdPartyshallberesponsibleforthefollowing:PerformingitsobligationsunderthisAgreementinaprofessionalanddiligentmanner.MaintainingconfidentialityofanyconfidentialinformationdisclosedeitherParty.IndemnifyingPartyAandPartyBagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromitsbreachofthisAgreementoranyactoromissioninconnectionwiththeperformanceofitsobligations.6.7LimitationofLiability:TheliabilityoftheThirdPartyunderthisAgreementshallbelimitedtothescopeofitsobligationsasdefinedherein.TheThirdPartyshallnotbeliableforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreement.6.8Indemnification:PartyAandPartyBshallindemnifytheThirdPartyagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromthebreachofthisAgreementtheotherPartyoranyactoromissioninconnectionwiththeperformanceofitsobligations.6.9RelationshipbetweenPartiesandThirdParty:TherelationshipbetweenPartyA,PartyB,andtheThirdPartyshallbeasfollows:TheThirdPartyshallactasanindependentcontractorandshallnotbedeemedanemployee,agent,orpartnerofeitherParty.TheThirdPartyshallnothaveanyauthoritytobindeitherPartytoanyagreementorobligation.ThePartiesshallhavenoliabilityfortheactsoromissionsoftheThirdParty.6.10DisputeResolution:AnydisputearisingbetweenthePartiesandtheThirdPartyinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifthedisputecannotberesolvedthroughnegotiations,itshallbesubmittedtothecourtsof______________forarbitration.6.11AmendmentstothisAgreement:AnyamendmenttothisAgreementinrelationtotheinvolvementofaThirdPartyshallbeinwritingandexecutedallPartiestothisAgreement.6.12Confidentiality:TheThirdPartyshallbeboundtheconfidentialityobligationssetforthinSection4ofthisAgreement.6.13Funding:ThePartiesshallagreeontheallocationoffundingfortheinvolvementoftheThirdParty.ThetermsoffundingshallbeincludedintheagreementbetweenthePartiesandtheThirdParty.6.14IntellectualPropertyRights:TheownershipandallocationofintellectualpropertyrightsarisingfromtheinvolvementoftheThirdPartyshallbeasagreeduponintheagreementbetweenthePartiesandtheThirdParty.6.15PerformanceofObligations:ThePartiesshallensurethattheThirdPartyperformsitsobligationsunderthisAgreementinamannerthatisconsistentwiththeobjectivesandrequirementsoftheParties.6.16TerminationofThirdParty’sInvolvement:TheinvolvementoftheThirdPartymaybeterminatedeitherPartyuponwrittennoticetotheotherParty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast______________dayspriortotheeffectivedateoftermination.6.17SuccessionandAssignment:ThePartiesmaynotassignortransfertheirrightsorobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty,exceptthatthePartiesmayassigntheirrightsandobligationsunderthisAgreementtoaThirdPartywiththepriorwrittenconsentoftheotherParty.6.18Waiver:ThefailureofeitherPartytoenforceanyprovisionofthisAgreementshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherightofsuchPartytoenforcesuchprovision.6.19Severability:IfanyprovisionofthisAgreementisfoundtobeunenforceableorinvalid,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.EndofPartII第三部分：其他补充性说明和解释说明一：AttachmentListThefollowingisadetailedlistofpossibleattachmentsthatmaybeinvolvedinthe2025AnnualNewMaterialsResearchandApplicationCooperationAgreement,alongwiththeirspecificrequirementsanddescriptions:2.BudgetandFinancialProjections:Thisattachmentshalldetailthefinancialplanfortheresearchanddevelopmentactivities,includingthebudgetallocationforeachParty,fundingschedules,andanyanticipatedcosts.3.IntellectualPropertyRightsAssignmentAgreement:Thisattachmentshallspecifythetermsandconditionsfortheownershipandtransferofintellectualpropertyrightsarisingfromtheresearchanddevelopmentactivities.4.ConfidentialityAgreement:ThisattachmentshalloutlinetheconfidentialityobligationsofthePartiesandanyThirdPartiesinvolvedinthecooperation.7.ThirdPartyInvolvementAgreement:ThisattachmentshalldetailthetermsandconditionsofanyagreementsenteredintowithThirdParties,includingthescopeoftheirwork,paymentterms,andconfidentialityobligations.8.DisputeResolutionMechanism:ThisattachmentshalloutlinetheproceduresforresolvingdisputesthatmayariseunderthisAgreement.9.AmendmentstotheAgreement:ThisattachmentshallbeusedtorecordanyamendmentstotheAgreement,includingthedateoftheamendment,thePartiesinvolved,andthespecificchangesmade.说明二：BreachofContractandLiabilityDeterminationThefollowingisalistofpotentialbreachesofcontractandthestandardsfordeterminingliability,alongwithexamples:1.FailuretoComplywithResearchandDevelopmentObjectives:IfaPartyfailstomeettheresearchanddevelopmentobjectivesoutlinedintheAgreement,itmaybedeemedinbreachofcontract.Liabilityshallbedeterminedbasedontheextentofthefailureandtheimpactontheoverallproject.Example:PartyAfailstodevelopanewmaterialasagreeduponintheAgreement.LiabilitymayincludethecostoftheresearchanddevelopmenteffortandanyadditionalcostsincurredPartyBtomeettheprojectdeadlines.2.NonPaymentofFeesorExpenses:IfaPartyfailstopayitsshareofthefeesorexpensesasagreeduponintheAgreement,itmaybedeemedinbreachofcontract.Liabilityshallincludethefullamountoftheunpaidfeesorexpenses,plusanyinterestorpenaltiesasspecifiedintheAgreement.Example:PartyBfailstomakeitsscheduledpaymentforresearchanddevelopmentactivities.Liabilityshallbethefullamountoftheunpaidpayment,plusinterestattheratespecifiedintheAgreement.3.ConfidentialityBreach:IfaPartydisclosesconfidentialinformationinviolationoftheconfidentialityobligationsoftheAgreement,itmaybedeemed