中央美术学院《跨文化商务沟通》2023-2024学年第一学期期末试卷

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………第1页，共3页中央美术学院《跨文化商务沟通》

2023-2024学年第一学期期末试卷题号一二三四总分得分批阅人一、单选题（本大题共15个小题，每小题1分，共15分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、美国作家海明威的小说《老人与海》中，老人与哪种海洋生物进行了顽强的搏斗？（）A.鲨鱼B.鲸鱼C.海豚D.章鱼2、在德国文学中，狂飙突进运动时期的作品充满了激情和反抗精神。以下哪位作家是这一运动的代表人物？（）A.歌德B.席勒C.克莱斯特D.霍夫曼3、在俄国文学中，陀思妥耶夫斯基的作品深入探讨了人性的复杂性和道德困境。以下哪部作品以犯罪心理为主题，展现了人性的挣扎？（）A.《罪与罚》B.《白痴》C.《群魔》D.《卡拉马佐夫兄弟》4、在古希腊神话中，诸神的形象和性格特点丰富多样。以下关于诸神的描述，不准确的是？（）A.具有超凡的力量和永生的生命B.其行为完全符合道德规范C.反映了古希腊人的价值观和世界观D.彼此之间存在着复杂的关系和争斗5、在20世纪美国文学中，黑色幽默是一种独特的文学风格。以下哪部作品体现了黑色幽默的特点？（）A.《第二十二条军规》B.《麦田里的守望者》C.《了不起的盖茨比》D.《老人与海》6、在俄国文学中，果戈里的作品以讽刺和幽默见长。以下哪部作品通过荒诞的情节揭示了社会的黑暗和人性的丑恶？（）A.《外套》B.《钦差大臣》C.《死魂灵》D.以上都是7、在英国文学中，玄学派诗歌以其独特的艺术风格引人注目。以下关于玄学派诗歌的特点，不准确的是？（）A.运用奇特的比喻和象征B.探讨宗教和哲学问题C.语言通俗，贴近生活D.结构严谨，韵律整齐8、古希腊史诗《荷马史诗》包括《伊利亚特》和《奥德赛》，以下关于《奥德赛》的描述，哪一项是错误的？（）A.讲述了奥德修斯归家的历程B.充满了冒险和奇幻元素C.以战争场面描写为主D.展现了人物的智慧和勇气9、在西班牙文学中，关于洛尔迦的诗歌，以下关于其艺术特色的描述，哪一种说法是准确的？（）A.以简洁明快的语言和生动的意象表达了对故乡和人民的热爱B.运用晦涩难懂的象征和隐喻，充满了神秘主义色彩C.诗歌风格豪放奔放，充满了激情和力量D.主要模仿古典诗歌的形式和韵律，缺乏个人特色10、在俄国文学领域，关于肖洛霍夫的《静静的顿河》，以下关于其历史背景的描述，哪种是恰当的？（）A.以俄国十月革命前后的社会变革为背景，展现了哥萨克人的命运起伏B.主要描写了二战时期苏联人民的英勇抗争和牺牲精神C.以农奴制改革时期的俄国为背景，反映了农民的生活状况和反抗斗争D.侧重于描绘苏联社会主义建设时期的成就和问题11、在法国作家巴尔扎克的《高老头》中，对于拉斯蒂涅的人物形象转变，以下分析不正确的是（）A.从单纯善良走向堕落B.受到社会环境的影响C.自身的贪婪和野心是主因D.完全是被动的改变12、对于文艺复兴时期意大利文学，以下哪位作家的作品以其对人性的深刻洞察而闻名？（）A.薄伽丘B.彼特拉克C.塔索D.阿里奥斯托13、对于古代希伯来文学，以下哪部作品是犹太教的经典和基督教《圣经》的重要组成部分？（）A.《雅歌》B.《约伯记》C.《传道书》D.《旧约全书》14、在拉丁美洲文学中，“魔幻现实主义”流派独具特色。以下关于魔幻现实主义作品的特点，哪一项最能体现其独特的创作风格？（）A.神话传说与现实生活的融合B.奇幻元素的大量运用C.对社会问题的隐喻式表达D.打破时空界限的叙事15、日本作家芥川龙之介的短篇小说以独特的视角和深刻的寓意著称，以下哪部作品探讨了人性的善恶？（）A.《罗生门》B.《鼻子》C.《竹林中》D.《河童》二、简答题（本大题共4个小题，共20分)1、（本题5分）分析《老人与海》中人与自然的关系及对人类精神的赞美。2、（本题5分）阐述华兹华斯诗歌中的自然主题和浪漫主义情怀，分析其对自然美的赞美和对人类心灵的关注。3、（本题5分）分析古希腊抒情诗中诗人对爱情、自然和人生的感悟，探讨其艺术特色和文化内涵。4、（本题5分）在《包法利夫人》中，深入探讨福楼拜的写作风格和对女性欲望与现实冲突的描绘。三、论述题（本大题共5个小题，共25分)1、（本题5分）外国语言文学中的文学翻译批评不仅关注翻译的准确性，还涉及对翻译作品的文学价值和文化传递的评价。请详细论述文学翻译批评的标准和方法，分析如何从语言、风格、文化等多个维度对翻译作品进行全面而深入的评价。2、（本题5分）研究外语口语表达中的流利度与准确性平衡。分析如何在追求口语流利的同时，保证语言的准确性，避免语法错误和用词不当。3、（本题5分）全面论述俄罗斯文学中自然描写的审美价值与哲学思考，以屠格涅夫、托尔斯泰等作家的作品为例。分析自然描写如何成为作品中重要的艺术元素，展现大自然的美丽与力量，同时反映作家对人与自然关系、生命意义和宇宙奥秘的哲学探索。4、（本题5分）分析外国语言中的委婉语和禁忌语的文化和社会根源。通过对不同语言中委婉语和禁忌语的研究，揭示其反映的文化价值观、社会规范、宗教信仰等方面的因素。举例说明在跨文化交流中，正确使用和理解委婉语和禁忌语对于避免冒犯和建立良好关系的重要性。5、（本题5分）外语语言测试是评估学生语言水平和教学效果的重要手段。请详细论述外语语言测试的类型（如标准化考试、形成性评价、诊断性评价等）及其目的和特点，探讨如何设计科学合理的测试题目和评价标准，以准确反映学生的语言能力和学习进步。四、案例分析题（本大题共4个小题，共40分)1、（本题10分）解读《浮士德》中的魔鬼诱惑与人类的