工业自动化系统和集成 流程工厂（包括石油和天然气生产设施）生命周期数据集成 第1部分：综述与基本原理 征求意见稿

5本文件提供流程工厂委托方、承包方和供应方/制造方之间工程信息移交规范的要求，包括生产设ISO15926（所有部分）工业自动化系统与集成3.13.2批准用于施工ApprovedForCons3.33.43.5委托方规定承包方交付信息的条款和条件的文档，可在适用且可行的情况下包括满足这些要求的3.663.73.83.93.103.113.123.133.143.153.163.17专业文档类型DisciplineDo3.1873.193.203.213.22移交工厂分解结构HandoverPlantBreakdown3.233.243.253.263.273.283.293.303.3183.32原厂OriginalEquipmentMan3.33业主/运行方或委托方Owner/Operatoror3.34是由多个子部件组成的设备，如压缩机、燃气轮机等。成套设备通常由专业设备供应方/制造方设3.35参考数据类库ReferenceData3.363.37供应方/制造方Supplier/Manuf执行承包方规定的任务，制造或供应设备及服务的一方。如果委托方是设备/服务3.383.39ECCN：出口管制分类编码（ExportControlClassificationNumber）EDMS：电子文档管理系统（ElectronicDocumentManagemeEDW：工程数据仓库（EngineeringDataWarehoEPC：设计、采购与施工（EngineeringProcurementCESC：工程服务承包方（EngineeringSeETL：提取、转换和加载（Extract,Transform,Load）FEED：前端工程设计数据（FrontEndEngineeriFIM：设施信息模型（FacilityInformationModIM：信息管理（InformationManagement）9ITB：投标邀请（InformationToBid）LIDAR：激光探测及测距系统（LightDetectMDR：主文档清册（MasterDocumentRegisteMTR：主位号清册（MasterTagRegister）OEM：原厂（OriginalEquipmentManufacOCR：光学字符识别（OpticalCharacterPBS：工厂分解结构（PlantBrP&ID：管道及仪表流程图（PipingandInstrumentatSoW：工作范围（ScopeofWo5.2数据规范—PBS数据实体（位号、设备）及其属性—位号和设备类特性—工艺、流和工况—承包方应验证承包方、供应方和分包方文档和图纸上的位号编码是否符合委托方位号编码规—承包方应验证用于位号数据的工程计量单位格式与合同RDL一致；—承包方应按符合合同RDL维护位号至文档编码的交叉引用。交叉引用位号的文档编码应由承—承包方应按符合合同RDL验证向委托方交付的有效OE—承包方应按符合合同RDL移交整个工作范围内完整“竣工”位号数据（包括供应方/制造方位承包方应验证所有要求已被应用于其工作范围中创建的所有文档，包括由分包方和供应方/制造方承包方应按符合合同RDL向委托方交付所有文档。合同RDL提供对应每份文档的专业和文档类型承包方应验证承包方、分包方和供应方/制造方发布的所有文件编码均符合委托方文档编类型唯一标识符用于例如某文档类型对一个以上专业公用，或用于进一步分类某专业的某特定类型文承包方应验证所有移交给委托方的文档已赋以适当的专业文档类型编码，且相关专业文档类型编—承包方应以单一电子文件形式交付每份文档呈现副本；—每个电子文件应是自足的，其查看或更新无需任何其他电子文件（例如，X-Ref、形文件、非）；—应由委托方规定文档的最大文件大小。对于很少访问的文件或需要作为单个文档对象处理的—应将超过合同中委托方规定的最大大小的文件拆分成较小的文件；—承包方应验证文件名不宜隐含任何相关性。文件应能在不影响该文件或任何其他文件的查看）；要求长期存档的文件使用ISO19005-2规定的PDF/A格式。委托方和承包方应确定适用的文档类别。承包方/供应方不应在文档之间使用超链接，而应使用文档至对于以一种语言创建并翻译成另一种语言的文档，承包方应作为通过合并多份文档（例如，第1章英文，第2章西班牙语）而生成的单一文档对于文件名或文档标题中使用的国家/地区代码缩写，承包方应遵守ISO31：：对于在属性或分类字段中单词包含的特殊字符，承包方应转换为标准字符（例如替换à、á、â和ä承包方应提供文档编码与其关联资产之间的，在合同RDL资6.5物理记录要求承包方应负责维护和移交委托方要求的在工作执行期间产生的所有物理记录（介质文件、X射线、7.1总则承包方用于生成原始模型的元件库和等级表，或用于创建工艺流程模拟的热力学特性集对委移交给委托方的3D模型应包括在项目执行期间和项目完成时同步的一套公用元件库和等级表，或3D模型移交时不应依赖于内部开发或第三方软件，即该模型应能够接受对现有对象的修改以及新除非委托方与承包方之间另有约定，否则移交的3D模型应与CAD源应用程序的最新商业可用版本模型生成的图形报告和图纸上显示的位号和文档编码的规则应与委托方记录系统中的规则相同。供应还应在收到要求后2周内按要求将查看格式的设施完整模型移交给委托方，此完整模型合并—扫描在空间上对齐3D模型和GIS模型；-------包含FEED（前端工程设计）合同信息要求的信息规范模板。包含概念设计合同信息要求的信息规范模板。所有硬件采购或交付以及相关信息不在概念设计模委托方目标通常是确保承包方提供有效执行项目和管理其项目与资产所需最小信息集，为此需要合同IMSoW文档目标是为承包方与委托方之交前，以渐进方式监测信息创建和交付的质量和进—信息生命周期、原则和安全—信息和数据管理—变更管理—接口管理—数据治理—IM流程、活动、阶段和里程碑9.3合同信息规范合同信息规范目标是定义信息要求的技术方面。本文件确定可在项目中生成信息的完整通用“超）；10.1信息生命周期生成的信息能供预期信息使用方以外的其他各方使用，但本文件关注的是规定数据和文档要求的委托可通过对相关流程的复核与评定改进信息提供方存储信息通过复核过程并被接受后，信息使用方接管该信信息提供方存储和维护的信息如果被覆盖或发现有缺在信息供应链中，信息使用方和信息提供方遵循本文件签订有应通过数据/信息治理活动管理和审核整个信息生命周期过程，以确保满足委托方的信息要求。如O如果委托方预期更换给承包方的订单或协议，使用流程工厂信息移交规范准备给供应方/制造方OOOOOO当委托方要求EPC承包方接受替代订单或协议OOOO发布EPC承包方的IM文档。O委托方复核及批注EPC承包方的IM文档。OOOOO确保供应方/制造方遵守流程工厂信息移交规范OOOOOOOO完整和准确的信息对于工厂的安全和高效运行至关重要，因此委托方应发布合同信息管理工作范这些文档应表明承包方计划如何满足本文件要求。委托方也可要求承包方证实其达到预期结果的10.4投标、递标和评标阶段为避免误解、加强明确性，承包方可向委托方提出IM相关澄清。重要的是委托方和承包方对IM要承包方应确保交付给委托方的所有信息符合RDL。如果承包方无法在其业务流程和应用程序中直如果承包方因应用委托方RDL而导致无法遵守任何一项要求，承包方应就所有偏离获得委托方书），一旦委托方和EPC承包方设立IM组织和角色，宜即按商定的计划和程序开展数据管理和数据治理11.1总则合同信息要求基于本文件的模板，模板经过客制以匹信息要求宜不仅包括设计和施工的信息交付物，还包括需要从主承包方传递至供方或分包方的所—项目特定参考数据/参考文档和规范：包括委托方期望承包方用于标识或分类目的的项目或资为从按本文件标准交付信息中获得最大效益，委托方和承包方宜使用本文件参考数据和数据模型），RDL是规定给承包方的字典，供与合同信息规范一起使用，以确保位号/设备类、特性和文档类型RDL由一系列CSV（逗号分隔值）文件组成，包含规定在本步骤中定制RDL以规定特定合同范围期望的参考数据。委托方将需要按其业务要求和目标调整此信息模型，并确保为创建的信息规范选择适当的委托方可启动工程信息储存库/工程数据仓库（将用于在项目期间发布经过了质量检查的信息）中可用的参考数据填充模板。委托方还宜确保委托方配备的供承包方使用的任何然后能在信息规范中附上此参考数据集。推荐将每张参考数据表汇编为一份带文档编码和版本号调试前交付为目标，但设备信息常对施工承包方定义施工WP至关重要，理想情况下宜以施工本步骤形成一个完整合同信息要求包，包括一个IM工作范围和一份已备包含在招标或合同文档中—复核并确认对信息要求的理解—确定对规范进行变更的方法和程序—确保项目范围内具备信息和质量要求意识—实现信息采集、确认和移交的程序和工具—采集、确认和合并信息—执行向委托方的移交11.4信息移交可有多个承包方参与同一个业主项目，这将需要定义多个信息管理范围和规范并将其发布给各个（在委托方环境中）分离项目和运行系统非常有益于避免信息冲突，并有助于为管理并发/并行工这对于确保数据质量也是重要的。良好实践是开车时已备100%竣工状态安全关键元件信息和总体超过12.1利益相关方流程工厂合同涉及承担指定合同角色的各方，见图9。重要的是首先要认识到他们是谁，负责与供应方/制造方和分包方交换的信息。重要的是还要注意，供应方/制造方在EPC阶段直接隶属于关方。项目组织可因项目或公司而异，但信息管理团队的典型关管理者验证和确认数据质量并向相关方报告数据质量问题的监护人。数据所有者和数据管理者都不属承包方IM组织应全权负责接收委托方IM要求，并通过协调各内部利益相关方（如工程各专业、采）；—熟悉基于委托方指定标准的数据模型）；如果委托方指定承包方要使用的特定EDMS，则宜由委托方文控主管提供EPC工作开始前的培训、—与承包方内部组织协作以确保满足本文件—为承包方和供应方/制造方的数据管理工具配置提供支持，以支持整个