新编国际贸易实务（第5版） 课件 第九章 国际贸易销售合同检验检疫、索赔、不可抗力和仲裁条款

第九章国际贸易销售合同检验检疫、索赔、不可抗力和仲裁条款新编国际贸易实务学习目标：掌握检验检疫、索赔理赔的基本概念掌握不可抗力、仲裁的基本概念把握《公约》对检验检疫条款、索赔条款、不可抗力条款和仲裁条歀的规定学会正确订立国际贸易销售合同检验检疫条款、索赔条款、不可抗力条款和仲裁条歀【导入案例】中国某外贸公司按信用证付款方式向荷兰鹿特丹出口一批食品，买方开来信用证中要求提供“货物无病毒，适于人类食用”的卫生证明。货物装船后，卖方议付时，议付行发现卖方提交的卫生证明中漏写“货物无病毒”字样，认为单证不符，便两次去电开证行征求意见，但开证行始终不予答复。后为了避免开证行拒付。只好由卖方重新按来证要求更换卫生证明，结果遭受延迟收汇20多天的利息损失。第一节进出口商品检验检疫和报检一、进出口商品检验检疫的基本概念（一）进出口商品检验检疫（CommodityInspection）的含义进出口商品检验检疫是指凡列入必须实施检验检疫的进出口商品目录和其他法律、法规或进出口合同规定须经检验的进出口商品，必须经过出入境检验检疫部门或其指定的检验检疫机构，在规定的地点和期限内对商品的质量、数量、重量、包装、卫生、安全及装运条件进行检验并出具相应检验证书的一系列活动。

《公约》不仅明确规定了卖方对货物负有责任的具体界限，即凡是货物不符合合同的情形于风险转移到买方的时候就已存在，应由卖方负责，而且还明确规定了买方对货物有检验的权利。第一节进出口商品检验检疫和报检一、进出口商品检验检疫的基本概念同步案例9-1：

我Ａ公司向智利Ｂ公司出口蚝油100箱，货到目的港智利瓦尔帕莱索港后，客人传真反映该国海关发现蚝油发生分层现象，向A公司提出退货并索赔USD500.00，请问我A公司是否需要承担责任？第一节进出口商品检验检疫和报检一、进出口商品检验检疫的基本概念（二）检验检疫机构1.检验检疫机构种类我国检验检疫机构一般分为官方、半官方和民间三大类型。第一节进出口商品检验检疫和报检一、进出口商品检验检疫的基本概念（二）检验检疫机构1.检验检疫机构种类【国贸常识】中国质量监督检验检疫总局（GeneralAdministrationofQualitySupervisionInspectionandQuarantine）简称（AQSIQ），主管全国出入境商品检验检疫、动植物检疫、国境卫生检疫工作，是我国官方检验检疫机构。在实际业务中，海关监管条件中“A”表示实施进境检验检疫，“B”表示实施出境检验检疫，“D”表示海关与检验检疫联合监管。检验检疫类别中“M”表示进口商品检验，“N”表示出口商品检验，“P”表示进境动植物、动植物产品检疫，“Q”表示出境动植物、动植物产品检疫，“R”表示进口食品卫生监督检验，“S”表示出口食品卫生监督检验。“L”表示民用商品入境验证。第一节进出口商品检验检疫和报检一、进出口商品检验检疫的基本概念（二）检验检疫机构1.检验检疫机构种类【国贸常识】国际上比较知名的检验检疫机构有：（1）官方检验检疫机构：美国粮谷检验署（FGES）、美国食品药物管理局（FDA）、法国国家实验室检测中心、日本通商产业检查所等；（2）民间或社团检验检疫机构：瑞士日内瓦通用鉴定公司（SGS）、美国保险人实验室（UL）、英国劳氏公证行（Lloyd’sSurveyor）、日本海事鉴定协会（NKKK）、香港天祥公证化验行等。第一节进出口商品检验检疫和报检一、进出口商品检验检疫的基本概念（三）我国检验检疫机构的基本任务1.法定检验2.公证鉴定3.监督管理第一节进出口商品检验检疫和报检一、进出口商品检验检疫的基本概念（三）我国检验检疫机构的基本任务【国贸常识】1999年，原国家商检局、国家动植物检疫局和国家卫生检疫局合并组建的原国家出入境检验检疫局将原“三检”实施检验检疫的进出口商品融合在一起，发布了《出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录》（下简称《目录》）并根据贸易发展等需要不断进行调整。2007年1月1日起施行的《目录》是由国家质检总局对原《目录》进行调整后公布实施的。此《目录》内的商品共涉及《商品名称及编码制度》21类，编码4926个。第一节进出口商品检验检疫和报检一、进出口商品检验检疫的基本概念（三）我国检验检疫机构的基本任务【国贸常识】由于大闸蟹属于动物类商品，所以出口大闸蟹时，必须根据《中华人民共和国进出境动植物检疫法》、《中华人民共和国动植物检疫法条例》及有关规定在出境前7天检验检疫。第一节进出口商品检验检疫和报检一、进出口商品检验检疫的基本概念（三）我国检验检疫机构的基本任务同步案例9-2：

我某出口公司向非洲某国出口茶叶一批，该国海关规定所有货物必须经过SGS检验方可入关，进口商要求在目的港做SGS，才愿意订立合同开立信用证。请问我出口公司业务员如何应对这笔业务？第一节进出口商品检验检疫和报检二、检验检疫证书（一）检验检疫证书种类（二）检验证书的作用第一节进出口商品检验检疫和报检二、检验检疫证书【国贸常识】一般原产地证书是证明出口商品的生产或制造符合《中华人民共和国出口货物原产地规则》的一种法律文件。它由商务部统一规定格式并印制，并由中华人民共和国出入境检验检疫局或中国国际贸易促进委员会签发。通常用于不使用海关发票或领事发票的国家或（地区），以确定对货物征税的税率。若信用证或合同未作具体规定，一般由检验检疫局出具。普惠制原产地证是发达国家给予发展中国家出口制成品和半制成品（包括某些初级产品）普遍的、非歧视性的、非互惠的一种关税优惠制度。普惠制产地证是一种受惠国有关机构的本国出口商品向给惠国出口受惠而签发的用以证明原产地的证明文件。第一节进出口商品检验检疫和报检三、商品检验检疫的一般程序1.报检根据业务的不同分为：出口检验申请、进口检验申请和委托检验申请。2.抽样检验检疫部门在接受报检后，派员按一定的方式对货物抽取一定比例的样品。委托报检，由报检人自行送样。3.检验检验检疫部门在实验室采用不同的检验检疫方法对样品进行各项检测。4.出证检验检疫部门根据检测结果出局检验检疫证第一节进出口商品检验检疫和报检四、检验检疫的时间和地点（一）在出口国检验检疫1.在产地或工厂检验检疫2.在装运港或装运地检验检疫（二）在进口国检验检疫1.在目的港或目的地卸货后检验检疫2.在买方营业处所或最终用户的所在地检验检疫（三）在出口国检验检疫、在进口国复验第一节进出口商品检验检疫和报检四、检验检疫的时间和地点同步案例9-3：

我某公司与意大利A公司达成出口牛皮合同，合同内规定在中国检验检疫、在货到意大利港口后30天复验。货物到达意大利港口后，意商未提出异议，但是当意商将牛皮制成皮鞋后，发现皮鞋前后有色差，影响皮鞋的销售，意商认为我方交货质量有严重问题，要求退货并损害赔偿。请问：意商要求是否合理？为什么？第一节进出口商品检验检疫和报检五、合同中的检验检疫条款1.出口合同中的检验检疫条款（以装运港检验证书为议付货款的依据，货到目的港后买方有权复验）2.进口合同中的检验条款第二节违约和索赔一、违约的含义与分类（一）违约的含义违约（BreachofContract）是指国际货物买卖合同当事人中的一方或双方，没有按照合同承担相关义务，导致对方遭受损失。（二）违约的分类1.按照违约的责任方来分（1）卖方违约（2）买方违约（3）买卖双方均负有违约责任。2.按照违约方的主观意愿来分（1）一方当事人的故意行为导致的违约（2）一方当事人的疏忽、过失或业务不熟悉而导致的违约第二节违约和索赔二、国际惯例和各国法律对违约救济的规定一般包括延迟履行、替代履行、减价、修理、换货、退货和解除合同等方法。1.《公约》将违约分为“根本性违约”和“非根本性违约”。2.英国法律将违约分为“违反要件”与“违反担保”。3.美国法律将违约分为“重大违约”与“轻微违约4.我国合同法的规定：合同当事人一方违约后，另一方当事人可以要求违约方承担“继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”，也可以要求“解除合同”。第二节违约和索赔二、国际惯例和各国法律对违约救济的规定同步案例9-4：

我某出口企业与美国A客户达成服装出口合同，在货物达到美国之后，客户发现服装尺码与合同不符，随后向我出口企业交涉，请问双方应该援引那种惯例或法律解决争端？第二节违约和索赔三、索赔与理赔（一）索赔与理赔的概念索赔（Claim）是指受到损害的一方向违约方提出损害赔偿的要求。理赔（SettlementofClaim）则是指违约方对受害方提出赔偿要求进行处理的行为。索赔与理赔是一个问题的两个方面，一方提出索赔，另一方则处理索赔。（二）索赔依据（三）索赔期限如果买卖双方在合同中没有约定索赔期限，则适用法定索赔期限。与约定索赔期限相比，法定索赔期限时间较长，《联合国国际货物销售合同公约》规定索赔期限为买方实际收到货物之后的两年内；有关货物运输的《海牙规则》规定为托运人在货物到达目的港交货后一年内；中国人民保险公司规定投保人在货物到达目的港全部卸离海轮后两年内。第二节违约和索赔三、索赔与理赔【国贸常识】合同中约定索赔期限的方法一般有以下几种：（1）货到目的港后××天内提出索赔；（2）货到目的港卸离海轮后××天内提出索赔；（3）货到买方营业处所或用户所在地后××天内提出索赔；（4）货到目的港经检验后××天内提出索赔。第二节违约和索赔四、买卖合同中的索赔条款（一）异议与索赔条款（DiscrepancyandClaimClause）异议与索赔条款一般针对卖方交货品质、数量及包装不符合同规定而订立的。（二）罚金条款(PenaltyClause)罚金条款也称违约金条款，是指在合同中规定，合同当事人一方未履行或未完全履行合同义务而向对方支付一定数额的违约金。该条款多用于卖方延期交货或买方延期接货、拖延开立信用证或拖延付款的场合。它的特点是事先在合同中规定罚金的数额或罚金的百分率。第三节不可抗力一、不可抗力的概念不可抗力（ForceMajeure）是指买卖合同签订之后，不是由于当事人的过失或疏忽，发生了当事人不能预见、预防，又无法避免、控制的事件，以致合同不能履行或不能如期履行。由于不可抗力条款是一种免责条款，所以遭遇意外事件的一方可以免除履行合同的责任或推迟履行合同，另一方无权要求损害赔偿。第三节不可抗力二、不可抗力的范围与认定（一）不可抗力的范围不可抗力的事件归其原因，不外乎有两大类：第一类是自然原因引起的，如地震、暴风雨、雪灾、旱灾、飓风等；第二类是社会原因引起的，如战争、罢工、政府禁运、贸易政策调整等。（二）不可抗力的认定1.意外事件是在合同签订之后发生的；2.不是由任何一方当事人的过失或疏忽造成的；3.意外事件是当事人无法预料、无法预防、无法避免和无法控制的。第三节不可抗力二、不可抗力的范围与认定同步案例9-5：

请分析以下事件，哪些可以援引不可抗力条款，哪些则不能，阐述理由：（1）我某家具厂与美国进口商签订合同出口家具一批，合同规定我家具厂于2009年9月底交货装运，不料9月18号一场大火将该家具厂焚毁，我家具厂以不可抗力提出撤销合同。（2）我某出口企业与巴拿马进口商签订出口塑料马甲袋20×20FCL，签订合同后10天，世界原油价格大幅度上升，导致生产材料上涨30%，该企业继续执行合同将会亏本，我出口企业以不可抗力提出撤销合同。第三节不可抗力二、不可抗力的范围与认定【国贸常识】我们在实际业务中不能错误地将所有自然原因和社会原因引起的影响贸易的事件都归因于不可抗力。尽管国际上对不可抗力的理解没有形成统一认识，但是我们在开展进出口业务时，根据国际惯例，在合同中通过双方协商达成一致。在制订不可抗力条款时，事先确定不可抗力的范围，保证贸易的顺利进行。但是类似合同签订之后，商品价格的涨跌、汇率的升跌这些正常的贸易风险，都不属于不可抗力范畴。第三节不可抗力三、不可抗力的处理（一）不可抗力的通知与证明（二）不可抗力的处理第三节不可抗力四、合同中的不可抗力条款（一）不可抗力条款的内容进出口合同中的不可抗力条款主要包括以下内容：不可抗力的范围、对不可抗力的处理原则和方法、不可抗力发生后通知对方的期限和方法，以及出具证明文件的机构等。（二）不可抗力条款的规定方法1.概括式2.列举式3.综合式第四节仲裁一、国际贸易解决争议的方法1.协商（Negotiation）2.调解（Conciliation）3.仲裁（Arbitration）4.诉讼（Litigation）第四节仲裁二、仲裁（一）仲裁的含义仲裁是指买卖双方在签订合同时达成协议，自愿将有关争议提交双方所同意的仲裁机构进行裁决，仲裁机构所做出的裁决是终局的，对双方都有约束力，双方必须遵照执行。（二）仲裁的特点1.仲裁的选择以双方自愿为基础。2.仲裁方式解决争议灵活简单。3.仲裁不公开审理案件。4.仲裁的裁决是终局的。第四节仲裁二、仲裁（三）仲裁协议的形式和作用1.仲裁协议的形式（1）合同中的仲裁条款买卖双方在签订合同时，一致同意对将可能发生争议所采取仲裁的意愿在合同中清楚表示。（2）仲裁协议双方当事人在合同之外订立的同意将争议提交仲裁解决的协议。仲裁协议可采用协议书形式，也可以采用来往函电、电报和电传等书面形式。仲裁协议的签订时间既可以是发生争议之前，也可以是发生争议之后。2.仲裁协议的作用（1）表明当事人双方在发生争议时自愿将争议提交仲裁机构裁决。（2）确立仲裁机构对案件的管辖权。（3）排除法院对案件的管辖权。第四节仲裁二、仲裁（四）仲裁机构我国常设的涉外商事仲裁机构是隶属于中国国际贸易促进委员会的中国国际经济贸易仲裁委员会，总会设