2024年11月14日+时政类语篇型填空专项训练（全国首条磁悬浮市域铁路开工、俄罗斯食品文化节成都启幕）-2025届高三上学期英语一轮复习

2024年11月14日时政类语篇型填空专项训练（全国首条磁悬浮市域铁路开工、俄罗斯食品文化节成都启幕）ChinabreaksgroundonfirstintercitymaglevlinePassage1OnMonday,Chinastarted1.(build)itsfirstintercitymaglevrailway,Hunanprovince'sChangsha-LiuyangMaglevExpress.Accordingtoitsdeveloper,thisexpressline2.(offer)theadvantagesofstrongclimbing3.(able),asmallcurveradius,lowvibrationandlownoise.Italsoallowsforcarrying4.future200km/htests.The48.73-kilometerline,witha5.(design)maximumspeedof160km/h,willlinktheprovince'scapitalcitywithdowntownLiuyang,6.(cut)traveltime7.half.Theprojectwill8.(process)intwophases.Theinitialphasewillcover39.52kilometers,fromChangshaHuanghuaAirporttoJili.Itisset9.(open)in2029atacostof10.44billionyuan($1.44billion).AccordingtoChangshaMetro,themaglevsystem'sadvantagesallowforaflexibleroutedesign,reducingtheneedfortunnelsandelevatedstructuresand10.(low)constructioncosts.Passage2Optimizationhasloweredprojectcosts1.aroundtwobillionyuan,or16.3percent,2.(compare)toinitialestimates.ThisnewlinewillstrengthenChangsha'sconnectivityandbetterintegrateLiuyang3.theChangsha-Zhuzhou-Xiangtancitycluster,promotingregionaldevelopment.Hunanhasbeena4.(lead)inmaglevtechnology.Theprovinceaccounts5.60percentofChina'stotalmileage.Since2016,theChangshaMaglevExpresshasprovidedasafeand6.(rely)traveloption,clockingmorethan3,000daysinoperationatspeeds7.to140km/h.Maglevsystems8.(develop)inHunanhavealreadybeendeployedinfourprojects,achievingover80percentlocal9.(manufacture).Hunanhasadditionalmaglevprojects10.consideration,includingapotentialChangsha-Ningxiangline,toestablishaninterconnectedmaglevnetworkacrosstheChangsha-Zhuzhou-Xiangtanarea.RussianproductsandcultureshowcasedatChengdufairPassage3AnongoingfairinChengdu,Sichuanprovince,isofferinglocalsanopportunity1.(explore)Russianproducts2.experienceRussianculture.TheMadeinRussiafestivalfair,3.(organize)bytheRussianExportCenter,willrununtilSunday.It4.(feature)morethan500categoriesofproductsfrom130Russianmanufacturers,includingconfectionery,dairyproducts,beverages,snacksandcosmetics,saidVeronikaNikishina,generaldirectoroftheRussianExportCenter.Forwomen,thereisabeautystudioaspartoftheBeautyMadeinRussiaproject,5.theycantryRussiancosmeticsandhavetheoption6.(buy)productsonline.TheRECalsoorganizesculturalprograms,includingworkshopsonRussianfolkcraftsandmoviescreenings.LiaoningandHeilongjiangprovincesinthefirsthalfofthisyear."Througheventslikethese,weaimnot9.tohelpRussianexportersstrengthenpartnershipswithChinesecolleaguesandexpandbilateralcooperationbutalsotoshowpeopleofChinawhatourcountryvaluesandisproud10.,"Nikishinasaid.Passage4ApermanentRussianfoodpavilion1.(open)inChengduduringtheevent."Weinvitecustomers2.(visit)thepaviliontotasteandbuyRussianproducts.Andwealsohopetoreachcooperation3.(agree)withdistributors,chainsupermarkets,e-commerceplatforms,hotelsandcafesinChina,"shesaid.EvgeniaKaygasova,deputyCEOofRussianvodkabrandLegendofKremlin,saidhercompany4.(bring)threetypesofvodkatothefair,oneof5.wascustomizedtothepreferencesofChineseconsumers."Wehave6.(sell)throughonlinechannelsinChinaoverthepastyear.Moreandmoreconsumersget7.(know)aboutandacceptourproducts,resultinginasteady8.(grow)insales,"Kaygasovasaid.Sheaddedthatsheis9.(optimism)aboutthehugemarketpotentialinChinaandis10.talkswithdozensofpartnersatthefairtoexpandsaleschannels.参考答案参考答案11.building2.offers3.ability4.out5.designed6.cutting7.by8.proceed9.toopen10.lowering参考译文1周一，中国开始建设第一条磁悬浮市域铁路，即湖南省的长沙-浏阳磁悬浮快车。据其开发人员介绍，这条快速线路具有爬坡能力强、曲线半径小、振动小、噪音低等优点。它还允许进行未来200公里/小时的测试。这条线路全长48.73公里，设计最高时速160公里，将连接省会城市和浏阳市中心，将旅行时间缩短一半。该项目将分两个阶段进行。首期工程全长39.52公里，从长沙黄花机场到集里。它将于2029年开业，耗资104.4亿元人民币（14.4亿美元）。据长沙地铁公司介绍，磁悬浮系统的优势允许灵活的路线设计，减少了对隧道和高架结构的需求，降低了建设成本。参考答案21.by2.compared3.into4.leader5.for6.reliable7.up8.developed9.manufacturing10.under参考译文2与最初的估计相比，优化使项目成本降低了约20亿元，即16.3%。这条新线将加强长沙的互联互通，使浏阳更好地融入长株潭城市群，促进区域发展。湖南在磁悬浮技术方面一直处于领先地位。该省的里程占中国总里程的60%。自2016年以来，长沙磁悬浮快车提供了一个安全可靠的出行选择，以140公里/小时的速度运行了3000多天。湖南开发的磁悬浮系统已经在四个项目中部署，实现了80%以上的本地制造。湖南正在考虑其他磁悬浮项目，包括一条潜在的长沙-宁乡线，以建立一个跨越长沙-株洲-湘潭地区的互联磁悬浮网络。参考答案31.toexplore2.and3.organized4.features5.where6.tobuy7.third8.following9.only10.of参考译文3正在四川成都举行的博览会为当地人提供了一个探索俄罗斯产品和体验俄罗斯文化的机会。由俄罗斯出口中心组织的俄罗斯制造博览会将持续到周日。俄罗斯出口中心主任维罗妮卡·尼基希娜（VeronikaNikishina）说，展会上有来自130家俄罗斯制造商的500多种产品，包括糖果、乳制品、饮料、零食和化妆品。对于女性来说，作为俄罗斯制造美容项目的一部分，这里有一个美容工作室，她们可以在那里试用俄罗斯化妆品，并可以选择在线购买产品。REC还组织文化项目，包括俄罗斯民间工艺品研讨会和电影放映。继今年上半年的辽宁和黑龙江之后，四川是第三个举办该活动的省份。“通过这样的活动，我们的目标不仅是帮助俄罗斯出口商加强与中国同行的伙伴关系，扩大双边合作，而且还向中国人民展示我们国家的价值观和自豪感，”Nikishina说。参考答案41.opened2.tovisit3.agreements4.brought5.which6.beenselling7.toknow8.growth9.o