2025年高考之文言文固定句式翻译专练

2025年高考之文言文固定句式翻译专练常见的表示某种语气的固定句式(1)陈述或判断。①有以、无以：是“有所以”“无所以”的省略，有时还写成“……有……以……""……无……以……”,可译为“有用来……的(办法、条件、原因、道理)”“没有用来……的(办法、条件、原因、道理)"。②有所、无所：可译为“有……的(人、事、

物)”"没有……的(人、事、物)”。③……之谓……:表示总结性的判断，可译为“说的就

是……啊”或“这就叫……啊”。(2)疑问语气。①奈何、何如、如……何：怎么办、怎么样、对(把)……怎么办。②何为、何也、何哉：为什么。③何所：所……的(人、事、物)是什么。(3)反问语气。①何……为、奚以……为：何必……呢、哪里用得着……呢。②何……之有：有什么……呢。③岂……乎(哉):难道……吗。④宁……乎：难道……吗。⑤安(何)能：怎么能。⑥独……耶(哉):难道……吗。⑦安……哉：怎么……呢。⑧庸……乎：怎么……呢。⑨顾……哉：难道……吗。⑩不亦……乎：不也是……吗。①不为……乎：不算是……吗。⑫能无……乎：怎么没有……呢。⑬况……乎：何况……呢。(4)揣度语气。①得无……乎：该不是……吧。②无乃……乎：恐怕……吧。③庶几……与：或许(大概)……吧。(5)感叹语气。①何其：怎么那么、多么。②一何：何等、多么。(6)强调语气。①已矣、而已、而已矣、焉耳矣：用在句末，都相当于“……罢了”。②非…不得：非……不可。1.由此观之，则凡所以便利天下者，是开诈伪之端也。

(节选自苏轼《秦始皇帝论》)译文

2.欲为天下者，必重用其国；欲为其国者，必重用其民；欲为其民者，必重尽其民力。无以畜之，则往而不可止也；无以牧之，则处而不可使也。(节选自《管子·权修》)

3.文公之言，至矣!尽矣!设使(刘)基有所品评，其能加毫末于是哉?(节选自刘基《宋景濂学士文集序》)4

(汲)黯曰：“天子置公卿辅弼之臣，宁令从谀承意，陷主于不义乎?且已在其位，纵爱身，奈辱朝廷何!”

(节选自《史记·汲郑列传第六十》)5

.或曰：“公决于进退，于义得矣，如谗者何?”(李)纲曰：“吾知尽事君之道，不可，则全进退之节，患祸非所恤也。”(节选自《宋史·李纲传》)

6(孔子)召颜回曰：“畴昔予梦见先人，岂或启佑我哉?子炊而进饭，吾将进焉。”

(节选自《孔子家语·在厄》)7

.渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不涵其泥而扬其波?众人皆醉，何不铺其糟而歇其璃?何故深思高举，自令放为?”(节选自屈原《渔父》)8

.文公弟叔詹曰：“重耳贤，且又同姓，穷而过君，不可无礼。”文公曰：“诸侯亡公子过者多矣，安能尽礼之!”

(节选自《史记·郑世家》)9

故立志而圣，则圣矣；立志而贤，则贤矣。

志不立，如无舵之舟，无衔之马，

漂荡奔逸，终亦何所底乎?

(节选自《王阳明全集》)

10

从者曰：“万乘之主，见布衣之士，一日三至而弗得见，亦可以止矣。”桓公曰：“不然。士骜禄爵者，固轻其主；其主骜霸王者，亦轻其士。纵夫子骜禄爵，吾庸敢骜霸王乎?”(节选自《吕氏春秋·慎大览·下贤》)11

夏令用荐者为是县，不惟兴利除弊可法也，而其变因循，就功效，独何其果且速与!昔孟子讥子产惠而不知为政，呜呼，如夏令者，庶几所谓知为政者与!(节选自《曾巩集·繁昌县兴造记》)12

居无几何，秦兴兵欲攻魏，司马唐谏秦君曰：“段干木，贤者也，而魏礼之，天下莫不闻，无乃不可加兵乎

(节选自《吕氏春秋·开春论·期贤》)13太史公曰：余读世家言，至于宣公之太子以妇见诛，弟寿争死以相让，此与晋太子申生不敢明骊姬之过同，俱恶伤父之志。然卒死亡，何其悲也!或父子相杀，兄弟相灭，亦独何哉?

(节选自《史记·卫康叔世家》)14.吾子前所欲见吾文，既悉以陈之，非以耀明于子，聊欲以观子气色诚好恶何如也。今书来，言者皆大过。吾子诚非佞誉诬谀之徒，直见爱甚故然耳!(节选自《柳宗元集·答韦中立论师道书》)15

应侯与贾午子坐，闻其鼓琴之声，应侯曰：“今日之琴，一何悲也!”贾午子曰：“夫张急调下，故使人悲耳。张急者，良材也；调下者，官卑也。取夫良材而卑官之，安能无悲乎?”应侯曰：“善哉!”

(节选自《说苑·尊贤》)16观夫高祖之所以胜、项籍之所以败者，在能忍与不能忍之间而已矣。项籍唯不能忍，是以百战百胜而轻用其锋；高祖忍之，养其全锋而待其敝，此子房教之也。(节选自苏轼《留侯论》)

17.

从建元以来，用少，县官往往即多铜山而铸钱，民亦间盗铸钱，不可胜数。于是悉禁郡国无铸钱，专令上林三官铸。钱既多，而令天下非三官钱不得行，诸郡国所前铸

钱皆废销之。

(节选自《史记·平准书》)

18及其后也，虽孔子之圣，可大有为，而犹不免述作以传道，况其下乎!然则必假夫文以自见者，盖君子之不得已焉耳矣!

(节选自吴从善《郁离子·序》)19.苏秦谓齐王曰：“齐、秦立为两帝，王以天下为尊秦乎?且尊齐乎?”王曰：“尊秦。”“释帝则天下爱齐乎?且爱秦乎?”王曰：“爱齐而憎秦。”“两帝立，约伐赵，孰与伐

宋之利也?”王曰：“伐宋利。”

(节选自《战国策·齐策四》)

20.(李)愿之言曰：“与其有誉于前，孰若无毁于其后；与其有乐于身，孰若无忧于其心。车服不维，刀锯不加，理乱不知，黜陟不闻。大丈夫不遇于时者之所为也，我则行之。”

(节选自韩愈《送李愿归盘谷序》)

21

.愈之强学力行有年矣。愚不惟道之险夷，行且不息，以蹈于穷饿之水火，其既危且亟矣，大其声而疾呼矣，阁下其亦闻而见之矣。其将往而全之欤，抑将安而不救欤?(节选自韩愈《后十九日复上宰相书》)

22向使有擅形便之利如秦者，而又得天助焉，未必不复增一秦也。惟其终不克为秦之所为，是以卒自弱，而取夷灭。

(节选自李桢《六国论》)21凡吾所以来，为父老除害，非有所侵暴，无恐!

(节选自《史记·高祖本纪》)20（2021·重庆长寿中学5月考前模拟）及侯景攻陷历阳，（江）子一帅舟师千余人于下流欲邀之，其副董桃生走，子一乃退还南洲，收余众步赴建邺，见于文德殿。帝怒之，具以事对，且曰：“臣以身许国，常恐不得其死，今日之事，何所复惜。不死阙前，终死阙后耳。”（节选自《南史·江子一传》）21．（2021·江西九江一中5月适应性检测）未央宫成。高祖大朝诸侯群臣，置酒未央前殿。高祖奉玉卮，起为太上皇寿，曰：“始大人常以臣无赖，不能治产业，不如刘仲力。今某之业所就孰与仲多？”殿上群臣皆呼万岁，大笑为乐。（节选自《史记·高祖本纪》）24．（2021·浙江杭州5月模拟）明世则不然。上大夫坐谪者，仅少镌其秩级，而不限以地之远近。为之上者，少优以礼而不废其事；为之下者，以叙迁之吏待之而忘其端。其外既有所縻于职，而内又无所大概于念，宜其人之工事而拙言也。夫明之诗，诚不足以拟唐之工；然于臣子之节，亦即修矣。（选自《弇州四部稿》）25．（2021·陕西西安5月模拟）石崇以功臣子有才气，与楷志趣各异，不与之交。长水校尉孙季舒尝与崇酣燕，慢傲过度，崇欲表免之。楷闻之，谓崇曰：“足下饮人狂药，责人正礼，不亦乖乎！”崇乃止。（节选自《晋书·裴楷传》）26．（2020·福建漳州5月三模）二十年五月，帝欲修上都宫阙，工役大兴，祖仁上疏，其略曰：“今四海末靖，疮痍未瘳，仓库告虚，财用将竭，乃欲驱疲民以供大役，而荒其田亩，何异扼其吭而夺之食，以速其毙乎！愿陛下以生养民力为本，以恢复天下为务。夫如是，则承