CE家用或类似用途电器安全规范

家用和^似重器的安全^^

^于重子或其相^^器具主要操作

通常使用于室内或^似璟境

一.调用范凰

1.1此襟准符遹用下面的元器件,造些元器件直接或^接的速接到供鹰主醴并希望造些器具在

家庭或其^似的室内使用，同畴希望不曾有跌落或来射出去等情况樊生.

-^于磬音或祝受的^^^接收器.

-功率放大器.

-褐立的负载燮换器或源撷燮换器.

-由上述的一他I或更多的器具^成的禹逢n勤器或是被使用在它俨中的一他或更多他I的^

合醴里的器具.例如:留磬檄和带式鳏音檄.

-其它使用在上述^合中^而易凰的器具.例如:天^功放，支撑器具和^^速接的小控制

器具.

-重疝消除器.

—雷;子音槃器具.

-甯子附件.例加嘛律赞生器,膂全的音^^生器,音貂TO器和其蚓以的使用于霜子

或非甯子的音槃器具.

封于一他撷有可能被事棠人士使用的事棠器具,符缺少一他I合遹的规范,那么,现在逼他规范符是

可逋用的.

^于防来测的甯子^^的辅助要求在附^里.

在范圉内明^提及的^^不包含在道他规范内.

在^^的掇拉遇程中^注意在里^于建接在重格上的器具的附加要求.

1.2道低I规范也遹用于在海拔米以上使用的器具.

在热带氟候使用的器具,在规范的相^修数里的不同要求是可遹用的.

道低I规范不遹用于超遇额定甯SE的器具：

-在三相供鹰倭器情况里,在相位之嘱额定甯屡.

-在其它所有的情况下卷.

1.4道他檄准僮僮是^心it他器具的安全性,并不^心此器具的特性.

1.5被删除.

二.定羲

于造低I规范的目的在下面定羲悬：

^于一他;1品的^型^是用道他I羟品的一些典型的檬品，做一系列的^^而完成的.同畴一

偃I待决定题就是决定一他制造摩商是否能生羟适值I羟品并逵到规范的要求.

用手一道他I操作不需要使用物如工具^等等.

易接近零件一表示一他零件通遇手指^^楝准（见9.1L1）被斶摸到.任何易接近零件的非停

醇性II域可以考^卷一他傅醇性零件的

活勤零件一表示一他可能醇致重大霜子打擎的零件.

漏重距雕-表示在雨他傅醇性零件之给理^材料的最短是度.

清除一表示如果没有雷解^或醴，在雨他傅醇零件之的最短距雕.

供愿主H-表示一他大于的雷源,而它并不罩褐使用去供鹰在中指定的

额定供鹰霜屋-表示^于制造商所的额定供霜重屋或重屋范圉于三相供重或^到^

的重屋）.

直接速接到供愿主醴的零件一表示一他器具的零件在供愿主醴的雷子重路里，用速^的方法,

在造他零件和道他供愿主te的正撷或负撷之^符它速接,在^里羟生一他।等于或敕大

于9A的重流.

9A的重流是指一他有6A保陂的破裂重流.

在造偃I零件直接速接到供愿主醴的^^里,保陂^不曾被短路.

傅醇性速接到供愿主醴的零件一表示一（0器具的零件在供鹰主醴的霜子重路里,用速^和加

上一他欧姆雷阻的方法,在零件和供鹰主醴的正撷和负撷之速接,通谩雷阻的重流大于,

并且造他器具不接地.

供鹰器具一表示^^优主醴和一他I或更多的其它被^行的器具里攫取能量.

重泄消除器一表示一他供鹰器具可以在重子器具里代替重泄.

速虑控制^^-表示^^可以隔眷一些距雕,用撕的，霜子的或通遇赞光的方法来控制器具.

重源燮换器一表示任意一他期望招非重子信虢的能量醇换成霜子能量的^^.例如:留磬檄提

取,爰克凰，有磁再生^.

加载斡换器一表示任意一他可以符重子信虢能量醇换成其它能量的器械.例如音器音

m,IM像管.

便揣式器械一表示卷可以很整易的用手建输的器械的指定但假如它超遇15kg,便不言忍

•^是便摧式器械.

接^端^^-表示器械的零件通谩接^被制成外部速接器或其它器械,它包含几僚接^端.

保^接地^-表示一他速接到零件的接^端由于安全性的原因必须接地.

功能接地^-表示一他速接到零件的接^端,除去安全的原因而被接地.

散热-表示一低借卷防止在器具的碓定的零件上保持超高温.

保-表示常一的羞被打^^，可以招供鹰主醴的物件.

音频^大器一表示不是一他褐立的音频放大器就是^于道他I规范所要求的一低I器械的音频放

大的零件.

音频放大的输出雷路的额定负载阻抗一表示由制造摩商指定的阻抗，且此输出重路^^是朗

合的.

音频放大器额定温度限定的输出功率的最小输出重屋-表示重屋必须提供一他I输入端的特定

装置,假如可n第去得到额定温限输出功率,逼他器械^^的最大索敏性和频率是,除非是

由摩家特别磬明而有另外的值.

音频放大器的额定输出功率的最小输入重屋-表示重屋必须提供给一偃I输入端的特定装置，

如可而得到II定输出功率,那么造他I器械^^的最大索敏度和频率是,除非是由摩家特

别磬明而有另外的值.

音频放大器的额定温限输出功率一表示由制造商指定的功率,如果在道他音频放大器的任何

一偃।黠上,其温度不超遇最大允rp温度,那么,造他।器械是有能力速^供愿到额定负载阻抗

的,道他音频放大器的频率范圉由制造摩商规定.

音频放放大器的额定输出重屋-表示造偃।霜屋在输出端的特定^中,符合额定输出功率.

音频放大器IM定输出功率一表示在额定负载阻抗里消耗的功率.道偃।功率和相愿的失真由除

非是摩家特别指定，否刖其频率一般是.

音器的额定输入重屋-表示由摩家指定的最大的重屋，它鹰用于^音器的磬音重路里，除非

是摩家特别指定,否刖其频率是.

喇叭额定输入阻抗一表示道他阻抗由摩家指定，它鹰用于喇叭磬音雷路里.除非摩家特别指出,

否刖其频率是.

喇叭额定输入功率一表示由摩家指定的最大功率，它愿用于喇叭的馨音重路.除非摩家特别

指出，否划其频率是.

印刷^路板一表示由一他基本材料砍切出大小，包含所有的孔和拇屋成形一值।模具.

傅醇性圈案一表示由一他印刷板通遇霜子傅醇材料成形的圈案.

基本给理^-表示在活勤零件上提供基本的反雷擎保^的要求的

it助-表示鹰用附加在基本上，使其在基本被破壤畤，可以防止雷擎^害的改善

的联

多重-表示包含所有基本和辅助的

加弓金-表示一低I罩褐的，同畤舆多重咨首^有眷相同的反重擘保程度的系统,它使用

在造他楝准指定的璟境里.

此系统并不意味眷它必须是一他同^的部分,它可能由几他部分合成且不能军褐的把

它作悬$1助或基本^^去^

I级器械一表示一他反重擎保^的并不僮僮只有基本的器械.道他I器械包括一他附加的

安全保此附加的安全保^方法是供愿易接近傅醇性零件不能成卷活勤的以造槿方法安

装的固定的速.

II级器械一表示一他不僮僮只有基本给理^的器械.但它包括附加的安全保^.例如:多重

或加弓金被提供没有接地保^或不依藤!于安装璟境的定羲依照公共:把反擎保^看做

霜子和霜子倭器

手勤操作檄械-表示^^没有合成半醇醴并使它位于器械雷路的任何位置，通遇移勤建

接^能中断希望的功能.例如:馨音，视频.

全撷式-表示一他手勤操作檄械.它可以中断除了接地保^速接器外的供愿主醴所

有的趣端.

删除.

音频功放的非猿形输出功率一表示最大的可逵到的正弦功率.它消耗在额定负载阻抗里,并在

璟形^^范圉内测量得到.

霜子音-表示重子器械.在操作者控制下的音架羟品.例如:蜀琴琴或音槃合成器.

^射一表示一他能被制成波晨在180mm到1mm范圉内减小或增大雷磁放射的^^.它可通谩可

控制模擦放射谩程.

射系统-表示在由一他合通的^射能源合成或没有附加的合成元件的激光.

射羟品一表示任何由激光或激光系统^成结合的羟品或元件的^装品，并且造些滥品或元

件的^装件不出售到制造摩商去常作重子羟品的元件使用.

木^材料一表示主要的^成部分是被檄械加工的自然材，并用包装工具^合在一起的材料.

三.常规要求

封于一槿器械鹰有道檬的和横成：^^是在通常使用或是反常情况下,都不彝生^害,

除要求卷:

-抗雷擎保^.

-抗超温保^.

-抗放射保^.

—杭破裂保港

-抗不稳定入和活勤部件影^保^.

-抗火保.

器械^碓保有足别）的抗重擎保它如果接地（I级结横），就不采用^,窿（II级）.通常,在

一般操作情况和反常操作情况下器械被检测.在修款和里指定^明,通遇施行指定的所有的^^

作卷提供有曼耳式耳檄或耳檄端口的器械,其在公布修款所涉及的输出阻抗其可取的值是欧

姆.

辞述：此阻抗愿避免在耳朵里羟生一值I碓定的高音屋力,造也是一值I安全性冏题.

四.通常的^^璟境

的行卷

4.1.1^^依撼道他襟准的典型洌

4.1.2在一定的修款顺序里,所有项目的^^符逐次施行于同一器械上,直至道是可能的.

4.1.3除非有特别指明,否用J,璟境符在通常操作璟境下,周圉璟境温度范圉在15℃35℃的相

鹰的漏度和的空氟屋力.

作卷^参照,造三他数撼在表I里的襟准被熬可,并且遹用于任何^除器具.

温度±2℃±2℃±2℃

相^^度

空氟屋力毫帕毫帕

除非特别指明：

-甯流和甯屋是正常的正弦^.

-重屋和甯流的测量方法愿有于测量工具,同畤,它不影警测量值.

4.1.5在音频功率放大器里,其额定输出功率被提供到额定负载阻抗,通谩愿用一他优辗噪音信

虢亵生器取得的襟准信虢.通遇曼重高谩滤波器和一畴音常数以及一他I曼高滤波器和一他

^^常数参看圈示2a和），道他信虢被提供到器械上.

道低I输出测量倭器符测量出频率和褐立的波形.

假如逾合适他檄准信虢可能使用去I0整一他I载波信虢.

通常操作璟境

通常操作璟境是由下面rp多琪境^合而成的：

4.2.1器具通常使用任意位置,一般的空氟流通是允rp的.

道偃I依照于制造商于使用提供的^明而暹行的，道^^明符指定^于道他器械合

遹的空氟流通量或者在没有明畤,道他器具的前面舆背面招舆一低I木制测^盒的前面和后面^

隔,其它而的遏棱面符舆测^盒^隔.

常依照支脩款里手指^^去^^易接近零件畤,造偃I琪境符不逾合在器械上的^意味一

他1^1装件上的零件不由器具制造商提供,但它符依照制造者提供的于使用的暹行测

明指定一他合逾的空氟流通量.

4.2.2造他I器械符被速接上一低I同期卷的任意的额定供鹰霜屋.在有慎疑的情况下,适他测就也

可能允rr一值।额定数值的供愿霜屋.有一他।额定供鹰霜屋范圉但并不要求有重w

的倭器符被速接到频率低于或高于范圉内的供鹰霜屋.另外,逼他।器械也招速接到一他।在器

具上明n襟言己的额定重屋范圉的任意一低।通常供鹰霞屋.

檄言已在器具上的任意一他额定供鹰频率符被使用.

^于器具，任意一他或供愿重屋都可使用.

4.2.3任意控制的位置鹰使使用者用手整易接斶,除了定^^遵优支修款并眷竽考Jt指定

在支修款里的璟境.

任何细微控制借可被速接或不被速

激光羟品的盖能用手打^（全部打部分打^或.

4.2.4任何接地端速接到地或不速接到地,并且褐立的供鹰源的雨撷在^^期^被使用，那么它

可能成卷接地撷.

4.2.5器械作•^接收或徨制或其它^^使用.

4.2.6另外,于音频放大器:

a.输入重路接地端是短路或非短路.

b.器具停送IM定输出功率的II定负载阻抗,使用的檄准信虢描述在支款4.1.5或此器具停

送辗回路输出功率的到额定负载阻抗,使用的檄准信虢描述在支修款.假如器具辗回路,

那么可取得最大可逵到功率的.

c.假如额定温限输出功率襟明在器具上,那么,器具的操作方法是提供额定温度限制输出

功

率到额定负载阻抗.于造他檄准的信息在4.1.5里有^述.

d.任何输出重路的额定负载阻抗被速接或不被速接.

e.凰琴或其相似结横元件,有一他I音H彝生器装置,假如任意和十他I手勤维被按下,并且所

有凰琴的音栓和维能增加输出功率的15,符被激活.

^于没有^^音^^生的重子音架工具,在支脩款4.1.5里^述的檄准信虢鹰用到

信虢输入端或者合逾的放大器输入端.

常测量使用在甯子音槃^^里的音频放大器辗回流输出功率畤,且此重子音

辗外部输入端,那^^信虢鹰常遹用于调合的音频放大器的输入隋段,输出功率的测定通

遇额定负载阻抗.

4.2.7于禹逵H勤器械,负载修件假如是很少有利的符依照由制造摩家提供的使用^明或负载

的修件通谩合理的推测.常测就焉iW勤器械畤,器械上的其它零件在^^期不被拆

4.2.8器械提供能量到其它器械.例如:代雷池,装入给器械额定的功率或不装入.

4.2.9一低I雷池^有尺寸范圉规定用于襟准霜池或者是在非常不利的雷池箱里被测^的重

池延

如二偃I雷池^希望使用在器械内部，它的测^在器械内部符依照制造商的^明善.

4.2.10如器械希望使用可随意分^的腿或架子,它凭由制造摩商提供,那器械的测就可以有或瓢

腿或架子.

璟境

在金昔^璟境下操作表示除在里涉及的正常操作修件下之外,下面的每一他修件都遹用在傅勤

和涉及其它合理的修件.

常一他特定的修件测就轨行畤,它可能醇致中断或断路.聚例:一他半蹲1§,假如拿不准，

那修件^^可能重便一次,闲次或更多,悬了在新的零件上一直检测出下相同的结果.

假如情沆不是适檬,那么,大多数不利的相鹰而生的中断或短路^^遹用速同指定的籍

修件.

申^在大多数方便的顺序里,器械和它的甯路圈的检查^^出它^^被要求的^件.

4.3.1假如距雕和^隙小于在表n里指示的曲^的值,短路重路符穿谩漏重流距雕和^隙.

假如一他零件包含一他I小于寞度的凹槽,那么漏雷距雕在凹槽表面之上不被测量,僮注

II*1Pl-fI

息其竟度.

假如一^^隙由雨低I或雨他I以上的空氟^隙^成，其空氟^隙在序列军褐分^的傅醇性零

件里,那么任何小于宽度的^隙在tf•算穗的距雕畤被言忍卷忽略不苗•的.除非^的距雕在表n

里被要求小于.然而,他别的小于的^隙仍然是忽略不tf•的.

道并不意味在9.3.7和里指定的尺寸要求能被忽略不th

假如一雷池由罩褐的毛细状裂健的雨他零件^成,常在测量漏雷流距蹄和^隙畤,那

么造偃I裂健的路彳至必须重视.

指定的漏雷流距蹄和隙在整^和组件里愿重视其最小的^除的罩褐的公差.

于漏重流距雕和^隙包括漆包^的距雕的定羲在4.3.3里给出.

在易接近零件和活勤零件之漏重距雕和^隙的定羲里,常使用檄准测手指畤，任何一他

非傅醇性零件的易接近地域曾被看成一他被包圉的傅醇性零件.(聚例兄圈示).

在表II里指示的重屋是在已到逵的稳定陷段后被测定的速接的额定供愿重屋.

漏重距雕和^隙在它凭通常的操作琪境里符合速接器和插

在傅厚器之其中的任何一端都可能傅醇性的速接到供鹰主醴的一撷.适些在印刷^路板

的元件愿常遵优荥！I落弓血度要求,其要求指定在出版物：于印刷^路的基本材料第二部分特

定的^于漏重流距雕和^隙修改的要求.

通遇优公式里tt算的值,在表H里的尺寸被取代：

最小矩It0.2mm

道完的是以卷罩位，是交磔中重流的瞬^值,那些距雕可以通谩参照圈示被测定出来.

在漏重流距雕僮僮是直到涉及谩熟畤,它的缩减量是被允rp的(M).

上面的缩减量通用傅厚器自身,但不安放元件或用焊料焊接.

在印刷路板上的漆包盖物或似物常If■算距雕畤被忽略不th

4.3.2在某雨黠^的雷路短路或^

一雷子管里的樊^

——樊^^舆重子管H撷之^的

一排除^像管的重子管里的空

——半蹲在傅勤中某一畤刻^^被^^或任意雨低I^^被速接.

在指示燎里^

假如霜子管是如此结情一以致于在碓定的重撷之的重路短路是非常不可能的，那么道他I

被速接的重撷需不被短路.

4.3.3在由油漆,塑料或豺^品所包圉^成的醴之^的重路短路.道檬的包圉材料在暹行如

表II里指定的漏重流距雕和^隙占算畤做忽略不th然而,假如塑料形成的^材并且能

余至受住^于出版物的级^材焊接的特别^型修款,那么它被言忍^^出1mm给那些

漏重流距雕和^隙.

造偃I修款并不意味在^圈斡勤之^的短路,套或管

4.3.4可燮的空^重容器之的短路重路.

4.3.5在零件之的雷路短路,它俨中的任何短路可能醇致遑反^于反重擎或谩熟保^要

求.

4.3.6重路短路或^其任何一他封重容器,雷阻器或感鹰器是非常不利的.除了建屋器和焉逵.

造些元件的短路或^^可能厚致遑反^于反重擎或遇热保^的要求.

造些失败的脩件并不it用于：

——遵优修款和里的要求的重阻.

—遵优修款要求的感愿器.

—遵徙修款里的要求的重容器或装置,提供的元件一端的重屋不超谩它额定的重屋和

蓼照修款9.3.3或的逾合的重屋.

4.3.7松^的通谩一他四分之一的傅勤,不^螺或^似装置,它凭在活勤零件上使用固定盖.

4.3.8弓鱼制冷谷|3的停止.

4.3.9^于音频放大器:

大部分不利的负载阻抗速^速接到输出端,包括短路.

使用檄准信虢的在修款4.1.5里被言已戴,器械被操作只要是任何优升到额定功率的

输出功率被遮送到额定负载阻抗.

使用檄准信虢的在修款4.1.5里言已戴，任何输出功率优升至辗回路输出功率的停送到额定

负载阻抗.

4.3.10需要提供器具的活勤零件的定的：

一禹逵有一他被^定的傅勤轴扭短，比全负载扭短小.

焉逢希望用手改勤.

——禹逢的活勤零件能在檄械故障或^^建畤被摘出,假如适檬的故障和建输是可能的.

4.3.11焉逵的^^建斡,斡零畤^圈等等.假如速咨亶操作可能醇致意外,即希望短畤^或操

作.

4.3.12除了自我修厘重容,禹逢的附助焊接重路上的重容器的短路.

4.3.13^于器具的接^端.例如:代霜池,提供功率到其它器具,除了雷源插座直接速接到供鹰霜

源，那么大部分即不利负载阻抗的速包括短路.

4.3.14除非道他择通遇结情被防止,通遇•同畤速^到供鹰允rp的可逗^^型.

五.II于使用襟言已和^明

常规

器具鹰依撼和的要求做上檄言已

此檄言已是：

——常准借使用畴,在器具上很容易^别,用造檬的一槿方法能匏I免除

一去不掉的和清晰易II的.

通遇检查和下面的^常用一境浸了油或水的布馨馨来回摩擦畤,檄言己^^不被移翼J.此信

息逋合于放在器具外表面,包括底部的檄言已然而,它允rp放在用物可整易建到的地方.

唱檄的盖子下或在一他।整易可移勤的傅篮下或一他।小及整的器具的底部,提供^于使用^明的

联.

^于文字的数量各他地方虢和装置符虢,鹰依照出版物：于文字符虢使用在重子技戊里.

于物理符虢鹰常依照出版物：于使用在^^的物理符虢,信虢表的索引，检查和编辑.

保陂^^常依照修款14.5.2做出襟言巴

位置鹰常依照14.6.2做出指示.

爨定

器具鹰常有明碓的IE明,通谩：

a.檄言己的名耦或可靠的^主名耦,贸易檄言己或饕定檄IB.

b.型虢代碉或名耦._

c.假^^II级器具，其有曼重正方形符虢口（）.

雷源傅鹰

器具^^被襟言己下面的信息：

a）供鹰槿

一a.符虢（）.

----符虢工）.

b）除了操作一他I重屋段:定装置,额定供鹰甯屋或额定供鹰甯屋范圉能被提供.

c）能段:定不同额定供鹰霜SS的器具^^是道檬横成的:常准借使用畴,段：定器具甯屋的指示

在器具上^^是去不掉的.假如造他器具是造檬的檄情:使用者可以改建供鹰定,

那改建^定的勤作^^同棣改建指示.

d）假如安全性依赖于正常的甯源频率的使用,刖额定重源频率以赫兹悬军位.

e）假如有一他I甯源插卒提供能量到其它那么重屋和功率或甯流可能被^制.

六.接借

接^言已有下面的符虢：

.接地保^端,符虢是。（）..

・接^活勤在通常建作璟境下,除了供鹰霜源和雷源插卒的接^端:符虢是6）.

道他为光符鹰常指向接^端

检测是否安全合格,接地^保^檄is需要不曾■优外部被擦除.

^于信息的目的它可能使用于：

1）去檄言己器具遹合的和的符虢（）.-

2）去檄言己一他褐立的^音喇叭的每他接借服优下面任意二值I：

——额定的输入重屋或额定输入重屋范圉.

——额定输入阻抗或输入阻抗范圉.

额定输入功率.

3）^于^^放大器的^需遵循以下项目：］

——额定输出功率.

——额定温限输出功率.

——在所有的输出重路的II定负载阻抗.

——^于额定输出功率的最小输入重屋.

——^于额定温限输出功率的最小输入重屋.

——于器具畤信虢频率的范圉.

在制造者雉修服矜文献里,如重路圈或元件列表,被使用指示一他特别元件的符虢，但僮

僮是在有^安全性的文献里指定元件去替换,那麽,下面的符虢常被使用：

A（-）

道他符虢鹰常不放置在元件或印刷^路板上.

^于使用^明

5.6.1于由重源提供能量的器具,它也可以由重泄提供勤力,那麽,^于使用的^明鹰规定那他I

器具符不被暴露地J8落或来落.

5.6.2^^于安全性的信息要求依照此襟准畤,那此信息鹰常在使用^明里给出加提供器具,此

信息鹰常以它希望售的阈家的正式^言指示出.

5.6.3假如器具提供一他可替换的鲤霜泄,那它调用以下项目：

——假如放置在一他I使用者可逢到国域,那麽道他域鹰有一他I警告檄志或^在使用

明和雉修文献里.

——假如器具在别虑放置,那麽此国域鹰常有一他警告襟志或指示在雉修文献里.

此警告包括下面或相等的文字：

警告

假如雷泄被不正碓替换符曾爆彝危IW

僮僮替换相同或通遇制造商推荐的相等^型,放粢使用雷泄依照制造商^明.

可替换热量释放器

^于可替换热量释放器遹合的信息符被提供,只要保IE它凭正碓的替换,道他信息招做檄言已

在可替换热量释放器上面或其周圉或是在雉修文献中给出.

六.放射物

重蹄放射

造^器械愿提供^于反重雕放射的人身保^的檄情.

在任何馨易可逵到黠的暴露比率是采用在平方厘米的影域,雕器械表面的地方通遇放射

盛视器来测定的.

所有的优外部可通遇手或螺^批或其它工具可逵到的控制和那些内部器或^装置是

在可靠的檬式里不用^定,或是可I®第的.

焊接和漆包是足匆定的例子：

暴露比率不超谩0（M出版物）.

假如下面的修件出琨，影像言忍卷是合理的：

——合用的屏幕寞度至少的描描振幅.

——通遇^生器有一他平方厘米的最小幅射.

——在中心符合频率的一他水平分辨能力和一他相^似的重直能量衰减.

——不大于的为堞.

瓢重蹄放射

^射羟品^^在正常建作琪境和失败璟境下都具借反幅射的人身保^结横.

^射羟品符遹鹰相的要求,此项指示在出版物里以及下面修改和附加部分：

a）^射羟品鹰常在正常操作琪境下调合于级可逵到的散射限制，此项指示在出版物的表I

里,重黠考^脩款（曼重I级限制），分^的基本畤^是.

于造他I襟准的目的,测量方法的信息,在附表里给出.

b）假如^射羟品合或一他I遹合的^射系统,在正常操作璟境下，I级可逢到散射限制里,涉

及脩款6.2.1和的要求或不遹合.

c）合理的测量^是防止在任何盖上的孔通遇用手在I级限制里可接斶到的幅射放射物.

d）造里的安全性依赖于一他檄械互^的遹常功能,逼他互^在他I别部件樊生故障

畤，性能不燮仍能可靠工作（瓢模式里幅射羟品呈遮不起作用或辗危陂）或是在正常

操作璟境下申的重流和重屋能^受来回的^

6.2.2常^射羟品操作在指定的失散修件下,那麽可逵到的^^射羟品散射眉鹰不比3A级高,此

3A级是^于外部波晨范圉优到之内以及^于I级次限制是在到范圉内.

造偃I级限制在出版物的表UI里.

七.在正常琪境下加熟

常规

在正常的使用里,器具里没有零件逵到不安全温度

常逵到一他稳定的隋段畤,通遇测量温度的增晨检测是否^

通常一偃I稳定的隋段在操作之后可以猜测得到.

温度升高的熬定,

——在直提纂^的情况里,通遇改建阻抗的方法或其它方法得到^阻的平均温度.

——在其它情况下通谩其它合理的方法在^圈重阻测量期^^^碓保检修,阻速接

负载重路的影簪是忽略不th的.

温度升高愿不超谩7.1.1到指定的值.

器械影^安全性的熔保霜阻和热量散樊器符在^^期^不被操作,造或不逾

用可自勤重^整热量散赞器.

7.1.1可接近零件

可接近零件的温升鹰不超遇在表inI楠项里给出的值.

7.1.2除了^阻的零件,提供有重子咨理^材料

除了^圈^阻的咨理^提供有基本的,辅助的或加强的旋且可能厚致重子擎穿危^或失

火的危^的零件的温升鹰不超遇表inI楠楠里给出的值,加注意表m的注.

假如一他零件被使用去建立一他隙或提供一他I漏雷距雕加且它允^温升被超谩，那

麽,常修款和被检测辗^畤,零件的相域不被考

7.1.3作卷一他支撑或檄械屏障的零件的活勤

零件的温升以及可能醇致一他遑反9.1.1的要求的檄械故障，愿不超遇表nn橄项里给出

的值.

7.1.4圈^阻

提供反重擎保^以及失火危陂保^的合^圈的温升不超谩在表I橄和项里给出

的值.

假如零件被使用去建立一他^隙或去提供一偃।漏雷距雕加且它允rp超遇温升,那麽常

遵优支脩款和的要求被检查^^畤,零件的相^显域是不予考的.

假如在^圈^阻里^^是一醴化的,用造槿方法使^圈的温升辗法直接测量得到,那麽,温

度以相同^圈的基磁估得出.

7.1.5不服优-的限制的零件

依照材^本身的性能，零件的温升鹰不超遇表IU橄I项目给出的值.

材料的热阻抗

傅醇性速接在供鹰重源的材料支撑零件鹰阻止加热,在正常使用里,适些零件轨行一值I

超遇的重流,加且它能HI散的加热,道一功能是由于非完全速接.

使材料燮柔软的温度11至少是。C.

在造些情况里:^^傅醇醴每一他都由材料支撑,它凭能垩固的接合或速接在一起（通

遇插^和插座），那麽,僮僮是零件的一他需要符合那他^

能斜性散热的零件,例如和建屋器的^螺^和保座.

八.删除

九.在正常操作情况下的冲擎危陂

在外面

9.1.1常规

可逢到零件鹰不是活勤的.

下面的接^端^^鹰常不活勤甚至不易接近.

天^和地的接^端

任何一他在器具上提供的^于负载速^以及直接或通谩放大器的源傅感器的接^端

作悬例外，任何一他在器具上于褐立分^的^音喇叭的建它可能是活勤的,但加

不停醇性的速接到供鹰霞源上的接^端

希望速^到接收器具上的天^放大器的接^端.

代重泄的输出端.

其它接端也不活勤,除非它是用支修款的项符虢做出檄BB.

道他I要求或不调用于提供于器具速^到供鹰重源或是希望提供雷源到其它器具的

插^插座上的接^端^^

悬了测定一他零件是否是可接近的（见修款），依撼出版物的速接测手指或依照被鹰

用在每他可能位置里.如圈示的牢固性^^手指，在懊疑的情况里，以最大的力.由事

棠人士参照9.1.8里的指示,轨行在所有的外部表面,包括基面.

表in

允rF温升（）

器具的零件正常操作脩件操作修件

a.可接近零件

按维,手柄等,假如

金腐

非金腐

外鼓,假如

金腐

非金腐

.提供雷子零件（注）

乙烯一氯聚合物或人造橡夥

.瓢械械强力情况下

.在械械伸张情况下

自然橡夥

其它材料（注）

熟塑性材料（注）（注）（注）

非浸清榭脂纸

非浸清榭脂卡板

浸清榭脂卡通,缄,余氏和豺微品

依赖于^雉或豺微只碾屋合成品

.苯芬甲醛或苯芬糠醛，三聚氧胺和三聚氯胺苯芬合成物

.Jt氧型的

用模具成型的

.苯芬甲醛或苯芬糠醛之聚氛胺和三聚氨胺，苯芬合成物

雉塾片

瓢檄物塾片

.热硬化聚苯乙烯辗械物塾片

合成材料

.聚苯乙烯同加弓金玻璃^雒

.璟氧的加强玻璃^雉

硅树脂橡

.作卷支撑或檄械屏障勤作的零件

木^或基本材料（注）

熟塑性材料（注）（注）

.^圈^（注）

超的

.非浸清榭脂^缄，卡通等等

.浸清榭脂^缄，卡通等等

.油性榭酯材料

.苯芬甲醛或增强聚克胺脂

.增强苯芬

.增强聚醛胺脂

.其它零件

注：不由包含的温升

木^零件

所有的其它零件,除了雷阻和金腐,玻璃,陶瓷的零件等

于热带气候,允rF温升小于那些在造他表里的要求的值.

造他温升的值是基于^于中等气候℃的最大周凰温度和^于热带氟候℃的最大周圉温度.

造他表的版本修IT在正常的程序里可被采用.

注：在不超谩的国域以及散热片或直接包圉散熟片的金腐零件，它没有尺寸限制.适些器件不可

能在正常使用下被斶摸到.那麽,在正常操作情沆下,温度上升到是允rp的.

在温度升高的^于零件的警告符虢.例如散热片也是在考^之下的.

注：假如温升高于那些允rp的相鹰咨百^材料的级别,那麽,材料的本身性能是主醴因素.

注:于道他।檄准的目的,在相愿的材料都稳定性里,允rp的温升是依赖于雉修服矜提供的

材料是他例子.软高温度限制的材料和在上表以外的材料,其最大温度愿不超谩那些已女里

HE明是满意的材料.

注：天然橡JB和合成橡JB不被熬卷是一他।熟塑性材料.

注:由于造些宽庚的槿它不可能碓切的指定热塑性材料的温升.常周彪被考jt畴,下面的方法

符被使用：

a)使材料燮敢:的温度是测定在一的檬本上的,在檄准里指定的檄准是，修改如下：

——透遇深度是0.1mm.

—女楼的穿透力是通用的,使用檄准的刻度篮表之^先^定卷或言已^它最初的刻度.

b)于温升测定的温度限制所考感的是：

在正常操作璟境下，一他I小于在项下得到的燮软温度是.

——在失败璟境下,燮敢:温度是它自身.

在上面的^除了^•圈示在器具可能放置的位置,在或金腐外段不速接到接地保^傅醇

器,在没有可辞估的屋力之外是逾用的.除了落地式器具有一他I超遇重量的鹰不阳斜.逼他^^金十

不逾用于保座,插^插座以及^似器具.

卷了检测一偃I零件或接^端速^是不活勤的.下面的测量方法施行于任意雨值I零件或速^之

在^^期任何零件或速^以及供鹰源的任意一撷使用放甯鹰封地测量.在供鹰源中断的瞬

鹰硅保造他中断供鹰源的方法不曾断裂供鹰源的任一撷的接地速

零件或接^端速^是不活勤的,假如：

a）优天^和接地的接^端^倩，通遇一他欧姆非感鹰雷阻的雷流不超遇峰值或峰值，此外，优

天^的接^端^^的放雷不超遇.

b）徙零件或速^彼此^通谩一他I欧姆的非感鹰雷阻而测量得到的雷流不超遇峰值或，加且除

此之外：

——^于（峰值）和（峰值）之^的重屋,重容量不超遇.

——在（峰值）和（峰值）之^的重屋,放雷不超遇.

——超遇（峰值）的重屋，放重的能量不超遇.

^于之上的频率，的限制,通道频率的值而增加,但愿不超遇（峰值）造低I重容指示的值

是额定值.

（峰值）的最大重流是安全的,它是在一些人的感知范圉内，在某些情况下^除的热带显

域和的限制被要求，道他限制使用一低I（峰值）的值.

在项目建立的^假如零件的重屋超遇（峰值）或,那麽,源阻抗的重流敕大于（峰

值），但不能摩引通遇一他欧姆的重阻.

9.1.2U勤轴承

活勤轴承是充分地被保^的.

通遇自由熟挂的一偃I直^的金腐的方法检查轴承的保，优外部它符不可能羟生一他

霜子速^到轴承和固定螺^上.

^于此^^^例子^示在圈示.

9.1.3通凰孔

在活勤零件上的通JM孔或其它孔在■畤，鹰使暹入器具的外部题挂醴不畲暹入而速接任

何活勤零件.

此项要求通谩一值I直晨度■^的金腐^^金十插入通谩孔而检测.道他^^金十优末端自由的

通遇穿透限制它的畏度.

此^^金十是不活勤的.

9.1.4接^端^^

一他।罩极插的使用或一他।裸^羟生^于地的接端^^的速接天:a戴傅感器或源

傅感器和那些依照款JM的符虢襟IB之外的器件使用,符不包括重擎^害.

通遇下面的^^接^端的冲擎被

徙接^端^^的每一他।勰套测量在范圉之内，一他।^^金十依照圈示被鹰用在每他可能的位

置,在不碓定的情况里使用一他的力.

每值套以一他直^和晨度的裸直^来做^

9.1.5^^控制

如控制的孔在外段上打有檄言己以及造他控制要求一他螺批或其它工具的^^，那麽,

道低I控制的H第器符不畲羟生冲擎^害.

由一他I直是度的金腐^^金十插入通遇一低I孔控制的冲擎^害被检

道他^^金"8用于每低I可能的位置,在不碓定情况里使用的力,逼他^^金十招不做卷活勤

的.

9.1.6霜源可重屋

于重屋或供鹰的本性的手勤^可改建的操作愿不包括一他甯擎^害.

9.1.7雷源插的取出

器具希望通遇雷源插^速接到供鹰霜源，道他重源插^^如此•以致于在取出插^后，

常接斶插脚或速^畤，没有重擎^害.

通遇下面的测测定：

器具^作在正常操作琪境下,任意一偃I重源是虞于^的位置，除非在的位置保持更

多的不利，加且器具通遇插^^供愿重源^

在取出插秒后，没有插脚是活勤的，测量方法是依照9.1.1款的项作棠，或在插^上的

一偃I插脚和任表，其它速^之

■a了遹鹰大多数不利的情形，^可能被重便次.

9.1.8外部力量的阻搐

器具的外段鹰常充分的阻搐外部屋力

通遇下面的测^测定外部力量阻抗

通遇一偃I襟型测^手指依照圈示了，一他I的力，直接向内的施加在表面不同的偃I可能的黠.

通一低示如圈示的^一他的力，直接向内在它可能的所有黠作用次.

在^^期道他器具不需要速接雷源.

在^^期冏，可接遇的金腐零件和活勤零件之^的距雕，鹰不小于在表n给出的值，或不

少在9.3.5款是指定的减小值，活勤零件愿不成卷可接近的，以及豺微包圉物愿不接斶到

活勤零件.

在世!之后，器具愿在造他襟型的感是^示瓢危IW.

此力鹰通谩^手指］1端施加以避免插入或翘起勤作.

一他|襟型^手指，鹰逋用于任何孔的周圉或任何燮形生羟一值|孔的地方，假如活勤零件

卷可接近的，•^了测定，同畤，一低I速接^^手指可以调用.

保^^的移勤.

通遇用手多移一他盖一他成卷可接近的零件符不是活勤的.

道他I要求也遹用于重池元件的内部零件，此零件通遇用物或使用一他工具移勤盖而成卷可接

近的,常放置霜池畤：

在不希望通遇使用者放置的情况下熬悬是例外的，（霜池的存健f）.

通遇9.1.1款的遹用的测检测,除了在中断供重秒测量的霜.

任意一他重屋^定装倩的可移勤零件愿考＞1一他I保

结情要求

9.3.1活勤零件的^不提供吸源性材料.例如:非凝脂榭醪木材,纸和^似^雉.

在不碓定的情况下,通谩下面的测检测：

一他I材料的檬本,指定在出版物的款里：于固醴材料的阻抗的测定的^方法是

服优于在出版物68-2-3里指定的僚件:^^修件，潮潟温度，稳定的隋段.（温度土。C,相鹰

源度到之^）.

——在热带璟境下，器具被使用天（）.

——于其它器具使用天.

在逼他之后,一他檬本^^受款的^

假如必乡党此涓！可以做一他以上的檄本.

9.3.2器具鹰具鹰如此结横,使得优可接近零件没有一他甯擎^害或那些下面的用手移勤一他盖

而成卷可接近的零件没有一他重擎彳募害.

9.3.3于I级器具,可接近金腐零件（除了^于II级的器具的零件,见款），招通遇符合款款的基

本给留^要求被军褐分

道他I要求不遹用去不羟生冲擎危陂的短路雷路,聚他例子,假如一偃I罩褐建SS器的次级

^圈的一他末端被速接到可接近金^零件，那其它的一端不需要符合任何指定的^要求^

于相同的可接近金^零件.

I级器具鹰提供一低I接地保^端或可接近器具建可靠的速接.除了优活勤零件通谩符

合9.3.4修款的要求的那些或通谩一他I金^零件可靠速接到接地保^端的被保^

的以致成卷活勤零件.

任何在一他I活勤零件和一他可接近傅醇零件之^的重容或装置基本鹰遵优修款

14.2.la的要求.

9.3.4^于II级器具,可接近零件^优活勤零件通遇曼重指定在项目下）或者由加强

（指定在项目下）被^篇L

道他I要求不it1去那些不羟生冲擎危陂的短路:聚他例子,假如一低I罩褐建SS器的次级

圈的一端是遏接一他I可接近零件，那另外一端不需要任何^于相同可接近零件的要

求.

一他遵徙或修款的元件,可能需要基本,$1助,曼重和加强四槿

基本和辅助一他容或遵优14.2.la要求的装置而被架槁.

曼重或加强在系列里通遇雨他元件而被架槁,造檬的元件有相同的名羲上的重容量,每

一偃I元件遵优14.2.la里的要求.

作悬逗择,曼重或助可能通遇一他I罩褐的重容器或遵优14.2.1要求的装置而被

架榛

此外,型的重容的外部不架槁于在具结横里被使用的加弓金和曼重除非重容外

部符合9.3.8修款要求.

a）“假如可接近零件京通遇基本^^嘀助于活勤零件罩褐分^的,那麽,下面的僚件

是遹用的：

造些的每一他遵徙第款的要求加且漏雷距雕和^隙的要求指定在9.3.5里.

常tf•算漏雷距雕和^隙畤,内部不遵优9.3.6或的是忽略不tf•的.

不遵优9.3.1的要求的木板外段作悬辅助是允言午的.假如它凭在的漏度虞理后^受

住

b）假如可接近1件通^^同活勤零件分时那下面的脩件耨道用:

造偃常遵优第脩款的要求,此外它可能遵^^于漏重距雕和^隙指定在9.3.5里

的要求.

常^算漏重距雕和^隙畤,不遵优9.3.6或的要求的内部是忽略不tf■的.加弓金

押估的一他例子在圈示里给出.

9.3.5漏重距雕和^隙愿不小于在表II里指定的值,除非它相弓减小至Inmi.假如下面的僚件全部符

合.

—它凭不在外段的可接近金腐零件和活勤零件之假如是一偃I外部的力希望正常使用

它,包括^^可能减小它优.

—它正，通遇襟准氐吉横安装.

——它个号的保^不可能由任何器具内羟品傅醇性灰鹿的沉稹而畏期影警.聚下例子,M

接器禹逢的勰套.

最小的漏重距雕和^隙减小鹰不低于表II曲^给出的值的，在考感任何^于依照4.3.3以

及一低।最小的基本和II助.同最小的加强的允rp减小量之后.

漏重距雕和^隙被测量，同畤一他的力遹用于任何活勤零件（包括活勤^材）和任何速接到

可接近零件的内部零件（包括速接它优的速^）,同畤通遇檄准^^手指一他I的力被通用于

外段的外面的任意黠值.

9.3.6在活勤零件上的或在可接近金腐零件的内表面上或其它内部金腐零件的被言忍

卷是提供了充分的保假如它仍骼里受住下面^^

造檬的^狷Uf可能使用作卷加强在正常操作温度里,假如一他檄械9K力可能醇致

材料燮形或悲化,那麽它伸不被提供.

衰老^

造偃I被涂装的零件服优于^述在出版物68-2-2第一部分测就的修件:干燥熟度:温度±℃

以及天卷周期.在道他।虑理之后,造他।零件允rp燮冷到室内温度或且检查符示那^^g^jf

优基本材料不被松^或收缩.

撞擎^

造假I零件是适檬的脩件天一他周期土℃的温度,常一直在造偃I温度范圉畴,道他符遭

受一他可能不牢固的^符ut的任意黠的突然打擎,用一低।破裂操作撞擎此项^示在圈示

里.

在道他溯之后,造Uf符不受损害,除用眼看不到明^的裂痕.

刮擦^

最在正常操作修件下逵最高温度的零件服徙刮擦^

道他I刮擦可能通遇一他I硬作.在道他I硬^金十的TM部有一低I°的角的锥形醴.它的JM端

有半^^土的BI角.

道他I刮擦勤作也通遇一他I金十沿著表面以每秒的速度涂寡.在圈示里^示.道他I金十沿著它的轴

施加土的力,逼他刮擦勤作优檬本的^最少分

在造他之后,造他既不被松也不被刺穿,或且它^受住一他弓负度^此

项指定在的^^里,it^的重遍用于基本材料和同速接的金履薄片之

^可能在一他罩褐的被套上零件的檬本上勤作.

.）道他在^材里的活勤傅厚器或^^和可接近零件之^或在活勤零件和^材里的傅醇醴或

速接于可接近金腐零件的^^之它有一他I至少0.4mm的厚度.假如是由乙烯聚

氯化物^成,其材料能^受住指定在里的弓金度携I就,它可以允rr作材料加且

作卷结横要求,它的厚度必须硅保有一他I典之相等的檄械弓金度.

）在II级器具里,曼重被提供在可接近金腐零件和材傅醇醴或傅醇性速接到供愿

霜源的^^之

在^醴傅醇醴或速接在可接近金腐零件的^^的情况里,曼重裕田^^被提供于那傅醇醴

和傅醇性速接在供鹰霞源的零件之

基本或辅助的任何一他愿有一他I至少的厚度,其它材料甚至是乙烯聚氯化

合物,可能比较薄一黠的材料,在它^受住^于基本给^^或辅助指定在里的^

强度测^畤,它可以被提供去使用.

假如曼重^由雨他I不能^的成畤,它^^受住^于加强在里指定的

强度测就.

一低的漆包Ji鹰遵优出版物第篇,它作卷一他符Ui是可接受的,它在^受住^于加

强指定在里强度测^畤,是被提供使用的.

款的^重屋,遹用于傅醇醴和超遇10cm是度的的外部聚聚圉的金腐薄片之

耨

在袖的情况里款的屋遹用于插和袖套的金腐棒和外部聚聚圉的金腐

薄片之

9.3.8除了指示在和里^窿材料被熬卷是合遹的,如它相5满足下面的僚件：

基本和辅助的每一他都可^受住指定在里的除非厚度小于.

于曼重不是基本就是辅助它至少有一他I的厚度.

加弓金有一他I至少的厚度,假如它有一他I不小于的厚度,或且在通常操作情况下,它

不遭受一他檄械张力而厚致材料的堤形或损壤,那麽,较薄一黠的是允rp提供的.

道他要求不逾用于遵优的燮屋器.

^于^像管,消磁^圈,漆包^上的瓷轴不作悬基本,辅助或加强裕田^.即使造他।漆包^完全

遵优出版物的要求.

9.3.9器具的结横,^^防止道檬的的短路：由于螺^意外的松脱而醇致在活勤零件和可接

近金腐零件或速接在它优上的零件之^而造成的短路等.

假如器具^受住款里指定的^那它熬卷是符合要求的.

9.3.10器具的结横是适檬的:假如任意一^^^分^的,那麽,通谩一他分材的自然移勤漏

重距雕和^隙愿不减少到小于在里指定的值.道傕I要求不遹用于那些成卷分^而辗^害的

^材.

防止一偃材卷分^的方法的例子如下：

a)在焊接之前,一低材的傅醇醴被指定于重端.除非焊接地段的破损畲醇致一他摆

就

b)^材在一偃I可靠的檬式里^^在一起.

c)材通遇带,套或其似材料扎牢在一起.

d)在焊^之前,^材的傅醇醴插入一孔里,道他I孔的直^稍稍大于傅醇醴.

e)^材傅醇醴通遇一值|指定的工具安全地圉^在接^端.

f)^材傅醇醴通遇一值I指定的工具安全地卷曲在接^端.

00的方法调用于内部速，^,()()的方法调用于外部扭曲

假如在同一畤刻，只有一修速^^分^的,此项不碓定,12.1.2的振勤符被轨行去检

测符合性.

在活勤零件的分^端和由在9.3.1里列出的那些^似材料^成的外段零件之一他意外

的速接是允rp的.

9.3.11器具的是造檬的:假如一他^^手指能麴）部分地通遇在外段的一他孔（冕圈示）

暹入器具,那麽,^^手指的］I端是通遇基本典活勤零件分被提供的速接不能

由材料^成.

造偃I基本可能由依照表n曲^的值的^隙提供.

9.3.12内部^材的傅醇醴在器具里的雷源接^端直接或通遇一他重源速接在雷源插座,JB

遵优的穿遇部分面稹要求.

9.3.13窗口，透滤波信虢燎罩等,假如在没有造些元件畤,活勤零件成卷可接近的,那麽它凭

遹常的扎牢.

9.3.14遭受一他正常使用的力的盖,聚他I例子:支撑接借的盖,如它不在畴,活勤零件成卷可

接近的,那麽道他盖愿遹常地金丁牢.

在相愿的测就之后,器具愿在道他I檄型的感官里^示是辗危^的,特别是没有活勤零件成

卷可接近.

十.治田^材料要求

跳燮

m,特别是在建屋器里,在可接近零件和活勤零件之有能力氐空受一偃।短暂的跳燮.

例如由于雷擎或通遇天^或供鹰霜源而暹入器具.

通遇轨行下面的^^而检测：

在之

——在有一他罩褐甯源建屋器情况里,天^建^的接^端和雷源接^端之

——用其它方式的建屋器,天^速的接^端和任何舆活勤零件的接^端之

它俨符遭受重量,最大分优改建到.在测^甯路里IM示在圈7a里.

在^^之后阻抗鹰在情况下不小于Q.

潮潟虑理

器具的安全性在正常使用里樊生的潮渥璟境下不畲被削弱.

通遇在道僚款里描述的潮漏虑理检测.

假如必须在潮漏璟境下封重源零件做潮漏封策,那麽,霜子元件,盖等其它元件,能麴）用手移

瓢

逼他潮漏虑理卦策鹰在一他I空氟潮漏的房暹行.此房^的相愿潮潟度在之在此器具能

定位的所有位置的空氟温度雉持。C之

在热带修件使用的此器具是服优于在出版物68-2-3里^述的修件:测^值加热温度，稳定

隋段（温度在士℃上,相鹰漏度悬,在室内放置此器具之前,此器具也带来一他I温度值C之

跳

此器具在室内被保持：

一在热带僚件下使用的器具悬天（小畤）.

——使用在其它僚件下器具保持天（小畤）.

在大多数情况下,此器具可能带来的指定温度在暹行潮度虞理封策之前需先保持小畤.

完成指定的相愿的漏度